Pichingolo 30 aña kampion, historia for di komienso

En konekshon ku 30 kampion di Sòftbòl Klup Pichingolo, Softballcuracao.com a entrevistá Bernadita Geerman i Silvia Wilson - Clarcke pa risibí detaye kon e eksitoso ekipo Pichingolo aki a start mas o ménos 35 aña pasá den bario di
Buena Vista.



PICHINGOLO
Varios hungadó di Sòftbòl tabata bai Santa Martha Lagere school ku te keda banda di misa di Buena Vista (pega ku awor ta SKAI).
Bernadita: "Nos tabatin un tim di slagbal i nos kada unu mester a bai otro skol, skol avansá. Ami a bai Stella Maris, Silvia a bai otro skol.
Pa e kring no kibra nos a disidi di hunga sòftbòl, pero na moda di slagbal.. Nos no tabata sa muchu muchu di e sòftbòl mes. Kabando zesde klas tabata mas o menos 1971 i nos tim a sali supkampion di slagbal.

Pichingolo na Venzuela 1974


Nos a bai riba e velt kaminda aworaki tin garashi di konvoi ABC na Buena Vista. E tereno tabata greis, pieda mes, duru duru.
Nos a kuminsá ku e slgabal i nos a disidí ku nos ta bai over na e sòftbòl mes sin sa nada nada di e sòftbòl.
Mi a pidi mi tio duna nos un par di bala i wanta. Mi tio Raymundo Keep a duna nos e balanan di mas bieu ku tabatin. Mi opa tabata kose e balanan na man i e wantenan tambe.
Un biaha pa siman nos tabata trein, tur djasabra. Esei tabata aña 71 pa 72. Tur hende a kuminsá gusta i nos a kuminsá bai dos biaha pa siman en bes di un biaha.”
Silvia: " Kòrda, mayoria di mucha tabata biba den Buena Vista. Nos tur tabata biba den Buena Vista i nos tabata hopi pega na otro.”
Bernadita i Silvia: “Algun hungadó ku nos ta kòrda tabata Clara Comenensia, Annie Holder, Ivette Ali, Vera Refos, Ruperta Keep, Miluska Keep, Bernadita, Silvia, Silviani i Selma Clarcke (tres ruman Silvia i Silvania ta ohochi).
E tim no tabatin nòmber. Mi tio a bisami ku e mucha hòmbernan tabata trein i pa nos bai wak nan trein pa nos por siña. Despues nos a kuminsá bai wak nan trein i nos a pidi nan pa nos trein huntu ku nan. Ei tabata e velt di futbòl ku ainda tei. Regulo Montero i Fay Montero a disidí di bin yuda nos trein.

Pichingolo despues di a bira kampion pa di 30 biaha 20 di novèmber 2007 na Sabana Ballpark

Mastnan di lus a bai laria na tereno di Isla na Post 6

WILLEMSTAD - Softballcuracao.com a bai tira un bista ayera riba e trabounan ku ta tumando lugá na tereno di Isla na Post 6.
Mast i lus ta kla kaba i ta trahando riba e dugoutnan parti di primera i tersera.
E lugá di parker parti paden di Isla ta kompletamente asfaltá.
E pista di seguridat tantu den outfield komo parti di foul di tersera i primera tambe a keda bunita. E partinan aki no ta kubrí ku edelgras naturalmente.

Edelgras den gran forma

Di 25 edishon di Kopa ABC di 29 di aprel pa 4 di mei 2008 na Kòrsou

WILLEMSTAD - Di 29 di aprel pa 4 di mei 2008 lo tin e di 25 edishon di Kopa ABC na Kòrsou.
E Kopa ABC lo tuma lugá na Suvek.
Pa otro aña lo tin partisipashon rekòrt di ekipo debí ku por hunga riba dos tereno na Suvek.
Ekiponan Swift i Teremoto ta enkargá ku Kopa ABC 2008 manera a bira kustumber ora ta trata di Kopa ABC na Kòrsou.

E kopa ABC lo bira realmente grandi. Manera ta konosí ultimo añanan e ekipo di Windward Island Bank, Lions di Sint Maarten tambe ta partisipá na e kopa ABC i e torneo a bira ABC&S.
Den kurso di yanüari Softballcuracao.com lo tin kontakto ku Chai Curie ku ta e hòmber ku a lanta e tremendo evento deportivo aki, esta KOPA ABC, mas o menos 24 aña pasá. Keda pendiente pa mas informashon.


Calabas Kampion Kopa ABC&S 2007 na Aruba


KAMPIONNAN ABC FOR DI 1984
1984 Korsou
Kampion: Teremoto
Supkampion: Calabas Blue Jays
1985 Boneiru
Kampion: Veteranos
Supkampion: Astros
1986 Aruba
Kampion: Tirado di Besitos
Supkampion: Aruba Video Center
1987 Korsou
Kampion: Astros
Supkampion: Poli Stars

Torneo Baranka ta start otro aña despues di Karnaval

WILLEMSTAD- Softballcuracao.com a drenta den kontakto ku Richenel 'Uchi' Reina di direktiva di Baranka pa loke ta trata e tradishonal Torneo Baranka di 2008.
Uchi a bisa nos ku aña 2008 e torneo lo start despues di Karnaval.
E torneo ta programá pa kuminsá dia 8 di febrüari i terminá 2 di mart.
Ya invitashonnan a sali pa ekiponan di Slowpitch ku tradishonalmente sa partisipá na e torneo.

The Bear Armored (The Bears) ta tuma premio komo kampion

Djadumingu atardi den un ambiente ameno na Velt Salu e ekipo di Beisbòl Veterano di 2007, The Bears di spònser pa The Bear Armored a tuma nan kopa di kampion 2007.
The Bears tabata sólido i a sweep den play-off. Di dos lugá a sali e èkskampion Santa Rosa Memories.


The Bears ta tuma premio kampion djadumingu 16 di desember 2007

“Pa motibu di tempu un hungadó di Swift a retirá i no tin problema den Swift”

WILLEMSTAD - “No tin problema den Swift manera ta aparentá. Ta un tékniko i un hungadó a tuma retiru”, Sergio Leon, presidente di Swift a konta Softballcuracao.com
“Emile Haswell ku ta nos manager pa basta aña kaba lo no bai tin tempu pa motibu di trabou i Erling Gosepa pa motibu di su trabou iregular a tuma retiru”, e popular presidente a sigui konta.

Sergio: “Mi a tende asuntu di J.J. tambe i mi ta asumí ku ta Jolly Juliana.
Den e reunion di djarason 12 di desèmber último mi no a mira Eldred ‘Jolly’ Juliana. Jolly no a entregá retiru i ta den La Prensa mi a lesa e informashon ei.
Mi mester bisa ku mi no tin hopi tempu pa Swift, pero pa otro aña un hòmber grandi di nos lo ta bèk na Kòrsou pa traha komo direktiva i tékniko den e ekipo Swift.”

Survivors ta dal Suffisant Eagles 8-2 den Sòftbòl Maskulino Fastpitch

TRAI SERU - Djasabra 15 di desember tabatin e último tres weganan di Sòftbòl Maskulino Fastpitch pa loke ta trata aña 2007.
Yanüari 2008 lo terminá buelta number dos i sigui di tres buèlta.
Den e klèsh di djasabra e ekipo Survivors a gana di e kampionnan di aña pasá ku skor di 8-2.
Survivors tabata dilanti den henter e wega. Dado momentu nan tabata dilanti 8-0. Suffisant Eagles a nota dos kareda te den nan último turno na bate.

NUMERITONAN
Survivors a nota 8 kareda bati 7 hit i hasi 1 eror. Edward Pieternella a gana i Anthony Leonora a bati di 4-3. Ryan ‘Djaka’ Ogenia a dal dos homerun. Suffisant Eagles a skor na 2 okashon, bati 9 hit i hasi 1 eror. Shahairy Ustacia a pèrdè i Remy Janga a bati di 3-2.

Harlem Power 6, Clase Aparte 2
Harlem Power ta gana Clase Aparte 6-2. Despues di 4 inning e wega tabata 0-0 ku tremendo duelo di picheo entre Raichel Sambo i Wendley Silberie.
Harlem Power a dal 7 hit i hunga sin eror.
Raichel Sambo a gana e wega i Erling Gosepa a bati di 3-2.
Clase Aparte a bati 7 hit i hasi 1 eror. Wendley Silberie a resultá e picher pèrdèdo i e mes a bati di 3-2. Stanley Girigorie tambe
a bati di 3-2.

Carpatula 15, Molester 0
Carpatula a bati 14 hit i hunga sin eror. Angel Brunken a gana i Bertyson Cassia a bati di 2-2.
Marlison Martina tambe a bati di 2-2.
Bertyson Cassia a dal un homerun.
Molester a dal 2 hit i hasi 7 eror. Giovanni Martina a resulta e picher pèrdèdó.
Charlton Daal i Giovanni Maduro a bati di 1-1.

Harlem Power ta kibra invikto di Suffisant Eagles den Sòftbòl Maskulino Fastpitch

TRAI SERU Harlem Power ku tremendo picheo di Edison Sambo ta kibra invikto di Suffisant Eagels den Sòftbòl Maskulino Fast-pitch djaweps 6 di desèmber na Cirilo Chirino Ballpark.

Harlem Power a gana Suffisant Eagles ku skor di 9-5.
Suffisant Eagles tabata kibrá debí ku algun hungadó a pidi pèrmit pa bai hunga final di Liga Polar.

NUMERITONAN
Harlem Power a skor na 9 okashon, dal 9 hit i hasi 3 eror. Edison Sambo a gana i Erling ‘Pacheco’ Osepa a bati di 4-3.
Suffisant Eagles a nota 5 kareda, bati 5 hit i hasi 3 eror.
Norman Lucasius a resultá e picher pèrdèdó i Eldrion Regina a bati di 2-2.

Clase Aparte 12, Molester 8
Clase Aparte a dal 10 hit i hasi 1 eror.
Richenel Martina a gana i e mes a bati di 3-3.
Naimruny Schoop tabatin un bataso di kuater skina.
Molester a konektá 3 hit i kometé 6 eror. (hopi eror).
Jaime Margarita a pèrdè i Sandymar Pieternella a bati di 2-1.

Final Liga van Engelen 2007 suspendé te próksimo aviso

WILLEMSTAD - E wega finalísimo entre Buena Vista Power i Baranka ku mester a tuma lugá mayan, djadumingu 9 di desèmber 2007 a keda suspendé te próksimo aviso. Ekiponan Baranka i Buena Vista Power no por a yega na un akuerdo pa hunga ni e siman aki ni un probabel wega djarason 12 òf djaweps 13 di desèmber.

NEGOSASHON
Djabièrnè tabatin negosashon pisá entre e dos ekiponan durante dia.
Un miembro di direktiva di Liga van Engelen a negoshá ku dirigentenan di e ekiponan ariba menshoná sin resultado.
Baranka mester tin un aktividat dia 16 di desèmber i no por hunga riba e fecha ei, miéntras ku ekiponan no a yega na un akuerdo pa hunga den siman.

Kima Liga Kampion Liga Polar 2007

MUIZENBERG - Kima Liga ku bon picheo i bateo di Andley Simmons a bira kampion Liga Polar 2007 ayeranochi na Muizenberg Ballpark dilanti un bon públiko.
Kima Liga Mas 99 a presentá ku un ekipo hopi hoben pa gana e ekipo Endrew Polar ku skor di 12-8.

E wega tabata pèrtá konstantemente i ta den último inning Kima Liga Mas 99 a amplia bentaha.
Andley Simmons a bira MVP di e final.

Prison/Onderwijs kampion den Maskulino i Prison/UTS den Femenina Sòftbòl Intergubernamental

SANTA MARIA - Prison/Onderwijs a logra titulá kampion djaluna último den Sòftbòl Maskulino Intergubernamental miéntras djarason siman pasá e kombinashon Prison/UTS a bira kampion den e parti
Femenina.
Softballcuracao.com tin e numeritonan di Sòftbòl Intergubernamental.

RESULTADO
E kombinashon di Prison/Onderwijs a bira kampion Sòftbòl Intergubernamental 2007 ganando Aqualectra ku skor di 6-4 den un tremendo final djaluna anochi den Frank Curiel Ballpark.
Un públiko grandi a asistí pa mira e gran partido final. E picher di Prison/Onderwijs Anthony Servanie a bai henter e ruta pichando bon pa su ekipo bira kampion.

RESULTADO WEGA FINAL
Prison/Onderwijs 6, Aqualectra 4
E ekipo di Prison/Onderwijs a bati 11 hit i nan a pifia na un okashon.
Picher ganadó a resultá Anthony Servanie i Remick Bernadina a bati di 4-3.
Maikel Bitorina i Gerald Mathilda a konektá un homerun.
Aqualectra tabatin 8 hit i nan a hasi un eror.
Sherman Cras tabata e pèrdèdó.
Dennis D'Arnault a bati di 4-3. Dennis D'Arnault i Riley Toppenberg a konektá un homerun.

Survivors ta gana Harlem Power 6-5 den Sòftbòl Maskulino Fastpitch

TRAI SERU - Sòftbòl Maskulino Fastpitch a sigi djasabra 1 di desember 2007 na Cirilo Chirino Ballpark. Tabatin tres wega programá pero ta solamente un wega a sigui debí na awaseru.
Den e úniko wega ku a tuma lugá Survivors a gana Harlem Power pèrtá ku skor di 6-5.
Survivors tabata atras 5-4 i nan ta nota 2 kareda den kabes di di 7 inning pa bai ku e viktoria.
Ernest ‘Mango’ Marks tabata e picher ganadó.

NUMERITONAN
Survivors ta skor 6 kareda, bati hit i hunga sin eror. Ernesto ‘Mango’ Marks tabata e picher ganadó i Ryan Ogenia a bati di 3-2.
Ryan Ogenia tabatin un homerun.
Harlem Power a bati 12 hit i hasi 3 eror. Raichel Sambo a resultá e picher pèrdèdó i Mayron Wijman a bati di 3-2.

Richene Martina, kampion bate Liga Polar

MUIZENBERG - Richene Martina, un hoben ku ta prometé hopi pa futuro a bira kampion bate di Liga Endrew Isabella Polar 2007 ku average di .667. Den 15 turno na plato ela konektá 10 hit. Den su 10 hitnan, 3 tabata homerun.
Ruel Obispo a resultá e picher ku mas wega ganá ku ta kuater i e no a pèrdè un wega. Den homerun Wecho Schoop a gana ku kuater bula waya.

