WILLEMSTAD - Informashon ku nos tin ta indiká ku e tremendo infielder/outfielder di Swift, Suli Cruz lo hunga Sòftbòl i Beisbòl na Aruba e aña aki.
Un ekipo grandi di un magnate lo manda buska e hungadó aki ku lo risibí un bon trabou na hermana isla Aruba.
Softballcuracao.com a mobilisá mesora i buska kontakto ku Suli Cruz ku a konfirmá ku tin interes pa e bai hunga Sòftbòl i biba na Aruba.
“Na Aruba nan lo regla tur asuntu fásil i lo mi hunga sòftbòl aya. Mi ta papiando ku mi kompañera di bida pa wak kiko mi ta bai hasi pero tur kos ta práktikamente kla pa mi bai. Lo mi bai probablemente despues di e biahe pa Santo Domingo ku Catpower.
Mi tin algun problema ku Swift, anto manera kos ta bayendo lo mi move pa Aruba.
Algun ekipo di Kòrsou tambe ku a tende di e pro-blema a aserkami, pero mi ta kere ku lo mi move pa Aruba”, Suli Cruz a bisa nos den un komberashon personal den fin di siman.
Thursday, January 31, 2008
Harlem Power ta gana Carpatula 2-1 i klasifiká pa final kontra Suffisant Eagles
WILLEMSTAD - Harlem Power ku Edison Sambo tremendo atrobe den
picheo ta gana Carpatula ku skor di 2-1 pa klasifiká
pa final di Sòftbòl Maskulino Fastpitch.
Harlem Power a gana wega number unu fásil ku skor di 10-3 kontra Carpatula.
Harlem Power lo enfrentá Suffisant Eagles den e prome
wega di final djaweps otro siman 7 di febrüari na
Cirilo Chirino Ballpark.
Harlem Power den final di Sòftbòl Fastpitch Maskulino 2008
picheo ta gana Carpatula ku skor di 2-1 pa klasifiká
pa final di Sòftbòl Maskulino Fastpitch.
Harlem Power a gana wega number unu fásil ku skor di 10-3 kontra Carpatula.
Harlem Power lo enfrentá Suffisant Eagles den e prome
wega di final djaweps otro siman 7 di febrüari na
Cirilo Chirino Ballpark.
Harlem Power den final di Sòftbòl Fastpitch Maskulino 2008
Tuesday, January 29, 2008
Navegantes di Che Liberia, den Liga 40 ku un ekipo e aña aki
WILLEMSTAD - Navegantes lo tei e aña aki ku un ekipo den Liga 40. Nos a risibí e informashon di algun persona yegá na Liga 40. Den kurso di otro siman nos lo tuma kontakto ku Che Liberia pa mas detaye. By the way, Che Liberia ta den Liga 40 ku ekipo di Rising Trotters i tin indika-shon ku varios hungadó lo bai stras di Sergio ‘ Che’ Liberia.
Esnan ku ta den Rising Trotters i probablemente lo move pa Navegantes ta
Gilbert Kleinmoedig, Frensel Mercelia, Jurgen Susana, Arlyson Sommer, Ingemar Jones i Norman Provence. Algun hungadó ku ta hungadó den Navegantes ku ya a yega 40 aña ta Lyndon Magloire, Eddy Thielman, Lindo Daal, Axel Gomez, Elton ‘Uni ‘ De Castro i otronan.
Navegantes Liga 40 a la karga den 2008.
Navegantes awor den Liga 40 tambe
Esnan ku ta den Rising Trotters i probablemente lo move pa Navegantes ta
Gilbert Kleinmoedig, Frensel Mercelia, Jurgen Susana, Arlyson Sommer, Ingemar Jones i Norman Provence. Algun hungadó ku ta hungadó den Navegantes ku ya a yega 40 aña ta Lyndon Magloire, Eddy Thielman, Lindo Daal, Axel Gomez, Elton ‘Uni ‘ De Castro i otronan.
Navegantes Liga 40 a la karga den 2008.
Navegantes awor den Liga 40 tambe
No tin Swift Amstel Tournament e aña aki
WILLEMSTAD - E aña aki lo no tin Swift Amstel Tournament.
Tin indikashon tambe ku Torneo BAB lo no hunga riba Suvek Ballpark e aña aki.
Informashon ku Softballcuracaco.com tin ta indiká ku esnan enkargá ku hür di e parke Suvek a fia Little League, Liga Pariba e parke for di medio febrüari te ku medio aprel.
Ultimo añanan tabatin Torneo Swift, Torneo SBAB i aña pasá Torneo Kid Boca Chica riba e parke.
E aña aki no tin Torneo Swift, Torneo SBAB si ta sigui debí ku invitashon pa ekiponan ya ta riba kaya.
Otro aña probablemente Swift Amstel Tournament ta sigi
Tin indikashon tambe ku Torneo BAB lo no hunga riba Suvek Ballpark e aña aki.
Informashon ku Softballcuracaco.com tin ta indiká ku esnan enkargá ku hür di e parke Suvek a fia Little League, Liga Pariba e parke for di medio febrüari te ku medio aprel.
Ultimo añanan tabatin Torneo Swift, Torneo SBAB i aña pasá Torneo Kid Boca Chica riba e parke.
E aña aki no tin Torneo Swift, Torneo SBAB si ta sigui debí ku invitashon pa ekiponan ya ta riba kaya.
Otro aña probablemente Swift Amstel Tournament ta sigi
Monday, January 28, 2008
Suffisant Eagles den final atrobe, Carpatula ta sorprendé Survivors i ta klasifiká pa e sigiente buelta
WILLEMSTAD - Carpatula despues di e pèrdè e promé wega di play-off, 4-0 ta dal Survivors dos wega sigui (5-1 i 12-5) pa asina klasifiká pa e siguiente buelta di play-off Sòftbòl Maskulino Fastpitch.