Happy Brothers ta benta e strea di Calabas Dream Team abao 9-4

ORANJESTAD - Despues cu Calabas Dream Team tabata tin un aña bastante bon unda nan a titula Campeon den Copa ABC reforza cu e trio Fano, Jimmy y Pierre y despues ta titula campeon di Copa Noord sin refuerzo, nan a bira masha selectivo den nan invitacion-nan y no tabata tuma mucho wega despues di lina di july y asina trata na sali for di aña 2007 cu un cara bunita. No obstante esaki siman pasa nan a bisa si na un reto di e muchanan di Happy Brothers kendenan tabata buska un wega cu Calabas Dream Team henter aña pero no a logra y aki Happy Brothers ta gana e partido cu score di 9-4. Un tremendo wega unda Calabas Dream Team tabata gana 4-2 tras di un homerun di Jonnathan Tromp pero depues Eldrick Dijkhoff y Pilin Krosendijk ta pone e bala zona pafor di parke y pitchernan di Calabas Dream Team Tata cu Jiu Kelly no tabata por a bin kla cu e bateria di Happy Brothers. Silvio "Buchi" Flanegin tabata skerpi riba monticulo y ta ricibi relevo di Poy Flanegin den di 7 entrada pa bay cas cu e victoria. Happy Brothers di e manera aki ta sera aña derotando e campeon di Copa ABC y Copa Noord y a manda bisanan , you can run but you cannot hide, pues wanta duro den 2008.

Gran final Sòftbòl Intergubernamental dia di 3 desèmber

SANTA MARIA - Dia 3 di desember 2007, pa 8'or pm lo tin e gran partido di Softbol Intergubernamental. Prison/Onderwijs lo enfrenta Aqualectra. Prison/Onderwijs lo bai en buska di nan prome titulo mientras Aqualectra ku tin un titulo intergubernamental lo trata pa bira kampion pa di dos biaha.
Ta spera un públiko grandi pa wak e dos ekiponan aki ku ta bon balansá.

Serie final entre Andrew Polar i Kima Liga Mas 99 empatá na unu den Play-off Final Liga Polar

MUIZENBERG - E serie final entre e ekipo Andrew Polar i Kima Liga Mas 99 ta empata na unu.
Kima Liga a gana e promé wega ku skor di 9-8 miéntras Andrew Polar a dal Polar ku skor di 7-6 djasabra anochi riba homerun di Merieldo Trinidad.
E wega finalísimo lo ta djaweps 6 di desèmber 2007, na Muizenberg Ballpark. E serie ta unu hopi kayente. E dos ekiponan ta hopi pareu.
Un bon publiko a mira e dos weganan ariba menshoná. Softballcuracao.com sigur djaweps awor pa presensia e gran final aki.

First Curacao Anual International Baseball Showcase 2007

WILLEMSTAD - Djaweps 29 di novèmber den oranan di anochi den Coach Sportsbar a tuma luga un rueda di prensa organisá pa Curacao Baseball City Foundation
( C.B.C.F. ) huntu ku Future Stars Baseball Academy di U.S. Virgin Island a bini huntu pa asina nan informa prensa tokante e grandioso Showcase Internashonal di Baseball 2007 ku ta tuma luga djasabra i djadumingu awor henter dia den Tio Daou Ballpark na Santa Rosa.
E Showcase aki ta un konsepto nobo pa Korsou i area di Karibe pa rekluta prospektonan di baseball pa nan por drenta skolnan na Merka ku posibilidat di wordu di draft den futuro pa organisashon nan di baseball di liga grandi.
Si e hungado no logra yega liga grandi alomenos su futuro lo ta sigura pasobra el a finalisa un estudio haltu na Merka den un College of un Universidat.
Pa e motibu ei mes ta presente aki na Korsou diferente coach di skolnan di Merka pa partisipa na e Showcase di baseball aki i wak hungado pa nan bai ku ne pa hunga baseball pa nan skol ku e speransa ku den un futuro serkano nan lo wordu di draft pa ekiponan di liga grandi.

Fanátiko di softballcuracao.com ta na Beijing

WILLEMSTAD/BEIJING Resientemente Softballcuracao.com a risibí un mail di un fanátiko te na Beijng.
Ta trata di un yu di Kòrsou ku ta trahando na Beijng di nòmber Farah Martina.
Farah ku ta un fanátiko di deporte ta sigui su sòftbòl i algun di beisbòl normal na Beijng via www.softballcuracao.com.
Webiste www.softballcuracao.com den gran forma ruman.

Mini Torneo Internashonal organisá pa Sòftbòl Klup Flamboyan

Di djabièrnè 30 di novèmber pa djadumingu 2 di desèmber ekipo di Sòftbòl Flamboyan lo organisá un tremendo Mini Torneo ku partisipashon di ekiponan di Kòrsou i Aruba.
Ekiponan di Liga 50 i Sòftbòl Femenina Veterano lo partisipá den e torneo.

SKEDJEL
Djabièrnè 30 di novèmber
19.30 Mi Deseo - Nos Goso
21.00 Budlight Hit Girls (Aruba) - The Old Young Ones

Jaws Winterfresh ta titulá kampion Torneo Flamboyan Liga 50

ZAPATEER - Jaws Winterfresh a bira kampion di e di '7 Torneo Flamboyan Liga-50’ djasabra, 24 di novèmber na Ricardo Elhage Ballpark.
Jaws a gana Marlins pèrtá ku skor di 5-3 den un tremendo partido.
Den e parti Komerisal Dok a sorprendé e ‘Dream Team’ di Licores Maduro ganando ku skor di 11-7.

RESULTADONAN
Djasabra 24 di novèmber
Jaws Winterfresh 5, Marlins 3
E ekipo Jaws Winterfresh tabatin 8 hit.
Rolando Heyman a gana i Giovanni Toppenberg a bati di 3-3.
Benigno Imperator tambe a bati di 3-3.
Marlins tabatin 7 hit.
Cliffort Macaya a pèrdè i Anthony Alexander a bai di 3-3.
Anthony Alexander a konek-
tá un homerun.

Flamboyan 4, GGD/Catpower 3
E ekipo Flamboyan a bati 8 hit.
Picher ganadó a resultá Robert Rock i Siegfried Brunken a bai di 2-2.
GGD/Catpower a bati 5 hit.
George Alberto tabata e pèrdèdó i Oswald Dalnoot a bai di 3-1.
Minguel Walle, Raymond Mari, Lucien Oehlers i Gerald Davelaar tambe a bai di 3-1.

Andrew Polar den final kontra Kima Liga den Kopa Polar

MUIZENBERG - Despues di pèrdè kontra di Kima Liga den semifinal, Andrew Polar a nòkout Clase Aparte dos wega siguí 10-0 i asina pasa pa final kontra di e ekipo Kima Liga Mas 99.

Kima Liga a gana Endrew Polar siman pasá 6-1 i bai final. Djasabra aki 1 desèmber 2007 lo tin e gran final entre e dos ekiponan aki. Endrew Polar kampion di 2006, kontra di Kima Liga Mas 99 ku for di su promé wega den e kampionato a duna muestra di ta e ekipo ku lo yega final.
Lo bai tin dos partido e anochi aki. E promé wega ta mitar di ocho. E di dos lo ta pa 21.00. Ta bai tin transmishon di Radio Mas 99 ku Casimiri na kabes.
E wega lo tuma lugá na Muizenberg Ballpark.

Prison/Onderwijs ta nòkout UTS 18-8 i ta klasifiká pa final Intergubernamental

SANTA MARIA Prison/Onderwijs a dal UTS 18-8 i ta pasa pa final di Sòftbòl Intergubernamental 2007.
Dilanti un púbiko grandi djarason, 28 di novèmber 2007 na Frank Curiel Ballpark e kombinashon Prison e esnan den enseñansa a pasa riba e kampionnan di aña pasá UTS.

Den e sekshon Femenina Konseho Insular BC ta gana Prison UTS 11-3 pero Prison/ UTS ta bira kam-pion Intergubernamental Femenina. Den Femenina no tabatin play-off. E ekipo ku mihó rekòrt a bira kampion.
E gran final Maskulino Prison/Onderwijs vs Aqualectra lo tuma lugá djaluna awor 8’or na Frank Curiel Ballpark.

Amateur Baseball Bond Aruba i FEBEKO na kaminda pa restablesé lasonan di koperashon entre e dos federashonnan

WILLEMSTAD—Algun dia pasá Amateur Baseball Bond Aruba i FEBEKO a dal e promé paso den e proseso pa restablesé e lasonan di koperashon entre e dos federashonnan. Tabata despues di mas ku 22 aña ku selekshonan di Kòrsou i Aruba a enfrentá otro. E promé interkambio aki a konsistí di dos partido komo parti di ‘double header’. E partido ku mester a tuma lugá djabièrnè no a tuma lugá pa motibu ku e maletanan ku unifòrm i material di e selekshon di Aruba no a yega (na tempu). Dirigentenan di e dos selekshonnan a akordá pa riba djasabra hunga dos partido.

The Bears kampion Beisbol Veterano 2007

WILLEMSTAD - The Bears E ekipo di Beisbòl Veterano The Bears a bira
kampion 2007 ganando Santa Rosa Memories fásil ku skor
di 8-2 djadumingu ultimo na Vi Jansen Ballpark. Un
públiko grandi a asistí pa mira The Bears sweep e
serie final. Persey Schoop tabata hermétiko komo
picher i Wendell Brigitha a bati di 4-3.

The Bears selebrando ku fanatiko despues ku nan a kaba di bira kampion dia 18 di november 2007 na Vi Jansen Ballpark

E promé wega dia d10 di novèmber 2007 The Bears a laga
Santa Rosa den tereno ku skor di 5-4.
Den luna di desèmber Federashon Beisbòl Veterano
Kòrsou lo parti premio. Den e wega balido pa di tres
luga Yesterdat ta gana Azucar


The Bears 8, Sta. Rosa Memories 2
The Bears a bati 11 hit i nan no a pifia.
Percey Schoop tabata esun ku a bai ku e viktoria,
miéntras Wendell Brigitha a bai di 4-3.
Percey Schoop mes a bai di 3-2 i Richard Coffie di
1-1.
Sta. Rosa Memories tabatin 3 hit i nan a pifia na 1 okashon.
Richinel Mauricia a sufri e derota.
Sendley Reina i Amarildo Coffie a bai di 3-1.
Sendley Reina a konektá un baraso di kwater skina.

Serie final entre Baranka i Buena Vista Power ta split

VAN ENGELEN - Baranka a gana wega number unu i Buena Vista Power a gana wega number dos djadumingu 18 di novèmber 2007 den final di Liga van Engelen na Suvek Ballpark.
Un bon públiko a akudí na Suvek pa mira e dos partidonan. Baranka tabata pèrdí 12-2 den promé wega i ta bòns bèk pa gana e wega 15 pa 12. Den wega number 2 tabata Buena Vista Power ku tabata atras i nan ta bòns bèk i gana Baranka 16 pa 13. E wega finalísimo lo ta djadumingu 9 desèmber.

Catpower kampion Liga Trai Seru 2007

WILLEMSTAD - Catpower a bira kampion Liga Trai Seru 2007 djasabra anochi na Cirilo Chirino Ballpark.
Catpower a gana Skarlo 21-10 .
Catpower a bari tambe den e premionan individual. Silvio Suli Cruz a resulta MVP di e final. Suli a bati 8 homerun den play-off semi-final i final. Un averahe di 2 homerun pa wega.
Despues di wega tabata entrega di premio. Na momentu ku Softballcuracao.com risibí a numeritonan ofishal nos lo publilká mas detaye di entre di premio i e numeritonan final.

Pichingolo ta gana prome wega di play-off final

WILLEMSTAD - Pichingolo ku picheo Arnalda Margaritha a gana e prome wega di e final di Softbol Femenina Dobel A ku skor di 7-0 di Soto.
E wega a terminá den bòm di di 6 inning pa nòkout (7-0). Arnalda Margarita tabata e picher ganadó i Sherry Howell a bati di 1-1 komo emergente.
Pichingolo rumbo pa 30 aña kampion a usa vários veterano den e wega entre otro Sherry Howell, Asila Finies, Leonise Avasta i Bernadita Geerman.
Sherry Howell a drenta komo pinch-hitter, Asila Finies a hunga wega kompletu den right-field, Leonisa Avasta a hunga primera base i haña un turno den parti final di e wega miéntras Bernadita Geerman a hunga tersera base.
Suliviendra Hooi a habri e wega pa Soto i resultá e picher pèrdèdó. E no a risibí respaldo di su defensa. Jeaniree Domatilia a relevá i tene wega hopi serka durante tres inning.
Play-off final ta sigi djadumingu 18 di november atardi na Sabana Ballpark ku e di dos wega di e gran final.

Survivors ta blankia Clase Aparte 7-0 ku picheo di Edward Pieternella

TRAI SERU - Djabierne 16 di novèmber tabatin dos wega di Sòftbòl Fastpitch.
Den e promé wega Survivors ta blankia Clase Aparte fásil ku skor di 7-0.
Edward ‘Bati’ Pieternella a picha fásil pa e ekipo di Survivors gana e wega.
Den e di dos wega Suffisant Eagles ta gana Harlem Power 9-6. Ta di dos wega ku Suffisant ta gana e aña aki den dos salida.

RESULTADONAN
Survivors 7, Clase Aparte 0
Survivors a dal 6 hit i hunga sin eror. Edward Pieternella a gana i Randolph ‘Johnny’ Balentina a bati di 3-2.
Clase Aparte a bati 4 hit i hasi 3 eror. Wensley Silberie a pèrdè.

Suffisant Eagles 10, Harlem Power 6
Suffisant a bati 9 hit i hunga sin eror. Norman Lucasius tabata e picher ganadó.
Randolph Kirindongo i Remy Janga a bati di 2-2.
Harlem Power a konektá 4 hit i hasi 2 eror. Raichel Sambo a resultá e picher pèrdèdó i Arlyson Rodriguez a bati di 3-2. Arlyson Rodriguez tabatin un homerun.

Suffisant Eagles ta gana Molester fásil den promé wega di Sòftbòl Fastpitch Maskulino

TRAI SERU - Suffisant Eagles kampion di Sòftbòl Maskulino Fastpitch temporada 2006/2007 ta gana Molester fásil ku skor di 13-2 ayera nochi den e promé wega di Sòftbòl Maskulino Fastpitch.
Den e di dos wega Harlem Power ta gana Carpatula pa forfeit. Carpatula no tabatin sufisiente hungadó na wega.

NUMERITONAN
Suffisant Eagles a skor na 13 okashon bati 9 hit i hasi 3 eror. Shahairy Ustatia a gana i Randolph Kirindongo a bati di 2-2.
Molester a nota 2 biaha, bati 2 hit i kometé 6 eror. Jaime Margaretha a resultá e picher pèrdèdó i e mes a bati di 2-1. Jaime Margaritha mes a bati di 2-1.

Ekiponan di Aruba ta bolbe destaká den Torneo Fastpitch

TRAI SERU - Ekiponan di Aruba tabata superior atrobe den e torneo internashonal di Fastpitch organisá pa Suffisant Eagles.
Royal Power i Gess Power a hunga final pa di dos aña siguí ku Royal Power titulando kampion pa di tres aña siguí den Fastpitch entre Aruba i Kòrsou.


Resultadonan di djasabra 10 di novèmber i djadumingu 11 di novèmber
Djasabra 10 di novèmber
Gess Power 14, Clase Aparte 6
E ekipo Gess Power a bati 11 hit i nan a hunga impekabel.
Agen Mathilda tabata e picher ganadó.
Agen Mathilda i E. Tromp a bai di 2-2.
A. Mathilda i G. Thiel a konektá un homerun.
Clase Aparte a bati 6 hit sin pifia.
Humphrey Granger tabata e pèrdèdó i Shurandy Balentina a bai di 3-2.