Ku e dos viktorianan di Carpatula un di e faboritonan, e ekipo di Survivors ku ta keda eliminá.
Suffisant Eagles a gana un wega djaweps 5-4, pèrdè e promé wega djasabra 5-2 i gana wega number dos 6-5 pa klasifiká pa final di Sòftbòl Maskulino Fastpitch pa di dos aña sigui.
PLAY-OFF
Play-off ta sigui djamars 8’or pm ku wega entre Carpatula i Harlem Power. Djarason e promé wega lo ta 7.30 i si ta nesesario lo hunga wega number dos 9.30 pm.
Carpatula ta klasifika pa e sigiente buelta
Ku e dos viktorianan di Carpatula un di e faboritonan, e ekipo di Survivors ku ta keda eliminá.
Suffisant Eagles a gana un wega djaweps 5-4, pèrdè e promé wega djasabra 5-2 i gana wega number dos 6-5 pa klasifiká pa final di Sòftbòl Maskulino Fastpitch pa di dos aña sigui.
PLAY-OFF
Play-off ta sigui djamars 8’or pm ku wega entre Carpatula i Harlem Power. Djarason e promé wega lo ta 7.30 i si ta nesesario lo hunga wega number dos 9.30 pm.
Carpatula ta klasifika pa e sigiente buelta
Sunday, January 27, 2008
Sera konosí ku Reina di Deporte pa temporada 2008-2009 Suhaily Vlijt
WILLEMSTAD - Dia 7 di desèmber 2007, na Super Club Breezes, Suhaily Vlijt a keda eligí komo Reina di Deporte pa temporada 2008-2009. Suhaily Vlijt lo sigui Shenaira Pieter ku tabata Reina di Deporte pa temporada 2006-2007.
Softballcuracao.com/Revista Deportivo Korsou e tene un entrevista ku Suhaily Vlijt pa laga nos lesadónan sera konosí ku e embahadora di deporte di e próksimo dos ananan.
Aña 2005 nos a entrevistá Shenaira Pietersz i 2002 Yurina de Caster.
Softballcuracao.com lo reprodusi e entrevista aki ku ta den Revista Deportivo Korsou edishon number 133.
SUHAILY
Suhaily Gwendoline Vlijt a nase na Kòrsou 7 di yüli 1988 i ta biba na Californieweg nst 68. Reina di Deporte ta bishitá MBO Frater Aurelio i ta den último aña di su estudio Boekhoudkundige Medewerkster. Suhaily lo sigui studia un aña mas den direkshon di Administrateur i despues nos Reina di Deporte a keda di wak kiko ta kiko.
Suhaily su mama di kriansa yama Shirley Grant i su tata Jeffrey Grant. E mayornan di Suhaily no a praktiká deporte.
Suhaily mes ta hasi e deporte di Bodybuilding i Fitness pa un aña kaba. Nos Reina di Deporte a partisipá na tres kontest e aña aki i sali den premio na tur tres okashon.
Suhaily no a praktiká otro deporte.
Reina di Deporte Suhaily Vlijt (mei mei) despues di a keda koroná dia 7 di desèmber 2007.
Softballcuracao.com/Revista Deportivo Korsou e tene un entrevista ku Suhaily Vlijt pa laga nos lesadónan sera konosí ku e embahadora di deporte di e próksimo dos ananan.
Aña 2005 nos a entrevistá Shenaira Pietersz i 2002 Yurina de Caster.
Softballcuracao.com lo reprodusi e entrevista aki ku ta den Revista Deportivo Korsou edishon number 133.
SUHAILY
Suhaily Gwendoline Vlijt a nase na Kòrsou 7 di yüli 1988 i ta biba na Californieweg nst 68. Reina di Deporte ta bishitá MBO Frater Aurelio i ta den último aña di su estudio Boekhoudkundige Medewerkster. Suhaily lo sigui studia un aña mas den direkshon di Administrateur i despues nos Reina di Deporte a keda di wak kiko ta kiko.
Suhaily su mama di kriansa yama Shirley Grant i su tata Jeffrey Grant. E mayornan di Suhaily no a praktiká deporte.
Suhaily mes ta hasi e deporte di Bodybuilding i Fitness pa un aña kaba. Nos Reina di Deporte a partisipá na tres kontest e aña aki i sali den premio na tur tres okashon.
Suhaily no a praktiká otro deporte.
Reina di Deporte Suhaily Vlijt (mei mei) despues di a keda koroná dia 7 di desèmber 2007.
Saturday, January 26, 2008
Julien Martina, umpire yu di Kòrsou na Hulanda ‘up to date’ ku Softballcuracao.com
DEN HAAG - Ayera Julien Martina, umpire na Hulanda, yu hòmber mas grandi di e legendario Jozef ‘Buchi’ Martina a dal nos un call for di Hulanda.
Julien a bisa nos ku e ta ‘up to date’ ku Softballcuracao.com.
Jurien Martina ta pose pa Softballcuracao.com
“Mi a wak awe i topa e resultado di e weganan di djaweps, ke men e weganan a tuma lugá djaweps mi haña e resultadonan up to date for di Softballcuracao.com.
Tremendo trabou, e website ta hopi mira aki na Hulanda. Lo mi keda up to date riba www.softballcuracao.com” Julien Martina yu di Buchi Martina a papia ku Softballcuracao.com direktamente for di Hualnda.
Jurien den akshon durante un wega di sòftbòl femenina na Den Haag.
Julien a bisa nos ku e ta ‘up to date’ ku Softballcuracao.com.