Royal Power 7, Survivors 0
Royal Power tabatin 12 hit i nan no a kometé eror.
Johannes Flanegin a gana i E. Dijkhoff a bai di 2-2.
A Arnold a konektá bataso di kwater skina.
Survivors tabatin 3 hit i nan no a hasi eror.
Edward Pieternella a pèrdè i F. Rosalina a bai di 2-2.

Douane ta nòkout Brandweer i klasifiká na di dos lugá tras di UTS

SANTA MARIA - Sòftbòl Intergubernamental a kontinuá ayeranochi na Frank Curiel Ballpark ku solamente un wega. E di dos wega ku mester a tuma lugá entre UTS a Polis a keda kanselá for di tempran debí na disturbio- i akshonnan ku tabatin na Piscadera djaluna 12 di novèmber 2007 den oranan di mainta.

Douane a sa di nòkout Brandweer ku skor di 12-0. Brandweer tabatin e wega bon wantá, pero algun eror siguí den di 5 inning a pone ku e wega a resultá den un nòkout.

Djarason 7 di novèmber Aqualectra a dal Onderwijs den un wega elektrisante.
Aqualectra a laga Prison/ Onderwijs den tereno ku skor di 9-8.
Aqualectra tabatin 12 hit i nan a hasi 2 eror.
Sherman Cras tabata e picher ganadó, miéntras Raimy Janga a bai di 3-3.
Riley Toppenberg i Marlon Paz a konektá un homerun.
Pa Prison/Onderwijs 12 hit i 2 eror.
Richinel Raphaela tabata e pèrdèdó i Tyron de Palm a bai di 4-4.
Tyron de Palm a konektá un homerun.

Flamboyan ta dal Mon Repos Sluggers 6-1 den Torneo Flamboyan

ZAPATEER - Carlos ‘Cai’ Celestina a bolbe presentá den gran forma pa Flamboyan gana Mon Repos Sluggers ku skor di 6-1 den e torneo di Liga 50 organisá pa e ekipo Flamboyan.
E torneo ta terminá e wikènt aki na Ricardo Elhage Ballpark

RESULTADONAN
Djasabra 10 di novèmber
Flamboyan 6, Mon Repos Sluggers 1
Flamboyan tabatin 8 hit i nan a kometé 8 hit
Carlos Celestina tabata esun ku a gana i Stanley Landburg a bai di 3-2.
Mon Repos Sluggers tabatin 9 hit.
Frank Rafael a pèrdè i Zabala a bai di 2-2.

Winterfresh 7, Marlins 4
E ekipo Winterfresh a bati 8 hit.
Ivan Schobaar a bai ku e viktoria i Giovanni i Ellis Toppenberg a bati di 3-2.
Marlins a bati 12 hit.
Richard Albertsz a sufri e derota.
Randolph Bernardus i Paul Landburg a bati di 3-2.
Raymond Monk a bai di 2-2.

Play-off final suspendé pa motibu di awaseru

WILLEMSTAD - Manera ya a bira un kustumber den fin di aña weganan di play-off di Liganan di Sòftbòl ta keda suspendé pa awaseru.
Djadumingu 11 di novèmber un palu di awa a kai na Suvek Ballpark i e partido entre Baranka i Buena Vista Power a keda suspen-dé.
Wega number unu a start masha lat mes, kasi mitar di dos. E promé batiado Willy Reinita ta embasá via hit i ku Mayron Wijman na bate un palu di awa a kai i daña e tereno di Suvek mesora.

Royal Power kampion Torneo Internashon Fastpitch Suffisant Eagles

WILLEMSTAD - Royal Power a bira kampion di e torneo Internashonal organisá pa Suffisant Eagles ayera na Cirilo Chirino Ballpark. Nan a gana Gess Power ku skor di 9-1 den final.
E torneo a kuminsá djaweps 8 di novèmber i a terminá djadumingu 11 di novèmber
Royal Power a demostrá poder durante e torneo.
Ekiponan di Kòrsou no tabata fuerte den e torneo.

FEMENINA
E weganan di Sòftbòl Femenina a resultá tremendo. Djasabra un bon públiko tabata presente pa mira e wega entre Pichingolo Hubenil i e selekshon di Aruba. Pichingolo a gana ku skor di 6-2.

HOMENAHE
Djasabra 10 di novèmber tabatin un homenahe na Asila Finies i Leonise Avastia dos grandi di Sòftbòl Femenina ku a saka kara di Antias na varios okashon.

Sera konosí ku Tsade Joubert, sòftbolista ku a risibí scholarship pa studia na USA

WILLEMSTAD - Softballcuracao.com a kombersá ku Tsade Joubert, sòftbòlista di e ekipo di Pichingolo i selekshon Senior/League Hubenil ku resientemente a risibí un Scholarship pa studia i hunga Sòftbòl na Estados Unidos.


TSADE
Tsade Marie Joubert a nasé na Kòrsou 11 di yanüari 1990 i ta bibá na Troepiaalweg 24, Julianadorp. Tsade ta alumna di Peter Stuyvesant College den klas VWO 6.
Tsade Joubert ta yu di Eric i Ludgarda. Tsade tin un ruman hòmber ku yama Andre ku ta studiando na Hulanda.
"Mi tata a hunga un tiki beisbòl sí, pero no den tim. Mi tionan por ehèmpel Steven Phelipa, ruman di mi mama tabata hunga beisbòl i sòftbòl den tim, mi mama no a hasi deporte", Tsade Joubert sòftbòlista ku resientemente e risibí un 'scholarship' pa studia í hunga sòftbòl na Estados Unidos ta konta Softballcuracao.com.


KOMIENSO
Tsade: "Mi a kuminsá for di chikí. For di chikí mi kier a hasi deporte pero mi no tabata sa kua deporte mi hasi. Mi tabata hunga sòftbòl huntu ku mi ruman hòmber i primunan den kurá di kas.
Mi tabata fangu ku wante ets kaba. Mi a kuminsá move den kurá di kas ku mi primunan for di dia mi tabatin 5 aña. Mi tabata interesá pa hunga tènis tambe pero nunka mi no a hunga tènis ofishal.
Mi mama tabata konosé un señora i e señora ei konosé Taffy de Jongh. E señora yama Carlintje Cleofa i ta traha na 'Financiën' huntu ku mi mama. E señora a puntra mi mama ku mi ta interesá pa hunga sòftbòl i asina ei ku 11 aña mi a kuminsá trein den e ekipo di Buena Vista. Por bisa ku asina ei mi a kuminsá ku e deporte di sòftbòl den tim. Aworaki mi ta 6 aña ta hunga sòftbòl den e ekipo di Buena Vista. Mi a kuminsá aña 2002 ku Buena Vista i biaha mesun aña ei ku selekshon pa Puerto Rico.
Dor ku mi tabata hunga ku mi ruman i primunan den kurá ora mi a drenta tim ya mi tabata por a fangu ku wante i bati kaba.
Mi no a hasi otro deporte."

Catpower ta gana Baranka den promé wega di final Liga 40

VAN ENGELEN - Catpower ku bon relevo di Wim Felicia ta gana Baranka ku skor di 12-9 djamars 6 di november 2007 na Suvek Ballpark.
Catpower ta na un viktoria pa titulá kampion di Liga 40 e aña aki. Nan ta invikto e aña aki. Djaweps lo tin wega number dos entre Catpower i Baranka.
Baranka a pèrdè tres wega e aña aki i tur tres kontra Catpower.

E WEGA
Baranka ta bai ariba 7-0 riba varios hit, eror i base por bola na man di Norman ‘Nonnie’ de Roon.
Catpower ta yega serka riba batasonan, eror i base por bola di pichernan di Baranka.
E wega ta bira 7-6, despues 7-7 i Catpower ta logra pasa Baranka 8-7.
Baranka ta empatá den di 5 inning pero Catpower ta bira hinka 4 kareda den di 6 pa
bai ariba 12-8. Baranka ta logra nota un kareda den nan último chèns riba homerun di Edmar ‘ Boy Motor’ Cornelia pero ta keda
kòrtiku. Boy a dal e homerun despues ku ya Wim Felicia a saka e dos promé batiadónan out.

Torneo Internashonal di Sòftbòl Fastpitch dianan 8, 9, 10 i 11 di novèmber

TRAI SERU - Di djaweps 8 di novèmber pa djadumingu 11 di novèmber Suffisant Eagles ta organisá su tradishonal torneo internashonal di Fastpitch. Ya ta di tres aña siguí ku Suffisant Eagles ta organsiá e torneo.
Djaluna 5 di november tabatin un enkuentro ku prensa ku partisipashon di ekiponan parti-sipante na e torneo.

SKEDJEL
Djaweps anochi ekiponan di Kòrsou lo enfrentá otro.
Pa 7.30 pm Survivors ta enfrentá Harlem Power i despues pa 9.30 pm Suffisant Eagles ta topa Carpatula.
Djabièrnè lo hunga tres wega kaminda ekiponan di Aruba, Gess Power, Royal Power i probablemene ekiponan di Santo Domingo lo partisipá.
Djasabra lo hunga 7 wega i djadumingu 4 wega.
Weganan ta dura 1.30 time limit i reglanan di ISF ta na vigor. Entre otro nòkout ta diferensia di 7 kareda despues di 5 inning i 10 kareda despues di 4 inning.
Semi-final ta hunga dos ora miéntras final ta bai 7 inning.
Organisadónan ta pidi pa ekiponan bini na ora. Umpirenan lo no tolerá pa forfeit wega si ekiponan no ta na ora. (Wega di organi-sadónan mes a keda di forfeit aña pasá debí ku nan no tabata kompletu)

HOMENAHE
Durante e torneo lo duna homenahe na Asila Finies i Leonise Avastia ku a destaká enorme durante nan añanan di Sòftbòl Fastpitch Femenina.

FEMENINA
Selekshon Hubenil di Aruba lo ta na Kòrsou i lo hunga kontra Pichingolo djasabra 4’or pm i djadumingu 2’or pm kontra Eagles Softex.
Keda pendiente pa mas...

Baranka ta sweep Swift i ta pasa pa final di Liga Van Engelen

VAN ENGELEN - Baranka a gana Swift dos wega stret i lo hunga final di Liga van Engelen djadumingu dia 11 di novèmber 2007 na Suvek Ballpark kontra Buena Vista Power.
Baranka a gana Swift 14-10 e promé wega i 9-8 den wega number dos.
Swift tabata dilanti den tur dos wega.

WEGA 1
Swift ta sali bai dilanti 8-0 laga Baranka. Den un inning Baranka ta empatá e skor 8-8 i den mesun inning bai ariba 13-8. Finalmente e wega ta bin terminá ku skor di 14-10.
Edwin ‘Edichi’ Martina tabatin un tremendo trabou den relevo i Luigi Viriginia a konektá grandslam klave den e inning grandi.

WEGA 2
Baranka ta sali nota 5 kareda den promé inning riba homerun di entre otro Luigi Virginia atrobe, Stanford Landburg i Willy Reinita ets. Wim Felicia ta drenta i Swift ta bai ariba 7-5.
Baranka ta bati bèk bini den wega i Wim Felicia ta logra wanta e wega pa Baranka gana 9-8 i pasa pa final.

FINAL
Final entre Baranka i Buena Vista Power lo tuma lugá djadumingu awor na Suvek. E orario lo wòrdu anunsiá
despues.

Lions ta dal Swift saka for di play-off Liga 40

VAN ENGELEN - Lions ku ta eliminá a presentá fuerte ayera i gana Swift ku skor di 7-5 i asina saka Swift for di play-off Liga 40.

Swift tabatin mester di un viktoria den e último wega di play-off Liga 40 ku a tuma lugá ayeranochi na Suvek Ballpark.Ku un viktoria Swift lo a forsa un tripel empate, Lions ku picheo di Guus Barhorst ta gana e wega.

NUMERITONAN
Lions a nota na 7 okashon bati 7 hit i hasi 4 eror. Guus Barhorst a gana i Candido Adamus a bati 3-2.
Swift a bati 6 hit i hunga sin eror. Victor Silverio a perde i Julien Ignacio a bati di 1-1. Victor Silverio tambe a bati di 1-1. Edward Martis tabatin un homerun pa Swift.

PLAY-OFF
Play-off ta start djamars 30 di oktober 2007 na Suvek Ballpark. Ekiponan ku a klasifika ta 1. Catpower, 2. Baranka, 3 Rising Trotters i 4. Jaws.
Catpower lo Sali kontra Jaws mientras Baranka lo enfrenta Rising Trotters.

Nos Goso Kampion Torneo Amistad

MUIZENBERG - Nos Goso a gana Nos Por ku skor di 3-2 i bira kampion di Torneo Amistad organisa pa Liga Streanan di Ayera.
Ekiponan ku a partisipá den e torneo tabata The Old Young Ones i Nos Por di Liga Streanan di Ayera, i Nos Goso i Treasure di The Champions League. E ekipo kampion di The Champions League, The Champions no por a partisipa debi na otro kompromisonan.
E wega final tabata realmente perta. Ku base yen ku dos out den ektra inning, Murielle Avastia ta konekta hit pa left kontra di Minerva Maduro pa Nos Goso laga Nos Por den tereno.
Marlene Obispo tabata sumamente kontentu kon e torneo a kana. Tabata un torneo pa drecha e lasonan di amistat entre The Champions League i liga Strenana di Ayera, dos liga di Softbol Veterano Femenina.
E Torneo e resulta un eksito rotundo.


NUMERITONAN
Nos Goso a nota na tres okashon bati 10 hit i hasi 3 eror. Sheryy Howell a gana i Edisona Valies a bati di 3-2. Zanette Toppenberg - Isebia tambe a bati di 3-2.
Nos Por a dal 6 hit i hasi 1 eror. Minerva Maduro tabata e picher pèrdèdó tirando un gran wega. Anoushka Beker a bati di 3-2.

Swift ta gana un wega di Buena Vista Power, Dalpega i Baranka ta split

VAN ENGELEN - Swift a gana Buena Vista Power ku skor di 10-5 ku bon picheo di Juan Cicilia.
E di dos wega entre Swift i Buena Vista Power a keda suspendé debí ku a bira muchu lat.
E serie entre Dalpega i Baranka a split, tur dos tim a gana un wega.
Dalpega a gana e promé wega 14-7 miéntras Baranka despues di tabata pèrdí kasi henter wega number dos ta bòns bèk i gana 18-17 di Dalpega.

Play-Off Liga van Engelen ta sigui djadumingu 28 di oktober na Suvek.
Swift lo enfrentá Buena Vista Power den e promé wega, despues lo hunga Baranka - Dalpega.


Dalpega 14, Baranka 7
Den e promé wega di djadumingu mainta entre ekipo number 3 (Baranka) i Dalpega number 4 ta bai fásil pa Dalpega.
E ekipo Dalpega a bati 18 hit i nan a hasi 3 eror.
Jose Obispa tabata e picher ganadó, miéntras Eugene Martijn a bati di 5-4.
Tyronne de Palm a konektá un homerun. Baranka tabatin 6 hit i nan a kometé 7 eror.
Kenrick Hellement tabata e pèrdèdó.
Mayron Martinus i Gregory Reina a bai di 4-2.
Edmar Cornelia i Gregory Reina a konektá un homerun.

Veteranos i Domi ta gana un wega den e gran final

ZAPATEER - E gran final di Liga Amistad a tuma lugá djadumingu 21 di òktober na Ricardo Elhage Ballpark.
Domi a nòkout Veteranos den e promé wega, miéntras Veteranos a bira pone bèk pa Domi.
Domi a gana promé wega 13-3, despues Veteranos ta gana wega number dos ku skor di 24-13. E wega finalísimo lo tuma lugá djadumingu 28 di òktober 2007, 2’or pm na Zapateer.


Djadumingu 21 di òktober
Domi Nature Valley 13, Veteranos San Marco 3
E ekipo Domi Nature Valley a bati 11 hit i nan a hasi 2 eror.
Ellerick Rodriguez tabata esun ku a bai ku e viktoria i Ian Ignacio a bati di 2-2.
Shurandy Lourens a konektá 2 homerun.
Dave Kirindongo, Farley Kip, Dayron Matrona i Kuernel Adelina a konektá unu.
Veteranos San Marco tabatin 6 hit i nan a hasi 3 eror.
Albertico Isenia a sufri e derota i Mayron Martinus a bai di 1-1.
Robertico Ramazan i Mayron Martinus a konektá un bataso di kwater skina.

The Bears i Santa Rosa Memories ta pika dilanti den play-off Beisbòl Veterano

WILLEMSTAD – The Bears ta gana Yesterday 11-9 i Santa Rosa Memories ta derotá Azucar 6-5 den e promé serie di play-off semifinal Beisbòl Veterano djadumimgu ultimo na Vi Jansen Ballpark.
Un bon publiko a mira e dos weganan ku tabata hopi pèrtá. Weganan ta sigi e siman aki na Tio Daou Ballpark.

The Bears 11, Yesterday 9
The Bears a dal 11 hit i hasi 3 eror. Persey Schoop a gana den relevo pa Deron Clara. Jeffrey Martina i Wendell Brigitha a bati di 4-2. Yesterday a konektá 13 hit i hasi 3 eror.
Erwin Curial tabata e picher pèrdèdó i Ricardo ‘Junny’ Osepa a bati 4-4. Ruvio Kook a bati di 3-3. Yesterday a usa 4 picher, Sha Moesker, Fitzgerald Pieter, Erwin Curial i Frensel Petronilia.

Catpower i Bombers ta pika dilanti den play-off semi-final Liga Trai Seru

TRAI SERU Play-off semi-final Liga Trai Seru a start djasabra, 20 di òktober na Cirilo Chirino Ballpark.
Den e promé wega Catpower a gana Carpatula pèrtá ku skor di 9-8 ku tremendo relevo di Johan Cicilia.
Den wega number dos Bombers ku bon picheo di Kenny Hellement ta gana Skarlo ku skor di 8-2.
Weganan ta sigui djarason na Cirilo Chirino Ballpark entre e 4 ekiponan ariba menshoná.

Play-off Final Liga Amistad djadumingu 21 di òktober entre Veteranos i Domi

ZAPATEER - Play-off Final Liga Amistad lo hunga djadu-mingu awor na Ricardo Elhage Ballpark entre Veteranos i Domi.
E weganan lo tuma lugá 12’or i 2’or. Si ta nesesario lo hunga e wega finalísimo otro siman djadumingu.
Veteranos San Marco tin un ‘Dream Team’, miéntras Domi a presentá ku varios hungadó di nòmber den e play-off final.
Awe nos tin e premionan di Liga Amistad.

PREMIONAN
Kampion kampionato Regular: Veteranos San Marco;
Ekipo mas disiplina: Magic Softball Team;
Kampion Bate: Matias de Leon (Arpo);
Lider Homerun:Norvaniel Aniceta (GGD);
Mihó picher: Albertico Isenia (Veteranos).
E ekipo Arpo a keda na di tres lugá.
Despues di final lo saka e MVP, ekipo kampion i supkampion.

Augusta a forfeit e wega na fabor di Catpower

TRAI SERU - E notorio wega entre Catpower i Carpatula kaminda Vernon Delanooi di Carpatula a agredí
umpire Augusta a keda ganá pa Catpower ku skor di 7-0.
Umpire Augusta a forfeit e wega konforme regla 5 sekshon 3 lèter E.
E hungadó di Carpatula Raul Hernandez ku a keda ekspulsá den mesun wega a risibí 2 wega di kastigu.
Lo traha rapòrt kontra Raul Hernandez i lo evaluá kuantu wega mas e mester sinta.
Carpatula tin rekòrt di 2-2.

Catpower ta dal Bombers 15-7 i ta klasifiká number unu den Round Robbin Liga Trai Seru

WILLEMSTAD - Willem ‘ Wim’ Felicia tabata den gran forma ayera atrobe pa Catpower gana Bombers 15-7 den Round Robbin Liga Trai Seru. Catpower a konektá 7 homerun pa pasa relativamente fásil riba Bombers.
Te den último inning e wega tabata 15-2 na fabor di Catpower.
Bombers ta reakshoná ku 5 kareda den nan último chèns pero nan ta keda kòrtiku i e wega ta bin terminá 15-7 hungado 5 inning kompletu.

NUMERITONAN
Catpower a nota 15 kareda, bati 13 hit i hasi 1 eror. Wim Felica a gana i Jair Josepha a bati di 2-2. Jerry Poulina tambe a bati di 2-2.
Jair Josepha, Dave Kirindongo i Mayron Wijman a bati 2 homerun. Remy Thielman tabatin un homerun.
Bombers a bati 8 hit i hasi 2 eror. Hubert Gomez tabata e picher pèrdèdó i Eldred ‘Jolly’ Juliana a bati di 3-2.

Catpower ta terminá kampionato 2007 di Liga 40 invikto

Catpower a terminá kampionato regular di Liga 40 (2007) invikto. Nan a gana baranka dia 16 ultimo.
Nos tin tur e weganan ku Catpower a gana e temporada aki.

FECHA G/P VS KLUP S K O R
19 YUL G JAWS 8 7
26 YUL G SWIFT 5 2
07 OUG G EXITO 13 2
16 OUG G LIONS 14 0
23 OUG G BARANKA 11 3
28 OUG G R. TROTTERS 7 1
30 OUG G Q-RANGERS 12 6
04 SEP G Q-RANGERS 11 7
06 SEP G R.TROTTERS 11 1
18 SEP G JAWS 8 2
25 SEP G LIONS 22 2
02 OKT G SWIFT 9 4
11 OKT G EXITO 29 1
16 OKT G BARANKA 6 3

Sifra Catpower Liga 40 te ku dia 16 di oktober 2007

LIGA 40 - KAMPEONATO 2007
S.B.C. CAT POWER
PROMEDIO DI BATIMENTU INDIVIDUAL I KOLEKTIVO

NOMBER H U N G A D O TB H HR PROM.
RICHINEL RAFAELA 1 1 0 1.000
JOZEF MARTINA 1 1 0 1.000
RUDSEL POULINA 6 4 1 0.667
SHERMAN LEONORA 27 15 5 0.556
ROQUE BERNADINA 2 1 0 0.500
NELSON JAKOBA 2 1 0 0.500
SEDENEY LOURENS 20 10 3 0.500
SIDNEY DE WIND 29 14 0 0.483
SHARLON LOUISA 30 14 3 0.467
WINSTON KIRINDONGO 37 17 7 0.459
NORWIN MOESQUIT 29 13 1 0.448
REINALDO CASIMIRI 18 8 1 0.444
MICHIEL DE ROON 43 18 0 0.419
WENDELL V/H KRUIS 32 13 3 0.406
RICHINEL ISABELLA 21 8 3 0.381
MICHAEL BITORINA 16 6 2 0.375
WILEM FELICIA 8 3 0 0.375

Softballcuracaocom ku sifra di kasi tur liga

WILLEMSTAD – Softballcuracao.com den futuro lo tin sifranan up to date di tur liga I sifranan individual di tur hungado pa loke ta trata sifranan di ekipo.
E sifranan up to date aki ta danki na koperashon di Julio ‘Maracucho’Hellburg ku ta e motor tras di e arbitrahe i sifra den Sòftbòl Slowpitch.

Sifras Liga 40 (Sòftbòl Veterano 40 +)

WILLEMSTAD - Despues di weganan di dia 16 di oktober 2007, faltando apenas algun wega pa e kampionato termina, Softballcuracao.com tin e sifranan di ekipo i individual.

KAMPEONATO REGULAR 2007


N O M B E R DI K L U P WH WG WP PROM. K.K.
1. S.B.C. CAT POWER 14 14 0 1.000 41
2. B.M.K. BARANKA 13 11 2 .84 67
3. S.B.C. RSNG TROTTERS 14 7 7 .500 77
4. S.B.C. JAWS 13 6 7 .462 95
5. S.B.C. Q-RANGERS 14 6 8 .429 115
6. S.B.C. SWIFT 12 5 7 .417 86
7. S.B.C. LIONS 12 3 9 .250 106
8. S.B.C. EXITO 12 0 12 .000 165
-------------------
TOTAL 104 52 52
=================

PROMEDIO DI BATIMENTU INDIVIDUAL
= 27 T.B = 450

N O M B E R K L U P TB HIT PROM.

SHERMAN LEONORA CAT POWER 27 15 .556
RILEY TOPPENBERG JAWS 28 15 .536
GIOVANNI TOPPENBERG JAWS 31 16 .516
CEDRIC CURIEL BARANKA 30 15 .500
SIDNEY DE WINDT CAT POWER 29 14 .483
SHARLON LOUISA CAT POWER 30 14 .467
FRANSJE LAMBERTINA JAWS 30 14 .467
RANDALL V. LAMOEN SWIFT 30 14 .467
WINSTON KIRINDONGO CAT POWER 37 17 .459

Catpower ta bapuliá Exito formal 29-1 den Liga 40

VAN ENGELEN - Liga 40 a kontinuá siman pasá na Suvek. Catpower faborito pa bira kampion e aña aki den Liga 40 a bati Exito formal ku skor di 29-1. Catpower tin un ‘Dream Team’ den Liga 40 ku varios hungadó di nòmber.
Liga 40 ta sigui mayan ku dos wega na Suvek.

Djaweps 11 di òktober
Catpower 29, Exito 1
E ekipo Catpower a bati 28 hit i nan a hunga impekabel.
Norman de Roon tabata e picher ganadó i Winston Kirindongo a bai di 4-4.
Sedeney Lourens a konektá 2 homerun i Sharlon Louisa i Michael Betorina a konektá unu.
Exito tabatin 1 hit i nan a kometé 7 eror.
Edsel Celestina tabata e pèrdèdó i Ushley Kirindongo a bai di 2-1.

Baranka 6, Lions 3
Baranka a bati 10 hit i nan a hasi 4 eror.
August Nahr a gana, miéntras Albert Pieternella a bati di 2-2.
Eithel Merselina a konektá un bataso di kwater skina.
Lions a bati 5 hit i nan no a kometé pifio.
Clifford Makaya a pèrdè i Rignald Mercelina a bai di 1-1.

Jaws Winterfresh ta gana Flamboyan den play-off Liga 50

TRAI SERU - Jaws ku picheo di Papachi Heyman ta gana Flamboyan ku skor di 12-8 den play-off Liga 50 di Softbol Slowpitch.
Echi Toppenberg tabata bon na bate bayendo di 1-1. Weganan ta sigui djasabra awor na Cirilo Chirino Ballpark

Jaws 12, Flamboyan 8
E ekipo Jaws a bati 8 hit i nan a kometé 2 eror.
Papachi Heyman a gana, miéntras Echi Toppenberg a bai di 1-1.
Pa Flamboyan 9 hit i 5 eror.
Eithel Brunken a pèrdè, miéntras Eric Brunken i Stanley Landburg a bai di 3-2.

Gamers ta derotá Padres 16-8 den Round Robbin Liga Trai Seru

TRAI SERU - Gamers a dal Padres ayera fásil ku skor di 16-8 ku bon picheo di Martin Eustatia i bateo di Randy Kirindongo.
Gamers tabata gana fásil 8-0. Padres ta reakshoná fuerte i hasi e wega 8-7 den un inning. Finalmente Gamers ta bin bèk fuerte i habri e wega for di otro.

NUMERITONAN
Gamers a nota 16 kareda, bati 18 hit i hasi 3 eror. Martin Eustatia a gana i Randolph Kirindongo a bati di 3-3.
Renato Anasagasti, Julien Ignacio i David Hoogenbergen a dal un homerun. Randolph Kirindongo a dal dos homerun.
Padres a skor 8 kareda, bati 11 hit i hasi 2 eror.
Gerald Mathilda a pèrdè.
Raylon Francisca, Charles Daal i Dudley Felicia a bati di 3-2.
Merieldo Trinidad tabatin un bataso di kuater skina.

No tin fecha eksakto pa start ku Sòftbòl Fastpitch

WILLEMSTAD - Curacaose Softball Bond no tin fecha ainda pa start ku e kampionato Fastpitch.
E komishon enkargá ku Sòftbòl Maskulino Fastpitch lo reuní ku ekiponan despues di e siman aki.
Varios dirigiente ta den eksterior en konekshon ku e siman di fakansi di skol.
Manera tabata e kaso aña pasá CSB ta pendiente di 6 ekipo ku lo tuma parti na e kampionato.

Treasure tambe ta gana The Old Young Ones den Kopa Amistad

WILLEMSTAD - E ekipo ‘To Beat’ den Kopa Amistad, the Old Young Ones ta pèrdè dos wega siguí.
Despues di e pèrdè djabièrnè ku skor di 14-0 kontra Nos Goso, The Old Young Ones ta pèrdè 7-5 kontra Treasure.
Djadumingu tabatin otro sorpresa. E ekipo Nos Por ta sorprendé Nos Goso ganando 5-4. Minerva Maduro tabata grandi atrobe saliendo picher ganadó di e wega.
RESULTADONAN
Treasure 7, The Old Young Ones 5
Treasure a dal 9 hit i hunga sin eror. Carine Fluonia a gana i Marlyn Martes a bai di 1-1.
Joyce van het Kruys, Ruthmila Rasmijn i Marilyn Martes a bati homerun.
The Old Young Ones a dal 8 hit i hasi 3 eror. Mildred Berenstein a resultá e picher pèrdèdó i Patricia Saturnino i Ximara Poulina a bati di 3-2.
Patricia Saturnino tabatin un homerun.

Suffisant Eagles ku tremendo torneo internashonal di Sòftbòl Fastpitch

WILLEMSTAD E ekipo Suffisant Eagles pa di tres aña siguí ta organi-sá un Torneo internashonal di Sòftbòl Fastpitch na Cirilo Chirino Ballpark.
4 Ekipo di Kòrsou i dos ekipo di Aruba lo partisipá den e tremendo torneo aki.
Aña 2005 i 2006 e torneo tabata un éksito rotundo ku e ekipo Royal Power birando kampion.