Jurien Martina ta pose pa Softballcuracao.com
“Mi a wak awe i topa e resultado di e weganan di djaweps, ke men e weganan a tuma lugá djaweps mi haña e resultadonan up to date for di Softballcuracao.com.
Tremendo trabou, e website ta hopi mira aki na Hulanda. Lo mi keda up to date riba www.softballcuracao.com” Julien Martina yu di Buchi Martina a papia ku Softballcuracao.com direktamente for di Hualnda.
Jurien den akshon durante un wega di sòftbòl femenina na Den Haag.
Friday, January 25, 2008
Suffisant Eagles ta gana Harlem Power 5-4 den ekstra inning
Ayeranochi a start ku play-off Softbol Maskulino
Fastpitch ku dos tremendo wega dilanti un bon públiko
na Cirilo Chirino Ballpark.
Den e promé wega Survivors a gana Carpatula tras di
picheo di Edward Pieternella, mientras den wega number
dos Suffisant Eagles a gana Harlem Power den 9 inning.
E ultimo wega aki a hunga dos inning di 'Tie
Break'
Suffisant Eagles falta un wega gana pa bai final
Survivors 4, Carpatula 0
Un wega ku Survivors a gana debí na algun eror kostoso
ku e defensa di Carpatula a kometé. Tantu Edward
Pieternella komo Angel Brunken a tira un tremendo
partido.
Survivors a dal 4 hit i hunga sin eror. Edward
Pieternella a gana i Ivar Martis a bati di 3-2.
Carpatula a konektá 6 hit i hasi 5 eror. Angel Brunken
a resultá e picher pèrdèdó i Michelangelo Cijntje a
bati di 3-2.
1 2 3 4 5 6 7
Carpatula 0 0 0 0 0 0 0
Survivors 1 0 2 0 1 0 -
Suffisant Eagles 5, Harlem Power 4
Suffisant Eagles ta gana Harlem Power despues di dos
inning di Tie Break.
Suffisant Eagles a dal 10 hit i hasi 1 eror. Rignald
Hooi a den relevo di Norman Lucasius gana. Djuric
Pietersz i Djonny Joubert a bati di 4-2.
Harlem Power a konekta 8 hit i kometé 2 eror.
Merieldo Trinidad a bati di 5-4.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Suffisant 0 0 0 2 1 0 0 0 2
Power 0 0 0 3 0 0 0 0 1
Fastpitch ku dos tremendo wega dilanti un bon públiko
na Cirilo Chirino Ballpark.
Den e promé wega Survivors a gana Carpatula tras di
picheo di Edward Pieternella, mientras den wega number
dos Suffisant Eagles a gana Harlem Power den 9 inning.
E ultimo wega aki a hunga dos inning di 'Tie
Break'
Suffisant Eagles falta un wega gana pa bai final
Survivors 4, Carpatula 0
Un wega ku Survivors a gana debí na algun eror kostoso
ku e defensa di Carpatula a kometé. Tantu Edward
Pieternella komo Angel Brunken a tira un tremendo
partido.
Survivors a dal 4 hit i hunga sin eror. Edward
Pieternella a gana i Ivar Martis a bati di 3-2.
Carpatula a konektá 6 hit i hasi 5 eror. Angel Brunken
a resultá e picher pèrdèdó i Michelangelo Cijntje a
bati di 3-2.
1 2 3 4 5 6 7
Carpatula 0 0 0 0 0 0 0
Survivors 1 0 2 0 1 0 -
Suffisant Eagles 5, Harlem Power 4
Suffisant Eagles ta gana Harlem Power despues di dos
inning di Tie Break.
Suffisant Eagles a dal 10 hit i hasi 1 eror. Rignald
Hooi a den relevo di Norman Lucasius gana. Djuric
Pietersz i Djonny Joubert a bati di 4-2.
Harlem Power a konekta 8 hit i kometé 2 eror.
Merieldo Trinidad a bati di 5-4.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Suffisant 0 0 0 2 1 0 0 0 2
Power 0 0 0 3 0 0 0 0 1
Brian Engelhardt, Joy Rosinda, Ericson Senior, Donovan Seferina, Joel Angelista, Jurgen Krönstadt pa Swift
WILLEMSTAD -Swift a presentá su hungadónan nobo djarason, 23 di yanuari 2008 durante un agasaho na Klup Suvek.
Un kantidat grandi di hungadó a asistí ayeranochi. E hungadónan ku a keda presentá ta Brian Engelhardt, Joy Rosinda, Ericson Senior, Donovan Seferina, Joel Angelista i Jurgen Kronstadt. Swift ta pendiente pa un infielder ku super poder na bate.
Negosashon pisá ta tumando lugá pa bini ku e hungadó aki.
MANAGER
Fichi Flemming lo ta e manager e temporada aki. Fichi Flemmning debí na un reunion ku selekshon di beisbòl di Kòrsou no tabata presente.
Tabatin reina un ambiente total djarason último.
ENGELHARDT
Brian Engelhardt, batiadó slengu ku super poder tabata presente ayera na Klup Suvek. Brian Engelhardt lo reforsá Swift den torneo Baranka i ta disponibel pa Swift te ku kuminsamentu di mart. Brian ta èks profeshonal ku Baltimore Orioles i ta miembro di e selekshon Hulandes ku resientemente a hunga na Japon.
Un kantidat grandi di hungadó a asistí ayeranochi. E hungadónan ku a keda presentá ta Brian Engelhardt, Joy Rosinda, Ericson Senior, Donovan Seferina, Joel Angelista i Jurgen Kronstadt. Swift ta pendiente pa un infielder ku super poder na bate.
Negosashon pisá ta tumando lugá pa bini ku e hungadó aki.