Kòrsou lo keda representá pa Suffisant Eagles, Harlem Power, Survivors i probablemente Carpatula.
Royal Power i Guess Power lo ta e ekiponan di Aruba ku ta den e torneo.
Segun informashon ku nos tin ta indiká ku Aruba lo tin un selekshon di Fastpitch Femenina ku lo bai midi forsa ku e ekipo super kampion di Sòftbòl Femenina di Kòrsou, Pichingolo.

Eagles Softex ta gana the One den Sòftbòl Dòbel A

ZAPATEER - Eagles Softex a gana The One despues di dos ‘Tie Break’ ku skor di 5-3 djaweps dia 4 di òktober na Sabana Ballpark.
E wega tabata empatá te den di 5 inning ku sor di 3-3.

Eagles tabatin 5 kareda, 6 hit i 2 eror. Jetsely Helmijr a gana i Amarisca Hooi a bati di 4-3.
The One a nota na 3 okashon bati 6 hit i hasi 5 eror. Ruthmaye Boelijn a resulté e picher pèrdèdó i Solange Beaumont a bati di 3-2.

Play-off Comishon Pro Softball Organiza a kontinua na Aruba wikent 29 i 30 di september

ORANJESTAD - Play off di Comision Pro Softball Organiza a continua.
Universal Trophy ta bons bek i ayeranochi mester tabatin un wega desisivo. Jaguars ta gana Digicel Devils 4-3.
E tremendo campeonato di Comision Pro Softball Organiza ta den su fase final. Un campeonato bon hinka den otro cu alrededor di 130 wega hunga awor ta den trayectoria di playoff pa determina campeon den kada liga. Den dobble-A esaki ya ta conosi cu Royal Power a sweep Gess Power 3-0 den best out of five pa titula campeon. Den A-Clas sinenbargo Universal Trophy ta forza un wega mas. Despues di tabata atras 2-0 den e serie a reaciona y a manda bisa Accountant Kantoor Arrindell bay cas bek cu tur e champagne cu nan a trese veld diadomingo na Calabas y bin bek diaranzon na Kudawecha cunan y bin purba boso suerte.

Buena Vista Power kontra Dalpega djadumingu 4’or na Suvek

VAN ENGELEN - Play-off Liga Van Engelen ta start dia 14 di òktober.
Buena Vista Power kontra Dalpega djadumingu awor na Suvek Ballpark
Buena Vista Power ku tin rekort di 14 ganá i 4 pèrdí lo enfrentá Dalpega djadumingu awor na Suvek Ballpark.

Buena Vista Power mester gana e wega aki pa empatá na puesto number 2 ku Baranka Napa Auto Parts.
Baranka tin rekòrt di 15-4 i a hunga tur nan weganan di kampionato regular.
Play-off ta start dia 14 di òktober na Suvek Ballpark.

Liga Deseo di Streanan di Ayera ku Kopa Amistad 2007 na Little League Ballpark

MUIZENBERG - Liga Deseo di Streanan di Ayera ta organisá un torneo ku yama ‘Kopa Amistad’ ku lo bai entre dos ekipo di The Champions League i dos ekipo di Liga Streanan di Ayera. Pa The Champions League e ekiponan ta Nos Goso i Treasure i pa Liga Deseo di Streanan di Ayera e ekiponan lo ta The Old Young Ones i Nos Por.
Liga Streanan di Ayera kier trese un amistad i goso entre e Streanan di Ayera.
E liga ta invitá un i tur bin mira i gosa di e tremendo partidonan aki yen di goso, ambiente i amistad entre e ekponan aki.

SKEDJEL
Djabièrnè 5 di òktober
19.30 Nos Por - Treasure;
21.00 The Old Young Ones - Nos Goso.

Domi ta eliminá Nos ku Nos, Veteranos ta klasifiká pa final di Liga Amistad ku dos viktoria riba Arpo

ZAPATEER - Veteranos a gana Arpo dos biaha pa nòkout i klasifiká pa final di Liga Amistad pa di dos aña siguí. Domi supkampion di aña 2006 ta gana Nos ku Nos Botika Mampuritu dos biaha pa pasa pa semi-final. Domi i Arpo lo enfrentá otro dos biaha djadumingu, 7 di òktober 12’or i 2’or na Ricardo Elhage Ballpark.

RESULTADONAN
Domi Nature Valley 18, Botika Mampuritu 3
Domi a dal 13 hit i hasi 1 eror. Ellerick Rodriguez a gana i Dayron Matrona a bati di 3-3. Dayron Matrona a dal 2 homerun, Shurandy Lourens, Rodney Rodriguez i Kurnell Adelina a bati unu.
Botica Mampuritu a dal 5 hit i hasi 5 eror. Germaine Brunken a pèrdè i Derrel Evelina i Golbert ‘Bibi’ Gonet a bati di 1-1.

Veteranos San Marco 19, Arpo 4
Veteranos a dal 20 hit i hasi 1 eror. Willem Felicia a gana i Mayron Martinus di 4-4.
Veteranos a dal 7 homerun. Jair Josepha a dal 2 homerun. Ivar Martis, Mayron Martinus, Silvio Cruz, Remy Thielman i Orlando Rosina a dal un homerun.
Arpo a bati 6 hit i hasi 1 eror. Jose Marmol tabata e picher pèrdèdó. Enrique Madera, Jose Marmol i Fernando Rosario a bati di 1-1. Eldred Estanista i Juan Fernandez a konektá un homerun.

Flamboyan ta gana Lions 8-6 i Los Amigos ta pèrdè pa forfeit.

TRAI SERU - Liga 50 tambe a reanudá na Cirilo Chirino Ballpark despues di dos siman di sosiegu en konekshon ku torneo Creme de La Creme di Little League Beisbòl.
Flamboyan, ekipo di Rudy Brunken a sabi di gana Lions di Den Hartog ku skor di 8-6.
Los Amigos ta pèrdè pa defolt òf mihó bisá forfeit

Djasabra 29 di sèptember
Flamboyan 8, Lions 6
Flamboyan a bati 13 hit i nan a hasi 4 eror.
Eithel Brunken tabata e ganadó i Gilbert Celestina a bai di 2-2.
Pa Lions 7 hit i 3 eror.
F. Arrindell tabata e pèrdèdó i Henry Suarez a bai di 1-1.

Catpower i Bombers ta gana dos wega den Round Robbin di Liga Trai Seru

TRAI SERU - Catpower i Bombers, ekiponan kampion i supkampion aña pasá den Liga Trai Seru a gana dos wega den wikènt. Round Robbin di Liga Trai Seru a start djaluna 24 di sèptèmber i a sigui djabièrnè i djasabra na Cirilo Chirino Ballpark.

RESULTADONAN
Djabièrnè 28 di sèptèmber
Bombers 15, Gamers 3
E ekipo Bombers tabatin 15 hit i nan a kometé un eror.
Edwin Martina tabata e ganadó i Stanford Landburg a bai di 2-2.
Geronimo Daflaar a konektá un homerun.
Gamers tabatin 5 hit i nan a hasi 3 eror.
Martin Eustatia tabata e pèrdèdó i Sharlon Hanst a bai di 1-1.

Polis Kòrsou kampion den Sòftbòl entre Kuerponan Polisial

TRAI SERU - Polis di Kòrsou den tremendo demostrashon di Sòftbòl a gana e ekipo di Aruba pa medio di nòkout 13-0 den final pa asina bira kampion di Sòftbòl den e tremendo siman di Polis ku a start djabièrnè último.
Ayera tabatin un tremendo apertura den oranan di mainta siguí pa varios wega di Sòftbòl. Polis a gana Sint Maarten 9-8, derotá e ekipo di Sint Maarten atrobe den Semi-final 6-1 pa finalmente suta Aruba formal 13-0 den e gran final. Rigo Thode a gana e wega final miéntras Elston Simmons tabata tremendo na bate i den defensa.

Jandoret ta gana Santa Maria i bira kampion Torneo Sint Michael Mariners

BOCA SAMI - Jandoret Raiders a gana Santa Maria ku skor di 13-9 i bira kampion di e Torneo di Bario organisá pa Sint Michael Mariners na Boca Sami.
Jandoret a klasifiká pa semi-final ganando Sagitario Car Rental/ The Telephone Man.
Santa Maria 2 a gana Santa Maria 1 i klasifiká pa final.

Jandoret Kampion Torneo Boca, Raymy Pastor manager ta tuma premio den kompania di algun prospekto di Jandoret.

Happy Angels ta gana Eagles Softex 7-4

ZAPATEER - Happy Angels ku bon picheo di Flaka Serberie ta gana Eagles Softex ku skor di 7-4 djadumingu 23 di september.
Happy Angels a dal 7 hit. Joyce Arnhem a bati di 2-2.
Eagles Softex a bati 4 hit. Susmaline Rifaela a perde i Tatiana Betorina a bati di 3-2.

Djabièrnè 21 di sèpèmber
The One 10, Rising Trotters 4
The One ku picheo di Dulce Sophia ta gana Rising Trotters 10-4. The One a dal 4 hit.
Viandely Adelina a bati di 3-2. Dulce Sophia tabata e picher ganado.
Rising Trotters a dal 6 hit. Yarina Josepha a resultá e picher pèrdèdó i Swenska Martiszoon a bati di 3-2.

Weganan e siman aki
Djamars 25 di September 2007
19.00 Soto- Paradise
21.00 Santa Rosa – Happy Angels

Djarason 26 di september 2007
19.00 Rising Trotters – Soto
21.00 Eagles Softex – Pichingolo

Kòrsou Kampion Latino Americano den Minor League

WILLEMSTAD - Dianan 21, 22 i 23 di sèptèmber tabatin e kampionato Latino Americano di Sòftbòl Minor League entre Kòrsou i Puerto Rico.
Manera ta konosí Aruba i Meksiko a kanselá nan partisipashon na último momentu i Latino mester a bai entre Kòrsou i Puerto Rico.
Kòrsou ta titulá kampion ganando dos wega di e serie mihó di tres. Den kurso di siman Softballcuracao.com lo tin mas informashon i sifra di e kampionato

The Old Young Ones kampion Liga Streanan di Ayera

MUIZENBERG - The Old Young Ones a gana Nos Por 9-1 djabierne 21 di september anochi na Little League Ballpark i bira Kampion Liga Streanan di Ayera.
Un bon públiko a presentá ayera pa mira wega number tres di e final ku a bira e último wega.

NUMERITONAN
The Old Young Ones a dal 13 hit i hasi 2 eror. Sevilla Maduro a gana i Patsy Saturnino a bati di 2-2. Maya Geertruida i Natasha Marcelia di 3-2.
Nos Por a bati 10 hit i hasi 3 eror. Soraida Maduro a pèrdè. Anouska Beker i Grace Leito a bati di 3-2.

Janet Iltes MVP di Play-off, Sherry Howell MVP di Kampionato Regular

SANTA MARIA -Djabierne dia 21 di sèptèmber den oranan di anochi na Frank Curiel Ballpark tabatin entrega di premio di e kampionato The Champions League 2007.
Janet ‘Marelva’ Iltes a bira MVP di Play-off Final i Sherry Howel a resultá MVP di Kampionato
Regular. Tur dos hungadó ta di The Champions ku dja-dumingu último a bira kampion di e liga.

PREMIONAN
The Champions League

Kampion: The Champions;
Supkampion: Nos Goso;
Di Tres Lugá: Treasure;
Kampion Picher:
Marcela Martes ku rekòrt di 6 ganá i un pèrdí, di The Treasure Era Nobo;
Lider di Honron:
Sherry Howell (The Champions)
Ela konektá 3 Honron;
Kampion Bate:
Sherry Howell (The Champions);
Esaki ta basá riba un minimo di 25 aparishon na plato.
Sherry a bati pa un averahe di 625, produkto di 10 hit den 16 turno.

Hungadó mas balioso di kampionato regular: Bernadita Geerman (The Champions);
Ela terminá di dos den bateo ku un averahe di .548
Lider di hit ku 17
Lider den doblete ku 5
Ela konektá di homerun
Di dos den kareda empuhá ku 12
E tabata un muraya na tersera base.

Hungadó mas balioso di Play-off final: Janet ‘Marelva’ Iltes.
Ela picha i gana dos wega den playoff final.

Catpower, Skarlo, Bombers, Gamers, Padres i Carpatula ta klasifiká pa Round Robbin di Liga Trai Seru

TRAI SERU - Djaluna, 17 di sèptèmber tabatin e último weganan di buèlta regular di Liga Trai Seru.
Carpatula ta logra gana di Gamers pa asina riba nan propio forsa klasifiká pa Round Robbin di Liga Trai Seru. E 6 ekiponan ku a logra klasifiká ta Catpower, Skarlo, Bombers, Gamers, Padres i Carpatula.

Play-off Round Robbin ta start djaluna 24 di ku e promé wega entre Skarlo i Carpatula pa 9’or di anochi.
Weganan ta sigui djabièrnè 28 di sèptèmber i djasabra 29 di sèptèmber.

RESULTADONAN
Djaluna 17 di sèptèmber
Carpatula 5, Gamers 4
E ekipo Carpatula a bati 7 hit i nan a hasi 2 eror.
Angel Brunken tabata esun ku a gana i Gilford Schmidt a bai di 3-3.
Ruwel Matrona a konektá un homerun.
Gamers tabatin 8 hit i nan no a kometé pifio.
Javier de Castro a pèrdè i Randolph Kirindongo a bati di 2-2.

St. Michael Mariners Softball Team ku tremendo Torneo na Boca

BOCA SAMI - St. Michael Mariners Softball Team bou di mando di Eugene Constancia tin un tremendo nòkout di bario wikènt di 22 i 23 di sèptèmber na Boca Sami.
Weganan ta start djasabra 10’or di mainta na tereno di Boca Sami. Ekiponan ku ta partisipá ta Boka, Jandoret, Santa Maria 1, Santa Maria 2, Suffisant (Blue Hawks), Domi, MNO i Sagitario.
E torneo ta termina djasabra 29 sèptèmber 2007.

Baranka ta suta Swift formal 21-5, Buena Vista Power ta nòkout Crazy Tigers fásil 17-5

VAN ENGELEN - Buena Vista Power a nòkout Crazy Tigers 17-5 ku picheo fásil di Miro Daal djadumingu último na Suvek Ballpark den kontinuashon di Liga van Engelen.
Baranka a bati Swift formalmente ku skor di 21-5. Den e wega ei Stanford Landburg di Baranka a konektá 4 homerun i bati di 5-5. Mayron Martinus tambe di Baranka a bai di 4-4 ku 3 homerun.

RESULTADONAN
Buena Vista Power 17, Crazy Tigers 5
Buena Vista Power a bati 18 hit i nan a kometé dos eror.
Miro Daal tabata e ganadó.
Robert de Windt a bati di 2-2.
Merieldo Trinidad a bati di 3-3.
Gilbert Juliet i Irving Samboe a konektá 2 homerun.
Merieldo Trinidad i Royston Jakoba a konektá unu.
Crazy Tigers a bati 8 hit i hasi un eror.
Roderick Sambo a pèrdè i Gregory Ranis a bai di 1-1.

Baranka 21, Swift 5
E ekipo Baranka a dal 22 inkogibel i nan a kometé 2 eror.
Kenrick Hellement a gana.
Stanford Landburg a bai di 5-5 i Mairon Martinus di 4-4.
Stanford Landburg a konektá 4 homerun i Mairon Martinus 3.
Pa Swift 7 hit i 7 eror.
Johan Cicilia a pèrdè.
Earling Gosepa a bai di 2-1 i Silvio Cruz di 3-2 inkluyendo un homerun.

The Champions ta sweep Nos Goso pa bira kampion di The Champions League

SANTA MARIA - The Champions a gana tres wega stret di Nos Goso den final di The Champions League i ta kampion nobo di e Liga di e Kampionnan.
The Champions a gana djabièrnè 14 di sèptèmber 11-6, djasabra 15 di sèptèmber 6-3 i djadumingu 3-2 pa bira kampion.
Marelva Iltes a gana e dos último weganan pa bira kampion. Sherry Howell a gana e promé wega pa The Champions.
Un públiko grandi a akudí na Frank Curiel Ballpark pa mira e gran final tantu riba djabièrnè, djasabra i djadumingu.
Ayera den di 6 inning un palu di awa a kai i pone ku a suspendé e partido i na e momentunan ei e ekipo di The Champions tabata ganá.

MCB Maskulino i CITCO Femenina Kampion Torneo Komersial SVB

VAN ENGELEN - Maduro & Curiels Bank Maskulino i CITCO Femenina a bira kampion di e torneo komersial SVB ku a terminá djasabra último na Suvek Ballpark.
Un públiko grandi a akudí na Suvek Ballpark pa disfrutá di e gran final.
MCB tabata magnifiko den e serie. Nan a pèrdè solamente un wega kontra DOK den e buèlta regular. Den final nan a logra saka sla riba Dok.

Gino Valeriaan ta tuma premio Kampion Torneo SVB sekshon Maskulino.

Stanford Landburg ta konektá 4 homerun pa Baranka gana Swift 22-5

VAN ENGELEN - Stanford Landburg tabata grandi djadumingu 16 di sèptèmber pa Baranka. E poderoso outfielder slengu a konektá 4 homerun kontra Swift pa Baranka gana ku skor di 22-5.
Mayron Martinus tambe tabata grandi, ela konektá 3 homerun. Segun informashon ku Softballcuracao.com tin e dos hungadónan ariba menshoná a empuhá 17 kareda pa Baranka.
Sin duda un dia grandísimo pa tantu Stanford Landburg komo Mayron Martinus.
Hungadónan ku den pasado a konektá 4 homerun òf mas den un wega. Sedeney ‘Spin’ Lourens (
Catpower i Bou di Palu), Angelo Clementina ( Happy Time), Randall van Lamoen (Swift), Roy Jacoba (Buena Vista Power), Suli Cruz (Swift), Arlyson Rodriguez (Catpower).
Tyron de Palm a konektá 5 homerun pa ekipo di Prison/Onderwijs den Intergubernamental 2006 na Frank Curiel Ballpark.

The Champions ta sweep Nos Goso i bira kampion di The Champions League 2007

SANTA MARIA - The Champions a gana tres wega stret di Nos Goso den final di The Champions League i ta kampion nobo di e Liga di e Kampionnan.
The Champions a gana djabièrnè 14 di sèptèmber 11-6, djasabra 15 di sèptèmber 6-3 i djadumingu 5-2 pa bira kampion.
Marelva Iltes a gana e dos último weganan pa bira kampion. Sherry Howel a gana e promé wega pa The Champions.
Softballcuracao.com i La Prensa Slowpitch (pa e lesadónan di Korsou, Antia i Aruba) tin mas detaye den kurso di siman.

Cecil Garcia: “Little League mester proteha e muchanan”

WILLEMSTAD- Curaçao Little League Softball a tuma e desishon ku pa partisipá na e kampeonato di sòftbòl ku ta ouspisiá pa Curaçaose Sòftbòl Bònt nan miembronan mester tin 15 aña. Ku introdukshon di e regla aki un mucha ku ta hunga softball den Little League mester finalisá su aktuashon den Junior League pa por hunga den kompetensia di Federashon di sòftbòl lokal.
Sr. Cecil Garcia ku ta presidente di Curaçao Little League ta bisa ku e motibu dje desishon ta pa protehá e muchanan.

Eagles Softex kampion Sòftbòl Hubenil 2007

Eagles Softex ku un viktoria di 3-2 a bira kampion Sòftbòl Hubenil djadumingu 9 di sèptèmber 2007 dilanti un publiko grandi na Sabana Ballpark.
Frondely Cornelis a bai ruta kompletu pa bira MVP di e serie final. Pichingolo Kia tabatin masha hopi oportunidat durante e wega pero a keda kòrtiku.
Despues di wega tabatin entrega di premionan individual.

Jandoret Raiders Botika de Savaan kampion Liga Un i Tur 2007

Jandoret Raiders ta bira kampion Liga Un i Tur 2007 djadumingu 9 di sèptèmber 2007.
Jandoret Raiders a gana e serie 2-1 kontra di Bou di Palu. Jandoret a gana wega number unu ku skor di 13-2, pèrdè wega number dos 13-8 despues di tabata gana 8-7 te den último inning.
Den wega number tres Jandoret ta dal Bou di Palu 8-5 pa asina titulá kampion. Despues di hopi aña Jandoret a bira kampion di un Liga. Pabien na e ekipo Jandoret i su fanatikonan.
Softballcuracao.com tin numberito di e weganan final i premionan individual.

Jandoret Raiders kampion Liga Un i Tur tumando kopa serka Pim Fangman representante di Amstel

Nos ku Nos, Emiliano All Stars i Veteranos ta gana den Liga Amistad

ZAPATEER - Round Robbin di LIga Amistad a sigui djadumingu último na Ricardo Elhage Ballpark despues ku weganan a keda suspendé dos siman pa motibu di awaseru.
Nos ku Nos, Emiliano All Stars i Veteranos a gana nan weganan.

RESULTADONAN
Djadumingu 9 di sèptèmber
Nos ku Nos Botika Mampuritu 14, Arpo 10
E ekipo Nos ku Nos tabatin 17 hit i nan a hunga impekabel.
Glendomar Davelaar a bai ku e viktoria.
Michiel de Roon a bati di 4-3.
Mirieldo Trinidad, Raynis Faries i Kenneth Martha a konektá un homerun.
Arpo a bati 12 hit i nan a hasi 1 eror.
Fernando Rosario a sufri e derota.
Enrique Madera i Matias de Leon a bati di 3-2.
Enrique Madera a konektá 2 homerun i Rigobert Cijntje unu.

Swift ta blankia Crazy Tigers 11-0, Buena Vista Power ta bati Uniko 20-0

VAN ENGELEN - Swift i Buena Vista Power a baha fuerte riba nan kontrinkantenan dja-dumingu último. Swift a hunga domino ku Crazy Tigers ganando 11-0, miéntras Buena Vista Power a dal Uniko durísimo 20-0.

RESULTADONAN
Djadumingu 9 di sèptèmber
Swift 11, Crazy Tigers 0 E ekipo Swift ta bati 10 hit i nan ta hunga impekabel.
Picher ganadó a resultá Johan Cicilia. Julien Ignacio a bati di 2-2.
Jair Josepha a konektá 2 homerun.
Julien Ignacio i Edphrim Cicilia a konektá unu.
Pa Crazy Tigers 2 hit i un eror. Lesly Conradus tabata e picher pèrdèdó.
Charles van Thijs i Urly Cijntje a bati di 2-1. Baranka 7, Navegantes 3
Baranka a bati 10 hit i nan a pifia na 3 okashon.
Edwin Martina a gana, miéntras Gregory Reina a bai di 2-2.
Mayron Martinus i Sepherine Adriana a konektá un homerun.
Navegantes tabatin 7 hit i nan a hasi 3 eror.
Glenn Pieternella tabata esun ku a pèrdè.
Joël Angelista i Gerald Riley a bai di 2-1.

Nos Por i The Old Young Ones den gran final Liga Streanan di Ayera

MUIZENBERG - Nos Por a gana Mi Deseo dos biaha i klasifiká pa final di Liga Streanan di Ayera. Nos Por a gana djabièrnè 13-9 i djadumingu 3-0.
Sin duda Minerva Maduro tabata e strea di e partido ganando tur dos wega.
Minerva a gana e promé wega den relevo i djadumingu ta blankia e ekipo di Mi Deseo ku tabata faborito pa bai final.

Djabièrnè 7 di sèptèmber
Nos Por 13, Mi Deseo 9
Nos Por a dal 11 hit i hasi 1 eror. Minerva Maduro a gana i Grace Leito a bati di 2-2.
Mi Deseo a bati 11 hit i hasi 4 eror. Marelva Puriel a pèrdè.
Nohett Boelijn di 3-3 ku dos homerun. Azucena Bernadina tambe a konektá di 3-3.

Djadumingu 9 di sèptèmber
Nos Por 3, Mi Deseo 0
Nos Por a dal 4 hit i hunga sin eror. Minerva Maduro a bolbe gana i Maira Brunken a bati di 1-1.
Mi Deseo a dal 1 hit i kometé 4 eror. Magna Josefa a resultá e picher pèrdèdó i Azucena Bernadina a bati di 2-1.

Nos Goso ta gana Treasure i pasa pa final kontra The Champions den The Champions League

SANTA MARIA - Ku gran aktuashon di Asila Finies i Carlientje Cleopa
Nos Goso ta pasa pa final. Despues di a pèrdè den nan promé wega, Nos Goso ta reakshoná i gana 2 wega for di Treasure i pasa pa e final pa enfrentá The Champions.

Djabièrnè den e promé wega Treasure a sa di gana ku skore di 9-8. Picher ganadó tabata Carine Fluonia ku a relevá Marcela Martis.
Na bate a destaká Xiomara Francisca bayendo di 2-2. Pa Nos Goso Carlientje Cleopa ku a relevá Shadira Pietersz a pèrdè i Asila Finies a bati di 4-3, inkluyendo un homerun. Leonise Avastia tambe tabatin un homerun.

Liga Un i Tur ta gradisí tur instansia i persona ku a koperá den 2007

POST 6 - Liga Un i Tur ta gradisí tur instansia i persona ku a koperá pa Liga Un i Tur 2007 por a bira un éksito. Liga ta gradisí Amstel , Prensa, Fanátikonan, Kuerpo di umpire, sra. Girigor i(kushina), un danki na Isla B.V i miembronan di e liga pa nan kontribushon durante kampionato 2007 di Liga Un i Tur.
Direktiva ta bisa mas aleu
“Nos ta konvensí ku nos por sigui konta ku boso den futuro.”

Gran final di Sòftbòl Hubenil dia 9 di sèptèmber 3’or pm ku transmishon di Direct Live 92.1

ZAPATEER - Dia 9 di sèptèmber tin e gran final di Sòftbòl Hubenil entre Pichingolo Kia i Eagles Softex na Sabana Ballpark. E serie ta empatá na unu i e ganadó lo ta kampion di Sòftbòl Hubenil 2007.
E wega ta programa pa kuminsá 3’or pm (9’or pm ora di Hulanda).
Radio Direct Live 92.1 lo transmití e partido. Pa esnan biba na Hulanda i esnan ku ta sigui wega riba internet, por sigui e transmishon via direct107.com pa despues click riba 92.1.
E popular banda Tune Stay Tune ku Urvin Jano i Tico Libie lo animá despues di e wega final.

Serie final Jandoret Raiders i Bou di Palu empata na unu

POST 6 - E serie final entre Jandoret Raiders i Bou di Palu a empatá na unu.
Djadumingu 9 di sèptèmber 2007 tin e wega finalisimo na tereno di Isla na Post 6 pa 1’or di merdia.
Jandoret a gana e promé wega fásil 14-2, miéntras Bou di Palu ta gana wega number dos 13-8.
Wim Felicia a gana e promé wega bayendo ruta kompletu. Den wega number dos Wim Felicia ta pèrdè den relevo. Jair Josepha tabata e figura grandi den wega number unu konektando 3 homerun.
Bou di Palu tabata tremendo den defensa den wega number dos.

Gamers ta derotá Bombers 11-8 den Liga Trai Seru

TRAI SERU - Gamers ku tremendo picheo di Marten Eustatia ta gana Bombers ku skor di 11-8 den kontinuashon di Liga Trai Seru ayera na Cirilo Chirino Ballpark. E wega a tuma luga djaluna 3 di september 2007 na Cirilo Chirino Ballpark.
Den e promé wega Bad Boys ta dal Chincho Stars 8-5.

Gamers 11, Bombers 8
Gamers a dal 11 hit i hasi 2 eror. Marten Eustatia a gana.
Quincy Kook, Renato Anasgasti i Randolph Kirindongo a bati di 3-2.
Bombers a konektá 7 hit i hasi 3 eror. Lesley Martina tabata e picher pèrdèdó i Geronimo Daflaar a bati di 2-2. Jair Quant i Geronimo Daflaar tabatin un bataso di kuater skina.

Bad Boys 8, Chincho Stars 5
Bad Boys a bati 12 hit i hasi 4 eror.
Glendomar Davelaar a gana i Hurley Maduro a bati di 3-3.
Arthur Kops tabatin un bataso di kuater skina.
Chincho Stars a dal 9 hit i hasi 2 eror. Giovanni Maduro a pèrdè i Jourmaine Josepha a bati di 2-2.

STANDING (Up to date)

Edmar Cornelia ku 3 homerun pa Baranka den Liga 40

VAN ENGELEN - Edmar Cornelia (EC Construction) a dal tres homerun den su debut den LIga 40 pa Baranka djamars 4 di september 2007 na Suvek Ballpark.
Den e promé dos turnonan Edmar 'Boy Motor' Cornelia tabatin homerun. Mas despues den e wega Edmar Cornelia a bati su di tres homerun di e partido.
Baranka a gana Swift ku skor di 21-5, Gregory Reina tambe a debut despues
Catpower a gana Q-Rangers 11-7. Edmar Cornelia ku tremendo debut ku tres homerun den Liga 40.
Segun informashon ku nos tin ya Edmar Cornelia ta lider den homerun den Liga 40 hungando apenas un wega.
Den e otro wega di ayera, Catpower a gana Q-Rangers 11-7.
Keda pendiente pa mas informashon di Sòftbòl Liga 40

Edmar Cornelia den unifòrm di Survivors, tremendo
debut djamars 4 di sèptèmber den Liga 40 ku tres
homerun. Den gran forma !!!!

Serie final Sòftbòl Hubenil empatá

E serie final Sòftbol Hubenil entre Pichingolo Kia i Eagles Softex a empatá sensashonalmente djadumingu atardi na Sabana Ballpark.
Eagles a gana Pichingolo ku skor di 5-3 i forsa un wega desisivo entre e dos ekiponan aki.
E wega lo tuma lulga djadumingu 9 di sèptèmber pa 3'or na Sabana Ballpark. Ganado di e wega aki ta kampion di Sòftbòl Hubenil 2007.
Direct Live 92.1 lo transmiti e wega aki bibu i direkt. Tune Stay Tune lo tei for di 5'or di atardi pa anima públiko presente.