MANAGER
Fichi Flemming lo ta e manager e temporada aki. Fichi Flemmning debí na un reunion ku selekshon di beisbòl di Kòrsou no tabata presente.
Tabatin reina un ambiente total djarason último.
ENGELHARDT
Brian Engelhardt, batiadó slengu ku super poder tabata presente ayera na Klup Suvek. Brian Engelhardt lo reforsá Swift den torneo Baranka i ta disponibel pa Swift te ku kuminsamentu di mart. Brian ta èks profeshonal ku Baltimore Orioles i ta miembro di e selekshon Hulandes ku resientemente a hunga na Japon.
Pim Fangman ta konfirmá ku e lo bira presidente di Liga 40
WILLEMTAD - Softballcuracao.com a kombersá ku Pim Fangman ayeranochi na e enkuentro ‘sera konosí’ ku Swift a organisá na Klup Suvek.
E hòmber grandi pa loke ta trata organisashon di Sòftbòl Slowpitch a konfirmá pa Softballcuracao.com ku bèrdat ela drenta den direktiva di Swift i lo ta na kabes di Liga 40 e temporada aki.
Pa loke ta trata direktiva Liga van Engelen Pim Fangman no a bai den detaye. Sr. Fangman no kier a bai den detaye tampoko pa loke ta trata e liga nobo Suvek.
E hòmber grandi pa loke ta trata organisashon di Sòftbòl Slowpitch a konfirmá pa Softballcuracao.com ku bèrdat ela drenta den direktiva di Swift i lo ta na kabes di Liga 40 e temporada aki.
Pa loke ta trata direktiva Liga van Engelen Pim Fangman no a bai den detaye. Sr. Fangman no kier a bai den detaye tampoko pa loke ta trata e liga nobo Suvek.
Wednesday, January 23, 2008
Survivors kontra Carpatula i Harlem Power - Suffisant Eagles den play-off
WILLEMSTAD - Djaweps 24 di yanüari 2008 ta start ku e play-off Sòftbòl Maskulino Fastpitch bálido pa kam-pionato 2007/2008.
E promé partido pa 7.30 pm lo ta entre Survivors ku a terminá number tres den e buelta regular kontra Carpatula ku ta number 4.
9.30 pm Harlem Power ku a klasifiká number unu ta enfrentá Suffisant Eagles.
DJASABRA
E play-off ta sigui djasabra 26 di yanüari ku 2 wega i si ta nesesario lo hunga dos wega mas.
Pa 2'or pm Suffisant Eagles - Harlem Power i 4'or Carpatula - Survivors
Si e serie entre Suffisant Eagles i Harlem Power empatá lo tin un wega desisivo 6'or.
Pa 8'or tin un wega programá si e serie entre Carpatula i Survivors empatá.
KOMPETENSIA FUERTE
E kuater ekiponan ku a demostrá ku nan tin nivel haltu a klasifiká.
Harlem Power ku a klasifiká number unu tin e mihó one/two di Sòftbòl Fastpitch. Ta trata aki di Raichel Sambo i Edison Sambo. Edison MVP di dos aña pasá ta demostrando su kalidat ganando 5 sin pèrdè un wega e temporada aki ku un efektividat di bou di 2.00. Ultimo wega Edison Sambo a tira un no hit no run. Harlem Power tin hungadónan manera Mayron Wijman, Sherton Saturnino, Arlyson Rodriguez, Pim Wijman, Erling Gosepa (manager),
Merieldo Trinidad i otronan den gran forma.
E promé partido pa 7.30 pm lo ta entre Survivors ku a terminá number tres den e buelta regular kontra Carpatula ku ta number 4.
9.30 pm Harlem Power ku a klasifiká number unu ta enfrentá Suffisant Eagles.
DJASABRA
E play-off ta sigui djasabra 26 di yanüari ku 2 wega i si ta nesesario lo hunga dos wega mas.
Pa 2'or pm Suffisant Eagles - Harlem Power i 4'or Carpatula - Survivors
Si e serie entre Suffisant Eagles i Harlem Power empatá lo tin un wega desisivo 6'or.
Pa 8'or tin un wega programá si e serie entre Carpatula i Survivors empatá.
KOMPETENSIA FUERTE
E kuater ekiponan ku a demostrá ku nan tin nivel haltu a klasifiká.
Harlem Power ku a klasifiká number unu tin e mihó one/two di Sòftbòl Fastpitch. Ta trata aki di Raichel Sambo i Edison Sambo. Edison MVP di dos aña pasá ta demostrando su kalidat ganando 5 sin pèrdè un wega e temporada aki ku un efektividat di bou di 2.00. Ultimo wega Edison Sambo a tira un no hit no run. Harlem Power tin hungadónan manera Mayron Wijman, Sherton Saturnino, Arlyson Rodriguez, Pim Wijman, Erling Gosepa (manager),
Merieldo Trinidad i otronan den gran forma.
Reunion importante di Liga 50 djamars 22 di yanuari na Trai Seru
WILLEMSTAD - Djamars 22 di yanuari 2008, pa 8’or di anochi lo tin un reunion importante di Liga 50 na Trai Seru.
Ekiponan di Liga 50 a pidi reunion pa wak si nan ta keda hunga na Trai Seru òf ku nan ta bai na Ricardo Elhage Ballpark.
Ta konta ku partisipashon di tur ekipo. Nos a risibí algun pregunta via message. E preguntanan ta ku si Mirto Martina lo keda presidente? Catpower lo bai hunga na Sabana?? Keda pendiente!
Ekiponan di Liga 50 a pidi reunion pa wak si nan ta keda hunga na Trai Seru òf ku nan ta bai na Ricardo Elhage Ballpark.
Ta konta ku partisipashon di tur ekipo. Nos a risibí algun pregunta via message. E preguntanan ta ku si Mirto Martina lo keda presidente? Catpower lo bai hunga na Sabana?? Keda pendiente!