Hungadonan di Eagles Softex i Pichingolo Kia ku lo hunga den Softbol Eskolar 2008 ku Sint Jozef VSBO

Jandoret Raiders kontra Bou di Palu den gran final djasabra 8 di sèptèmber na Jandoret

JANDORET - Jandoret Raiders a gana Cicoza 12-7 den semi-final miéntras Bou di Palu a dal Thrillers 13-7 den e otro wega di semi-final i e final lo tuma lugá djasabra 8 di september na tereno di Little League na Jandoret.
E tereno ta situa riba Kaminda di Bullenbaai na man robes ora drenta bario di Jandoret.
Hopi espektativa i interes bou di e pueblo di Jandoret pa mira nan ekipo den bario pa promé biaha.
Weganan ta 12’or i 3’or djasabra i si ta nesesario djadumingu.
E otro ekipo di Jandoret esun di bario ta pendiente pa un wega kontra Boca Sami. E wega aki lo tuma luga 10’or di mainta djasabra.
Jandoret su ekipo di bario tin hungadonan manera Archie Zimmerman,
Raylon ‘Tutu’ Capella, Raimy Pastor, Dudley Meriaan, Jeffrey Martina, Gregory Zimmerman, Ludwig Pietersz ets.
Boca Sami tin Zanga Constanca, Eugene Constancia, Batata Martha, Eugene Martha, ets. ets.

Wega di Final di Sòftbòl Hubenil ta sigui djadumingu 2 di september 5’or pm na Sabana Ballpark

ZAPATEER - Softballcuracao.com a kombersá ku Richard ‘Chati’ Constancia ku ta presidente di Curacaose Softball Bond i direktor di Kampionato di Softbol Hubenil.
Chati a bisa nos ku e wega final ta sigui nòrmal. Ke men 5’or di atardi djadumingu ora di Korsou i 11’or di anochi ora di Hulanda skucha Radio Direct.
Den kurso di djadumingu of djaluna softballcuracao.com tin e resultado.

Pichingolo Kia ta pika dilanti den play-off final di Sòftbòl Hubenil

ZAPATEER - Pihcingolo Kia ku bon picheo di Stephany Henriquez ta blankiá e ekipo di Eagles Softex ku skor di 7-0.
Un bon públiko a bishita e promé wega di e serie final miho di tres na Sabana Ballpark.
E dos ekiponan finalista no a logra nota kareda den e promé dos inningnan. Pichingolo komo ekipo di kas den bòm di di tres inning ta nota 4 kareda. Rijaira Martina di tres bate di e ekipo Pichingolo ta konekta hit pa senter pa empuhá dos kareda den e inning aki.
Den bòm di di seis inning Pichingolo ta nota 3 kareda pa e wega terminá pa nòkout. Despues ku kareda number 7 a drenta chief umpire Kenneth Bosk ta dekretá game pa terminá e partido pa via di e regla di nòkout (7-0).
Wega number dos ta sigui djadumingu 2 di sèptèmber atardi 5’or na Sabana Ballpark. Si ta nesesario (si e serie empatá) lo hunga un wega desisivo djabièrnè 5’or di atardi.
Radio Direct Live frekuensia 92.1 a transmití e wega aki bibu i dirèkt i lo tei djadumingu atrobe.

NUMERITONAN
Pichingolo Kia ta nota 7 kareda, bati 7 hit i hunga sin kometé eror. Stephany Henriquez a gana i Rijaira Martina a bati di 3-2.
Eagles Softex no a nota kareda, nan a konektá 3 hit i hasi 1 eror. Janella Farrel a resultá e picher pèrdèdó i Neftely Pietersz a bati di 2-2.

The Bears ta blankiá Yesterday 3-0 den Beisbòl Veterano

CAS CHIQUITO - The Bears ta gana Yesterday 3-0 djadumingu 26 di ougùstùs 2007 den un tremendo duelo di picheo entre Deron Clara di The Bears i Yubi Evertsz di Yesterday.
Santa Rosa Memories ta sigui viktorioso den Beisbòl Veterano.
Weganan ta sigui e siman aki na Velt Salu.

Djadumingu 26 di ougùstùs 2007
Sta. Rosa Memories 6, Nos Union 0
E ekipo Sta. Rosa Memories tabatin 6 hit i nan a hunga impekabel.
Edmond Martina a resultá e picher ganadó, miéntras M. Martinus
a bati di 2-2.
Nos Union tabatin 5 hit i nan no a pifia.
R. Pinto tabata e pèrdèdó i R. Latina a bati di 3-2.

The Bears 3, Yesterday 0
E ekipo The Bears tabatin 4 hit sin hasi eror.
Dairon Clara a gana.
Komo mihó batiadó tabatin un hungadó ku a bai di 1-1.
Nos no a haña nòmber di e hungadó aki!
Yesterday a bati 2 hit i nan tambe no a hasi eror.
Hubert Evertsz a pèrdè i e mes a bati di 2-1.

Cicoza i Bou di Palu ta sigurá nan klasifikashon pa play-off semi-final

POST 6 - Cicoza i Bou di Palu ta gana un wega ayera i tin rekòrt di 3 ganá i 1 pèrdí den Round Robbin di Liga Un i Tur.
E dos ekiponan ariba menshoná ya a klinch nan klasifikashon pa e play-off di kuater ekipo ku ta start e wikènt aki na tereno di Isla na Post 6.
E siman aki lo tin tres wega na Cirilo Chirino Ballpark pa asina e liga logra terminá e kampionato promé Refineria Isla kuminsá ku trabounan pa un Ballpark kompletamente nobo.

STANDING
Cicoza 3-1
Bou di Palu 3-1
Jandoret 2-2
Sigi Gosa 1-2
Forsa 1-2
Thrillers 0-2

Mayron Wijman den akshon pa e ekipo Cicoza

Eagles Softex i Pichingolo Kia ta klasifika pa play-off final Sòftbòl Hubenil

ZAPATEER - Eagles Softex a gana Santa Rosa Vanddis 7-5 pa asina klasifká pa play-off final di Sòftbòl Hubenil. Jeanilis Sommer a picha henter e wega pa Eagles Softex klasifiká pa final. E fildeo di Santa Rosa Vanddis pa di dos wega sigi den play-off ta laga nan picher estelar Jenny Kinburn na kaya ku fildeo erátiko den último inning. Den tur dos wega Jenny Kinburn i Santa Rosa Vanddis tabata gana pa diferensia di dos kareda den último inning. Eagles Softex a gana e promé wega ku skor di 3-2.


PICHINGOLO
Pichingolo a gana Paradise den dos wega sigi pa klasifiká pa e gran final di Sòftbòl Hubenil. Pichingolo a gana Paradise 6-2 djadumingu i 6-3 djabièrnè.
Stephany Henriquez tabata tremendo komo picher pa Pichingolo gana e wega. Pichingolo tabatin un tremendo fildeo atrobe.

FINAL
Play-off Final ta start djabièrnè 7’or na Sabana Ballpark. E wega lo ta un transmishon di Radio Direct 92.1 Life. Jeffrey Martina i Archie Davelaar ta forma parti di e kuerpo di Transmishon ‘E sirkuito di Softbol na Direct Life’.
Djadumingu 3’or lo tin e di dos wega di final miéntras si ta nesesario 5’or lo tin wega number tres. 92.1 lo transmití tur wega di e gran final.

Pichingolo Kia i Eagles Softex ta gana den apertura di Play-off Hubenil

ZAPATEER - Pichingolo Kia a gana Paradise 6-3, miéntras Eagles Softex ta gana Santa Rosa Vanddis 3-2 djabierne 24 di ougustus 2007 na Sabana Ballpark.
Pichingolo Kia tabata atras 3-0 pero ta bòltu e skor i hasi e wega 6-3. Rigmayra Poulina gana den relevo pa Stephany Henriquez den e wega.

EAGLES
Eagles tabata atras 2-0 te den éltimo inning. Jeanivien Kinburn tabata dominá e wega fásil pa e ekipo Santa Rosa Vanndis. Dos eror den right ta pone ku Eagles ta boltu e skor notando 3 kareda den nan último inning pa laga Santa Rosa den tereno.
Weganan ta sigi djasabra 25 di ougùstùs na Sabana Ballpark.
3’or pm Santa Rosa Vanddis – Eagles Softex
5’or pm Pihcingolo Kia – Paradise.

Pichingolo Kia kampion Sòftbòl Hubenil 2006

Skedjel Beisbòl Veterano di Dos Buelta

Skèdjel Beveko 2da Buèlta

Djasabra 28 di yüli
Tereno: Vi Jansen
15.00 Amstel – The Bears
Djadumingu 29 di yüli
10.00 Sta. Rosa Mem. – Vosama
12.30 Yesterday – Azucar SMFC
15.00 Otrabanda – Surprise

Djasabra 4 di ougùstùs
Tereno: Vèlt Salu
15.00 Yesterday – Otrabanda
Djadumingu 5 di ougùstùs
10.00 Surprise – Nos Union
12,30 Vosama – Amstel
15.00 Sta. Rosa Mem. – Azucar SMFC

Building Depot ta eliminá BAB den The Champions League Komersial Maskulino

SANTA MARIA - Djasabra dilanti un públiko inmenso e ekipo di CITCO ta gana di Kooyman i titulá kampion pa di 2 aña konsekutivo di e weganan komersial di The Champions Softball League. Tabata den serada di ining nr 5. ku skor di 6-2
na fabor di CITCO ku awaseru a kai dje duru ei ku e wega no por a kontinuá.
Na e momentunan ei ya e wega tabata legal i CITCO di e manera ei a titulá kampion.
CITCO por mira atras atrobe riba un eksitoso kampionato ya ku nan a bolbe titulá kampion invikto.
Un pabien na e ekipo kompletu di CITCO huntu ku nan fanatikada pa un titulo bon meresí. Un pabien tambe na e ekipo di Kooyman ku a sa di duna un bon bataya i ku den apenas 2 luna di eksistensia ya a sa di sali supkampion den un torneo grandi.
E 2 ekiponan aki sigur a brinda un bèrdadero ekspekstákulo i a sòru pa un tremendo ambiente durante di nan weganan.
CITCO 6 kareda, 5 hit, 3 eror. Picher ganadó Sharine Richardson i na bate Solange Soliana di 2-2.
Kooyman 2 kareda, 4 hit i 2 eror. Pèrdèdó a resultá Valerie Stins i na bate Herma Martina, Rixaira Poulina, Dulce Hato i Xiomara Poulina tur di 2-1.

Emiliano All Stars ta kibra invikto di Veteranos den Liga Amistad

ZAPATEER- Emiliano All Stars a kibra invikto di Veteranos den Liga Amistad djadumingu último. Veteranos a gana tur wega den buèlta regular i e promé wega di Round Robbin, pero a kai vensí kontra Emiliano.

RESULTADONAN
Emiliano Stars 11, Veteranos San Marco 5
E ekipo Emiliano Stars a bati 12 hit i nan a hasi 2 eror.
Victor Silverio a gana, miéntras Raul Hernandez a bai di 3-2.
Miguel Martina, Raul Hernandez i Carlos Gil a konektá un homerun.
Pa Veteranos San Marco 7 hit i 2 eror.
Willem Felicia a pèrdè, miéntras Remy Thielman a bati di 2-2, inkuyendo un homerun.

Santa Rosa ta gana Surprise 9-5, den Beisbol Veterano

WILLEMSTAD - Surprise ekipo di Boy Evertsz di Jandoret a duna Santa Rosa Memories doló di kabes djasabra último na Veld Salu. Nan a wanta e ekipo kampion di temporada di Beisbòl Veterano 2005 i 2006 formalmente pa despues bin pèrdè ku skor di 9-5. E benjaminnan di Beisbòl Veterano, The Bears ta pasa fásil pa medio di nòkout 13-3 riba Veteranos Otrabanda. Lastimamente ku Vosama ta pèrdè pa defolt djadumingu kontra Nos Union.

The Bears ganando ketu bai, riba un rust den Beisbòl Veterano.

Lions ta laga Buena Vista Power den tereno 8-7, Baranka ta bati Jaws 21-4

VAN ENGELEN - Liga van Engelen a kontinuá ayera na Suvek Ballpark. Den e wega di 12’or Lions di Jerrel i Roy a laga Buena Vista Power den tereno.
Lions a gana Buena Vista Power ku skor di 8-7.
E veteranísimo 50 + Norwin ‘Win’ Celestina a hunga primera pa Buena Vista Power ayera.
Buena Vista Power ta pèrdè dos wega siguí, djadumungu dia 11 di ougùstùs nan a pèrdè ku skor di 18-1 kontra Jaws.
Chal Sint Jacoba ta un poko desgustá ku e manera ku su miembronan ta kumpliendo ku e klup.

Padres ta sorprendé Catpower ku skor di 9-8 den Liga Trai Seru

WILLEMSTAD - Padres ta laga Catpower den tereno djasabra na Cirilo Chirino Ballpark.
Padres ku mester di viktoria pa klasifiká tabata den gran forma djasabra último. Merieldo ‘Lem’ Trinidad tabata grandi konektando dos homerun den e wega aki.


Catpower ku tabata invikto te ku siman pasa ta bolbe pèrdè..

Baranka ta suta Lions sin kompashon ku skor di 19-0

VAN ENGELEN - Liga van Engelen tabatin un sorpresa grandi siman pasá ora Jaws a nòkout Buena Vista Power 14-1.
Den otro wega Baranka ta sigui ku nan racha di blankeo i ta masakrá Lions 19-0. E siman promé nan a dal Uniko ku skor di 22-0, ke mèn Baranka tin 41 kareda na fabor i 0 kontra den e último dos weganan.

RESULTADONAN
Djadumingu 12 di ougùstùs
Jaws 14, Buena Vista Power 1
E ekipo di Jaws a bati 15 inkogibel i nan no a kometé eror.
Patrick Laken a resultá e picher ganadó, miéntras Quincy Kook a bai di 4-3.
Quincy a konektá tres homerun.
Buena Vista Power tabatin 4 hit i nan no a kometé eror.
Gregory Martijn a pèrdè i Miro Daal a bai di 3-3 den kousa pèrdi.

Baranka 19, Lions 0
Baranka tabatin 16 hit i nan a hunga impekabel.
Kenneth Ortega a bai ku e viktoria.
Sepherine Adriana a bai di 4-4 i Gregory Reina a bai di 3-3.
Glendomar Davelaar tambe a bati di 3-3.
Randolph Balentina i Glendomar Davelaar a bati bataso di kwater skina.
Pa Lions 4 hit i 1 eror.
Winston Wederfoort tabata esun ku a pèrdè.
Redy Isenia, Raily Cordilia, Orlando Gerard i Giancarlo Servania, tur a bai di 2-1.
Swift 12, Quisqueya 5
Swift tabatin 15 hit i nan a hasi 1 eror.
Victor Silverio a gana, miéntras Jair Josepha i Julien Ignacio a bai di 4-3.
Jair Josepha a konektá 3 homerun i Julien Ignacio unu.
Quisqueya a bati 12 hit i hasi 2 eror.
Ralph Hermans tabata e pèrdèdó.
Jonathan Pascual a bai di 2-2.
Thomas de Senda i Wilkin Lockhard a konektá un homerun.