Swift lo presentá 4 hungadó i un manager mayan durante agasaho
Manera Softballcuracao.com a bin ta splika último simannan, Swift lo tei fuerte den 2008 i nan lo buska algun hungadó di nòmber.
Informashon ku Softballcuracao.com tin ta indiká ku mayan anochi na Klup Suvek Siwft lo presentá 4 hungadó i un manager nobo pa bai gera den temporada 2008.
E promé hungadó ta un tremendo primera base/outfielder slengu ku ya den pasado a reforsá Swift. E di dos tambe ta outfielder/ primera base slengu ku tambe a yega di reforsá Swift. E dos otronan ta pichernan di gran velosidat ku ta bati pa averahe i por kubri posishonnan den kuadro i outfield.
Pa loke ta trata e manager, ta un veterano pelotero ku no mesterr di introdukshon den nos pelota. Un tremendo manager sigur ku lo bai pone kosnan kana bèk den Swift. Ke mèn, Swift a la karga den 2008.
Otro informashon no ofishal ta indiká ku un hòmber grandi ku tin algun aña na Hulanda lo bolbe pa coach i move den kaya stail di ‘all around’ pa pone Swift riba pia bek.
Informashon ku Softballcuracao.com tin ta indiká ku mayan anochi na Klup Suvek Siwft lo presentá 4 hungadó i un manager nobo pa bai gera den temporada 2008.
E promé hungadó ta un tremendo primera base/outfielder slengu ku ya den pasado a reforsá Swift. E di dos tambe ta outfielder/ primera base slengu ku tambe a yega di reforsá Swift. E dos otronan ta pichernan di gran velosidat ku ta bati pa averahe i por kubri posishonnan den kuadro i outfield.
Pa loke ta trata e manager, ta un veterano pelotero ku no mesterr di introdukshon den nos pelota. Un tremendo manager sigur ku lo bai pone kosnan kana bèk den Swift. Ke mèn, Swift a la karga den 2008.
Otro informashon no ofishal ta indiká ku un hòmber grandi ku tin algun aña na Hulanda lo bolbe pa coach i move den kaya stail di ‘all around’ pa pone Swift riba pia bek.
Survival Giants promé ekipo di Aruba ku ta konfirmá pa ABC
ORANJESTAD - Survival Giants lo ta den ABC&S ku lo tuma lugá na Kòrsou di 25 di aprel pa 1 di mei. Sekretaria di e ekipo sra. Jessy Danies a yama nos i konfirmá e notisia. E ekipo lo hunga bou di e nòmber Survival Giants.
Suffisant Eagles ku Naai Hooi den gran forma pa play-off Maskulino Fastpitch
WILLEMSTAD - “Naai Hooi tei den gran forma pa play-off di Sòftbòl Maskulino Fastpitch pichando pa Suffisant Eagles”, asina Jambo Ustatia doño di Suffisant Eagles a konta Softballcuracao.com.
Tabatin rumor ku Rignald’ Naai’ Hooi no por picha den play-off debí ku e no a hunga un wega den kampionato regular.
ELIGIBEL
Softballcuracao.com mesora a bai chèk si Naai Hooi ta eligibel pa picha den play-off. Nos tabatin e informashon ku Naai Hooi no por picha debí ku e no a hunga un wega den temporada regular.
Dirigente di Curacaose Softball Bond i di Fastpitch Pim Fangman a bisa nos ku Naai Hooi por picha.
Pim Fangman: “ Na momentu ku a kambia di tres buelta bai dos buelta a kita e regla ku mester picha minimo dos wega den temporada regular.”
Tabatin rumor ku Rignald’ Naai’ Hooi no por picha den play-off debí ku e no a hunga un wega den kampionato regular.
ELIGIBEL
Softballcuracao.com mesora a bai chèk si Naai Hooi ta eligibel pa picha den play-off. Nos tabatin e informashon ku Naai Hooi no por picha debí ku e no a hunga un wega den temporada regular.
Dirigente di Curacaose Softball Bond i di Fastpitch Pim Fangman a bisa nos ku Naai Hooi por picha.
Pim Fangman: “ Na momentu ku a kambia di tres buelta bai dos buelta a kita e regla ku mester picha minimo dos wega den temporada regular.”
Monday, January 21, 2008
Niun hende no tin outorisashon pa pidi plaka na nòmber di Fundashon Sedreko
WILLEMSTAD- Den transkurso di e fin di siman ku ta tras di lomba Fundashon Sedreko a risibí un yamada pa averiguá ku ta di bèrdat Fundashon Sedreko ta pidiendo sierto yudansa finansiero.
Segun informashon lo tin sigur un hende ku lo tin un papel ku riba dje un stèmpel di Fundashon Sedreko ku lo ta rekoudando fondo.
Gerensia di Fundashon Sedreko ke pone bon kla ku niun hende no tin outorisashon pa pidi ni plaka, ni niun donashon na nòmber di Fundashon Sedreko.
Den kaso ku kualke hende wòrdu aserka Fundashon Sedreko ta pidi pa no koperá i tuma kontakto ku polis. Kualke informashon por yama Fundashon Sedreko na telefon 461-4233.
Segun informashon lo tin sigur un hende ku lo tin un papel ku riba dje un stèmpel di Fundashon Sedreko ku lo ta rekoudando fondo.
Gerensia di Fundashon Sedreko ke pone bon kla ku niun hende no tin outorisashon pa pidi ni plaka, ni niun donashon na nòmber di Fundashon Sedreko.
Den kaso ku kualke hende wòrdu aserka Fundashon Sedreko ta pidi pa no koperá i tuma kontakto ku polis. Kualke informashon por yama Fundashon Sedreko na telefon 461-4233.
Harlem Power, Suffisant Eagles, Survivors i Carpatula ta klasifiká
WILLEMSTAD - Djasabra 19 di yanuari 2008, e kampionato regular di Sòftbòl Maskulino Fastpich a terminá. Harlem Power, Suffisant Eagles, Survivors i Carpatula a klasifika pa e play-off ku ta start djaweps 24 di yanüari na Cirilo Chirino Ballpark.
Softballcuracao.com lo tin mas detaye di e play-off den kurso di siman.
Djasabra 19 di yanüari
Clase Aparte 11, Carpatula 9
E ekipo Clase Aparte a bati 6 hit i nan a kometé un eror.
Picher ganadó a resultá Wentley Silberie i e
mihónan na bate tabata Stanley Girigori, Robert Anastatia i Sigmund
Franciska ku 1-1.
Carpatula tabatin 8 hit i nan a hasi 1 eror.
Picher pèrdèdó tabata Richinel Mauricia i Bertyson Ignatia
a bai di 3-2.
Survivors 3, Carpatula 2
Survivors a bati 5 hit i nan no a kometé pifio.
Edward Pieternella a gana, mientras Richinel Juliana
a bai di 1-1.
Pa Carpatula 4 hit i 1 eror. Angel Bruken a resultá e picher perdedo¨ i Richinel Mauricia a bai di
1-1.
Harlem Power 14, Molester 0
E ekipo Harlem Power a bati 12 inkogibel i nan a pifia
na dos okashon.
Edison Sambo a bai ku e viktoria i Sherton Saturnino a
bai di 3-3.
Mayron Wijman i Sherton Saturnino a konektá¡ un
homerun.
Molester no a bati hit i nan a kometé 5 eror.
Jaime Margaritha a sufri e derota.
Softballcuracao.com lo tin mas detaye di e play-off den kurso di siman.
Djasabra 19 di yanüari
Clase Aparte 11, Carpatula 9
E ekipo Clase Aparte a bati 6 hit i nan a kometé un eror.
Picher ganadó a resultá Wentley Silberie i e
mihónan na bate tabata Stanley Girigori, Robert Anastatia i Sigmund
Franciska ku 1-1.
Carpatula tabatin 8 hit i nan a hasi 1 eror.
Picher pèrdèdó tabata Richinel Mauricia i Bertyson Ignatia
a bai di 3-2.
Survivors 3, Carpatula 2
Survivors a bati 5 hit i nan no a kometé pifio.
Edward Pieternella a gana, mientras Richinel Juliana
a bai di 1-1.
Pa Carpatula 4 hit i 1 eror. Angel Bruken a resultá e picher perdedo¨ i Richinel Mauricia a bai di
1-1.
Harlem Power 14, Molester 0
E ekipo Harlem Power a bati 12 inkogibel i nan a pifia
na dos okashon.
Edison Sambo a bai ku e viktoria i Sherton Saturnino a
bai di 3-3.
Mayron Wijman i Sherton Saturnino a konektá¡ un
homerun.
Molester no a bati hit i nan a kometé 5 eror.
Jaime Margaritha a sufri e derota.
Friday, January 18, 2008
Robuco ta entrega unifòrm nobo na Radulphus College
WILLEMSTAD - Djabièrnè, 18 di febrüari den oranan di mainta, na Radulphus College (HAVO/VWO) na Cas Coraweg tabatin entrega di unifòrm nobo na e ekipo di Radulphus College femenino ku pa promé biaha ta partisipá na Sòftbòl Eskolar.
E empresa Road Building & Construction (Robuco) a spònser e unifòrm nobo di Radulphus College.
Durante un enkuentro simpel durante pouse direktora di Robuco sra. Jerreline Joubert a dirigí palabra na e hungadónan i e alumnonan. E direktora apesar ku no tin yu ta bai skol a spònser e Radulphus Femenino e set di uniform. Sra. Joubert a bisa ku e ta sintie honra di por ta sponser e prestigioso skol.
Sra. Joubert a risibí un tarheta di gradisimemtu serka a sòftbòlistanan i un pin di merito serka juffrou Winklaar.
Sòftbòlistanan di Radulphus durante entrega di unifòrm den kompania si sponser dia 18 di yanüari 2008
E empresa Road Building & Construction (Robuco) a spònser e unifòrm nobo di Radulphus College.
Durante un enkuentro simpel durante pouse direktora di Robuco sra. Jerreline Joubert a dirigí palabra na e hungadónan i e alumnonan. E direktora apesar ku no tin yu ta bai skol a spònser e Radulphus Femenino e set di uniform. Sra. Joubert a bisa ku e ta sintie honra di por ta sponser e prestigioso skol.
Sra. Joubert a risibí un tarheta di gradisimemtu serka a sòftbòlistanan i un pin di merito serka juffrou Winklaar.
Sòftbòlistanan di Radulphus durante entrega di unifòrm den kompania si sponser dia 18 di yanüari 2008
Thursday, January 17, 2008
Dos torneo internashonal 50+ na Aruba den luna di mart
WILLEMSTAD - Varios ekipo di Liga 50 di Kòrsou a risibí invitashon di Aruba pa partisipá na dos torneo ku lo tuma lugá den luna di mart benidero pa ta eksakto dia 18.
Un di e ekiponan ku sigur lo move pa Aruba ta Flamboyan, ekipo di Rudy Brunken, ku a sali na di tres lugá den Liga 50 aña 2007.
Un torneo ta organisá pa Aruba Jrs. i e otro torneo ta organisá pa Kenro.