The Bears ta gana Santa Maria Food Center 7-3

CAS CHIKITU -The Bears ta number unu den beisbòl Veterano ku solamente un wega pèrdí. Djadumingu na Vi Jansen Ballpark na Cas Chikitu e ekipo nobo den Beisbòl Veterano, ekipo The Bears di Archie Davelaar a dal Santa Maria Food Center ku skor di 7-3 i asina bai su so na promé lugá ku rekòrt di 9-1.
Den un tremendo partido Santa Rosa Memories ta gana Yesterday ku skor di 6-5 ku picheo di Edmond ‘Momon’ Martina.

Djasabra 11 di ougùstùs
Otrobanda 5, Vosama 3
E ekipo Otrobanda a bati 8 hit i nan a kometé 1 eror.
Riley Toppenberg a resultá e picher ganadó i e mes a bai di 2-2.
Eithel Mercelina a bati di 1-1.
Vosama a bati 5 hit i hasi 4 eror.
Fransje Lambertina a pèrdè, miéntras Remick Bernadina, Persey Meulens
i Marlon Romer a bati di 2-1.

Djadumingu 12 di ougùstùs
The Bears 7, Azucar Sta. Maria Food Center 3
The Bears tabatin 8 inkogibel i nan a hunga impekabel.
Pursy Schoop a gana i Victor Caldera a bai di 3-3.
Pa Azucar Sta. Maria Food Center 5 hit i 3 eror.
Randolph Mercera tabata e picher pèrdèdó i Richinel Boeldak a bai di 1-1.

The Bears BBC, e revelashon di Beisbòl Veterano

Beisbòl Veterano

WILLEMSTAD - Entrante 17 di ougùstùs 2007, lo tin informashon di Beisbòl Veterano tambe riba e website Softballcuracao.com.
Nos ta kuminsá ku e skèdjel i e resultadonan di e wikènt 11 i 12 di ougùstùs 2007.
Lo tin un kobertura amplio kombiná ku potret.

Skedjel Round Robbin Liga Amistad

Djasabra 12 di ougùstùs
11.00 Veteranos – Magic
13.00 Arpo – Domi
15.00 Nos ku Nos – Emiliano

Djasabra 19 di ougùstùs
11.00 Nos ku Nos – Domi
13.00 Veteranos – Emiliano
15.00 Magic – Arpo

Djasabra 26 di ougùstùs
11.00 Veteranos – Arpo
13.00 Magic – Nos ku Nos
15.00 Emiliano – Domi

Djasabra 2 di sèptèmber
11.00 Magic – Domi
13.00 Arpo – Emiliano
15.00 Veteranos – Nos ku Nos

Djasabra 9 di sèptèmber
11.00 Arpo – Nos ku Nos
13.00 Magic – Emiliano
15.00 Veteranos – Domi

Skedjel Round Robbin Liga Un i Tur

Skèdjel Round Robbin Liga Un i Tur

Djasabra 18 di ougùstùs
10.00 Jandoret – Sigi Gosa
12.00 Cicoza – Bou di Palu
14.00 Forsa – Cicoza
16.00 Thrillers – Forsa
Barwacht: Bou di Palu

Djadumingu 19 di ougùstùs
10.00 Thrillers – Jandoret
12.00 Sigi Gosa – Cicoza
14.00 Sigi Gosa – Bou di Palu
16.00 Forsa – Bou di Palu
Barwacht: Bou di Palu

Djasabra 25 di ougùstùs
12.00 Thrillers – Sigi Gosa
14.00 Thrillers – Cicoza
16.00 Jandoret – Cicoza
Barwacht: Armendaris

CITCO ta dal Kooyman 9-2 den e promé wega di play-off final

SANTA MARIA - Dilanti un públiko grandísimo na Frank Curiel Ballpark e ekipo CITCO a dal Kooyman 9-2 i ta un paso pa bira kampion di e sekshon Komersial Femenina di The Champions League.
E di dos wega di e final lo ta djasabra awor na Frank Curiel Ballpark.
Treasure ta dal Rising Trotters 11-1 i Nos Goso ta blankia Warriors 7-0.

CITCO 9, Kooyman 2
E ekipo Citco tabatin 8 hit i nan a hasi 4 eror.
Picher ganadó tabata Sharine Richardson i e mihó na bate tabata Nathalie Lourens ku a bai di 3-3.
Kooyman tabatin 4 hit i nan a kometé 1 eror.
Ignadely Garcia tabata e pèrdèdó.
Herma Martina, Richeline Rifaela, Mishenou Torregrosa i Ruthmila Martina, tur a bati di 2-1.

Citco selebrando despues di a gana e promé wega di final

Skarlo ta spat invikto di Catpower ayeranochi na Cirilo Chirino Ballpark

TRAI SERU - Skarlo a presentá brabu i spat invikto di Catpower djabierne 10 di ougùstùs na Cirilo Chirino Ballpark ganando ku skor di 16-15. Skarlo a laga Catpower den tereno.
Robertico Ramazan èks Catpower tabata klave pa Skarlo bayendo di 3-3.
Den e otro wega Chincho Stars a dal Venezuela 13-0.

RESULTADONAN
Skarlo 16, Catpower 15
Skarlo a dal 18 hit i hasi 3 eror. Kenneth Ortega a gana i Robertico Ramazan a bati di 3-3. Emerick Agatha a bati di 2-2.
Edmar ‘Boy Motor’ Cornelia, Emerick Agatha, Alryson Rodriguez, Ericson ‘Jay Jay’ Martina. Eugene Antonia a bati un homerun.
Catpower a konektá 11 hit i
hasi 1 eror. Willem Felicia tabata e picher pèrdèdó. Remy Thielman, Sedeney Lourens i Johan Ciclia a bati di 1-1.
Silvio ‘Suli’ Cruz a bati 2 homerun.

Chincho Stars 13, Venezuela 0
Chincho a dal 15 hit i hunga sin eror. Raylison Gijsbertha a gana i Shanon
Kleinmoedig a bati di 3-3. Rivien Elisabeth i Raylison Gijsbertha a bati un homerun.
Venezuela a dal 3 hit i hasi 6 eror. Enrique Madera a pèrdè. Nestor Herera i Jezus Gonzales a bati di 2-1.

Kooyman ta gana Building Depot i pasa pa e gran final kontra CITCO

SANTA MARIA - Kooyman a gana Building Depot 4-1 i pasa pa final kontra CITCO. E final lo ta un serie mihó di tres. Den e otro wega Nos Goso ta dal Treasure New Era 7-1.
Tabatin un públiko grandísimo atrobe na Frank Curiel Ballpark.

RESULTADONAN
Kooyman 4, Building Depot 1
Kooyman a dal 5 hit i hunga sin eror. Valerie Stins a gana i Susmaline Rifaela a bati di 1-1.
Building Depot a bati 5 hit i hasi 6 eror.
Merugia Cathalina a pèrdè i Brunaila Felipie a bati di 2-2.

Nos Goso 7, Treasure New Era 1
Nos Goso ku 7 kareda den di 4 inning ta gana Treasure New Era ku skor di 7-1.
Nos Goso a dal 8 hit i hasi 2 eror. Carlientje Cleopha a gana i Ivette Ansterijn a bati
di 2-2.
Treasure New Era a konektá 6 hit i a hasi 6 eror.
Carine Fluonia a resultá e picher pèrdèdó i e mes a bati di 2-2.

CITCO den e gran final di The Champions League

E kampeonato di The Champions Softball League ta kontinuá ku Kooyman kontra Building Depot

SANTA MARIA - E kampeonato di The Champions S.B.L. ta kontinua djabièrnè ku 2 wega na Frank Curiel Ball Park. Pa 7.30 pm den wega komersial femenino ku sigur lo bai hala masha hopi atenshon mes lo ta e wega di Building Depot
kontra di Kooyman. E ganadó di e wega aki lo pasa pa e gran final djadumingu awor kontra di CITCO den un serie di miho di 3.

Pa 9'or pm lo bai tin otro wega interesante ora ku Nos Goso Malta Amstel enfrentá Treasure New Era pa determiná ken ta pasa na prome luga den e kampeonato di The Champions S.B.L.

Chape Bernardus i Sherry Howell

Weganan di djadumingu 12 di ougüstüs
12.45 : Rising Trotters kontra di Treasure New Era
14.30 : CITCO femenino lo enfrentá e ganadó di e wega di Building Depot i Kooyman den e prome wega di gran final komersial
femenino den un seri di mihó di 3.
16.00 : Nos Goso Malta Amstel kontra di The Warriors.
E weganan lo ta na Frank Curiel B.P. Lo bai tin un dushi ambiente ku hopi animashon den publiko.
Un i tur ta keda invitá pa presensia e weganan

Catpower ketu bai invikto den Liga Trai Seru 2007

TRAI SERU - Catpower, doñonan di tereno di Liga Trai Seru ta sigui invikto den e liga.
Djabièrnè i djasabra nan a gana i nan tin 13 wega ganá i 0 pèrdí.
Skarlo ta na di dos lugá ku 9 wega gana i 2 perdi.
Awe nos tin stènding, sifra i resultadonan di siman pasá di Liga Trai Seru.

STENDING LIGA TRAI SERU
Ekipo Ganá Pèrdí
1. Catpower 13 0
2. Skarlo 9 2
3. Bombers 8 3
4. Gamers 7 5
5. Bad Boys 6 5
6. Carpatula 6 7
7. Padres Amstel 5 7
8. Chincho Stars 3 9
9. Venezuela 2 11
10.Speedy 1 11

BATEO
Jair Josepha (Catpower) .656
Silvio Cruz (Catpower) .647
Wendell v/h Kruys (Catpower).633
Arthur Kops (Bad Boys) .591
Ivar Martis (Gamers) .571
Juan Fernandez
(Venezuela) .549
Lindzy Maccow (Bad Boys) .548
Patrick Elizabeth (Chincho Stars) .520
Ely Batista Skarlo) .500


Catpower invikto den Liga Trai Seru...

Citco ta gana Kooyman i pasa pa final di The Champions League Komersial

SANTA MARIA - Dilanti un gran públiko i hopi animá Citco femenino ta gana di Kooyman 5-2 pa pasa pa e gran final. Tabata den di 5 ining ku Citco ta anotá 3 kareda pa bai ku e viktoria. Kooyman tin ku bai hunga awor kontra di Building Depot e próksimo djabièr-nè pa wak ken ta bai enfrentá Citco den e gran final den un ‘best of three.’

Den Komersial Femenina ekiponan a terminá: CITCO, Kooyman, MCB i Building Depot.
Den Maskulino Dok ta na kabes siguí pa BAB, Building Depot i CITCO.
Play-off ta start djabièrnè awor.

CITCO 5, Kooyman 2
Citco a dal 3 hiti hasi 2 eror.
Sharine Richardson a gana. Solange Soliana i Shawnis van de Burg a bati di 2-1.
Kooyamn a dal 3 hit i hasi 4 eror.
Ignaldaly Garcia a pèrdè i Ruthmila Garcia a bati di 2-2. Tatiana Betorina a bati di 2-1.

Citco den final di The Champions League Komersial Femenina.

OTRO WEGANAN
The Champions 7, Nos Goso 2
The Champions a dal 7 hit i
hasi 2 eror. Sherry Howell a gana i Janet Iltes a bati di 3-2. Bernadita Geerman tambe a bati di 3-2. Bernadita Geerman a bati un
homerun. Nos Goso a bati 7 hit i hasi 2 eror. Jadira Pietersz a resultá e picher pèrdèdó i Asila Finies i Edisona Valies a bati di 2-2.

Cicoza ta gana Jandoret i Sigi Gosa den Liga Un i Tur

POST 6 - Liga Un i Tur a sigui siman pasá ku varios wega. Cicoza kampion 2005 i 2006 a destaká siman pasá ku dos viktoria i ta number unu den Liga Un i Tur.
Djasabra nan a gana Jandoret ku skor di 26-16 i djadumingu nan a Sigi Gosa 11-4.
Terremaster ku a sali number tres temporada pasá a pèrdè dos wega den wikènt.

RESULTADONAN
Djasabra 4 di ougùstùs
Cicoza 26, Jandoret Raiders 16
E ekipo Cicoza a bati 23 hit i nan a kometé 3 eror.
Kenrick Hellement tabata esun ku a gana, miéntras Eugene Martijn a bai komo e mihó na bate ku 6-5.
Edmar Cornelia i Jair Quant a konektá un bataso di kwater skina kada un..
Jandoret Raiders tabatin 19 hit i nan a hasi 8 eror. (Muchu eror)
Norman de Roon a bai ku e derota i Jair Josepha a bati di 4-3.
Dayron Matrona i Ludwig Pietersz tambe a bati di 4-3.
Ludwig Pietersz a konektá 3 homerun.
Jair Josepha dos i Dayron Matrona unu.

Cicoza number unu den Liga Un i Tur

Sigi Gosa 9, Pepina 2
Sigi Gosa tabatin 9 hit i nan a hasi 3 eror.
Jose Obispa tabata e picher ganadó, miéntras Giovanni Isebia a bai di 2-2.
Werndell v/h Kruys a konektá un homerun.
Pa Pepina 6 hit i 3 eror.
Darsy Martina a pèrdè i Kenneth Marta a bai di 3-2.

Steen ta gana Ki wega Tin 9-7 i bira kampion Torneo Zwijndrecht

ZWIJNDRECHT - Ku picheo di Mayan Lucas Steen a bira kampion di e torneo. Chaly Merite di e ekipo Ki Wega Tin tambe a tira bon pero ela resultá e picher pèrdèdó. No tabatin homerun den e wega kontrali na informashon ku nos a risibi for di un miembro di Steen via e website, softballcuracao,com.Mayan a sali mihó picher di torneo ku algun wega gana sin pèrdè niun wega. Hungadó mas balioso di e torneo tabata Julius Veeris di Steen,lider di homerun a resultá Chaly Merite di Ki WEGA tin.
Di tres luga a sali e ekipo di Attack ku Hensley Geraud etc ku a gana e ekipo di de ‘DE PEST’ Ekipo di Buena Vista na Hulanda ku entre otro Ten Schoop i Elio 'Oyo' Kirindongo. Steen a gana ekipo di Buenavista ku yama ’ DE PEST’, gana e Dominicano nan i Dordrecht pa jega final. Ki Wega tin a gana Paramira 19-4, gana S Rotterdam 18-2 i gana ATTACK 11-0 pa yega final.
Parse ku ekipo Steen a dal masha hopi homerun den e partidonan bayendo final pero no den e partido final.

Ekipo Ki Wega Tin, sup-kampion Torneo Zwijndrecht !!

Steen kampion Torneo Zwijndrecht

ZWIJNDRECHT - Softballcuracao.com a risibí e informashon ku Steena bira kampion di e Torneo di Zwijndrecht ku a finalisá djadumingu dia 5 di ougùstùs.
Nos a tende ku Steen a bati mas ku 20 homerun den final pa ruim op e ekipo Ki Wega Tin di Raul Baranco i kompania. Nos ta pendiente pa un informashon ofishal di e torneo aki.

Algun pelotero di Steen, Julius Veeris, Sidney 'Mayan' Lucas, Yencey Eisden i otronan. Nos a tende ku nan a ruim op Ki Wega Tin di Baranco, Copra, Nestor Clemencia, Alexander ets.