Informashon ku Softballcuracao.com tin ta indiká ku Flamboyan lo partisipá na e torneo di Aruba Jrs, mién-
tras ku ta trahando un selekshon di Kòrsou pa partisipá na e torneo di Kenro.
Un di e ekiponan ku sigur lo move pa Aruba ta Flamboyan, ekipo di Rudy Brunken, ku a sali na di tres lugá den Liga 50 aña 2007.
Un torneo ta organisá pa Aruba Jrs. i e otro torneo ta organisá pa Kenro.
Informashon ku Softballcuracao.com tin ta indiká ku Flamboyan lo partisipá na e torneo di Aruba Jrs, mién-
tras ku ta trahando un selekshon di Kòrsou pa partisipá na e torneo di Kenro.
Djaluna 21 di yanüari mester entrega di roster di Sòftbòl Little League na Fundashon Sedreko
WILLEMSTAD- Curaçao Little League Softball ta rekordá tur su organisashonnan ku djaluna 21 di yanüari entre 5or i 7or lo tin ku entregá roster pa kampeonato 2008. Tambe Curaçao Little League Softball ta partisipá ku lo entrega unifòrm na e timnan ku den 2008 mester haña unifòrm nobo.
C.L.L.S. TA REKORDA RIBA
“REFRESHMENT COURSE” PA SKORERNAN...
WILLEMSTAD- Curaçao Little League Softball ta rekordá tur su skorernan i muy espesial esnan di e ekiponan di “Big League” di: Buena Vista, Fundashon Sedreko, Sta. Rosa/Bala, Soto/Giro Bank i Souax/Persio Uniformes riba un “refreshment course” ku ta tuma lugá djaluna 21 di yanüari 2008 di 7or pa 9or na Sentro di Bario Groot Kwartier.
C.L.L.S. TA REKORDA RIBA
“REFRESHMENT COURSE” PA SKORERNAN...
WILLEMSTAD- Curaçao Little League Softball ta rekordá tur su skorernan i muy espesial esnan di e ekiponan di “Big League” di: Buena Vista, Fundashon Sedreko, Sta. Rosa/Bala, Soto/Giro Bank i Souax/Persio Uniformes riba un “refreshment course” ku ta tuma lugá djaluna 21 di yanüari 2008 di 7or pa 9or na Sentro di Bario Groot Kwartier.
Kopa ABC 40/50 e aña aki na Boneiru ku partisipashon di varios ekipo
KRALENDIJK - Kopa ABC 40/50 ta kresiendo formal. Tin indikashon ku e aña aki na Boneiru lo tin partisipashon rekòrt.
Aruba ya a konfirmá partisipashon di 5 ekipo di Liga 50 i 3 di Liga 40.
No ta konosí kuantu ekipo Kòrsou lo tin. E ekipo Marlins di Liga 50 sigur ta den manera tabata e kaso e último 5 añanan.
Un representante di Marlins a biaha pa Boneiru siman pasá pa chèk si tur kos ta OK pa e ABC Liga 40/50 tuma lugá na Boneiru pa promé biaha. Aña pasá na Aruba veterano femenino tambe a partisipá i e intenshon ta pa mantené e parti aki.
Boneiru ta hasiendo su máksimo esfuerso pa veterano femenino tambe tuma lugá e aña aki den Kopa ABC 40/50.
Kenro un di ekiponan popular i superkampion di ABC 40/50. Dilanti di dugout Minister Booshi Weever
Aruba ya a konfirmá partisipashon di 5 ekipo di Liga 50 i 3 di Liga 40.
No ta konosí kuantu ekipo Kòrsou lo tin. E ekipo Marlins di Liga 50 sigur ta den manera tabata e kaso e último 5 añanan.
Un representante di Marlins a biaha pa Boneiru siman pasá pa chèk si tur kos ta OK pa e ABC Liga 40/50 tuma lugá na Boneiru pa promé biaha. Aña pasá na Aruba veterano femenino tambe a partisipá i e intenshon ta pa mantené e parti aki.
Boneiru ta hasiendo su máksimo esfuerso pa veterano femenino tambe tuma lugá e aña aki den Kopa ABC 40/50.
Kenro un di ekiponan popular i superkampion di ABC 40/50. Dilanti di dugout Minister Booshi Weever
MIL ta gana e ekipo SKAI pèrtá ku skor di 11-10 i Sint Jozef ta gana AGO Montanja 26-0
WILLEMSTAD - MIL kampion di aña pasá den Sòftbòl Eskolar Maskulino mester a lucha formal pa gana SKAI djaluna, 14 di yanüari ku skor di 11-10 na Sabana Ballpark. Promé ku e wega di Sint Jozef kontra tabatin un seremonia kaminda Sint Jozef a rekordá nan heroë Andrew Isabella ku aña pasá despues di e lucha kontra malesa a fayesé.
Sint Jozef VSBO a entregá mama di Endrew Isabella sra. Ingrid Isabella - Ipatia un pòtrèt di Endrew.
Despues tabatin sake di promé bala dor di sra. Ingrid, kètcher tabata Johnny Isabella ku ta tata di Andrew i meneer Cijntje direktor di Sint Jozef VSBO tabata e batiadó.
Tabata un momentu impreshonante ku e konmové tur hende presente, espesialmente alumnonan i hungadónan di e ekipo di Sint Jozef ku tabata hopi serka di Andrew.
Sint Jozef VSBO a entregá mama di Endrew Isabella sra. Ingrid Isabella - Ipatia un pòtrèt di Endrew.
Despues tabatin sake di promé bala dor di sra. Ingrid, kètcher tabata Johnny Isabella ku ta tata di Andrew i meneer Cijntje direktor di Sint Jozef VSBO tabata e batiadó.
Tabata un momentu impreshonante ku e konmové tur hende presente, espesialmente alumnonan i hungadónan di e ekipo di Sint Jozef ku tabata hopi serka di Andrew.
Ekipo Komersial CITCO lo hunga den Liga van Engelen e aña aki ?
WILLEMSTAD - Tin rumor persistente den kaya ku e ekipo CITCO kampion di Torneo SBAB di 2006 lo partisipá den Liga van Engelen e aña aki. CITCO ta un ekipo ku tin varios hungadó di kaliber ku por kompetí den e promé seisnan di Liga van Engelen.
Naturalmente tin varios di e hungadónan aki ku hungando den otro ekipo i mester warda un aña mas.
CITCO tin hungadónan manera Shendley Cras, Jurgen Krondstadt, Gerrel Leonora, Patrick Elisa, Mayron Clara, Wendell Sint Jago i otronan. Softballcuracao.com lo sigui e desaro-yo aki di aserka. Nos ta bai evaluá tambe ku ta trata aki di e Liga Nobo ku ta bai efektuá partidonan riba Suvek Ballpark òf ta Liga van Engelen mes CITCO lo bai drenta.
Naturalmente tin varios di e hungadónan aki ku hungando den otro ekipo i mester warda un aña mas.
CITCO tin hungadónan manera Shendley Cras, Jurgen Krondstadt, Gerrel Leonora, Patrick Elisa, Mayron Clara, Wendell Sint Jago i otronan. Softballcuracao.com lo sigui e desaro-yo aki di aserka. Nos ta bai evaluá tambe ku ta trata aki di e Liga Nobo ku ta bai efektuá partidonan riba Suvek Ballpark òf ta Liga van Engelen mes CITCO lo bai drenta.
Sunday, January 13, 2008
Harlem Power ta gana Survivors 3-1 den un tremendo partido djaweps anochi
TRAI SERU - Harlem Power ku tremendo picheo di Edison Sambo ta gana Survivors ku skor di 3-1 ayeranochi na Cirilo Chirino Ballpark den kontinuashon di Fastpitch.
Edison Sambo tabatin hermétiko pa su ekipo nobo Harlem Power. Manera ta konosí Edison Sambo a picha e dos temporadanan anterior den Santa Maria Power ku no a partisipá e aña aki.
Edison Sambo tabata MVP di kampionato regular i play-off temporada 2005-2006 ku e ekipo di Santa Maria Power ku a bira kampion.
E WEGA
E tremendo partido aki tabata 1-1 te den di 6 inning. Harlem Power ta logra nota 2 kareda den bom di di 6 inning i Edison Sambo ta logra saka Survivors 1, 2, 3 den di 7 inning pa Harlem Power gana e wega. Eduard ‘Bati’ Pieternella a tira tremendo, pero mester a konformá su mes ku e derota.
NUMERITONAN
Harlem Power 3, Survivors 1
Harlem Power a dal 4 hit i hasi 2 eror. Edison Sambo a gana. Hubert Perozo, Arlyson Rodriguez, Victor Caldera a bati di 3-1.
Suvrivors a konektá 3 hit i hasi 5 eror.
Edward Pieternella a resultá e picher pèrdèdó i Edmar ‘Boy Motor’ Cornelia a bati di 2-1.
STANDING
Suffisant Eagles 6-2
Harlem Power 6-2
Carpatula 4-2
Survivors 4-3
Clase Aparte 2-6
Molester 0-7
Edison Sambo tabatin hermétiko pa su ekipo nobo Harlem Power. Manera ta konosí Edison Sambo a picha e dos temporadanan anterior den Santa Maria Power ku no a partisipá e aña aki.
Edison Sambo tabata MVP di kampionato regular i play-off temporada 2005-2006 ku e ekipo di Santa Maria Power ku a bira kampion.
E WEGA
E tremendo partido aki tabata 1-1 te den di 6 inning. Harlem Power ta logra nota 2 kareda den bom di di 6 inning i Edison Sambo ta logra saka Survivors 1, 2, 3 den di 7 inning pa Harlem Power gana e wega. Eduard ‘Bati’ Pieternella a tira tremendo, pero mester a konformá su mes ku e derota.
NUMERITONAN
Harlem Power 3, Survivors 1
Harlem Power a dal 4 hit i hasi 2 eror. Edison Sambo a gana. Hubert Perozo, Arlyson Rodriguez, Victor Caldera a bati di 3-1.
Suvrivors a konektá 3 hit i hasi 5 eror.
Edward Pieternella a resultá e picher pèrdèdó i Edmar ‘Boy Motor’ Cornelia a bati di 2-1.
STANDING
Suffisant Eagles 6-2
Harlem Power 6-2
Carpatula 4-2
Survivors 4-3
Clase Aparte 2-6
Molester 0-7
12 Ekipo Maskulino lo partisipá den Kopa Pim Fangman
WILLESTAD - Djaweps dia 10 di yanuari tabatin reunion relashoná ku e torneo Kopa Rotativo Pim Fangman organisá pa Terremaster ku partisipashon di representan-
tenan di ekiponan Maskulino i Femenina. 12 Ekipo Maskulino i probablemente 6 Femenina lo partisipá na e torneo aki. Sr. Rene Hooi organisadó di e torneo a
sigurá ku e torneo lo tuma lugá na Post 6. E torneo lo no start na Post 6 pero pa fin di luna e lo ta riba Edelgras na Post 6.
tenan di ekiponan Maskulino i Femenina. 12 Ekipo Maskulino i probablemente 6 Femenina lo partisipá na e torneo aki. Sr. Rene Hooi organisadó di e torneo a
sigurá ku e torneo lo tuma lugá na Post 6. E torneo lo no start na Post 6 pero pa fin di luna e lo ta riba Edelgras na Post 6.
Djuric Pietersz shortstop di Swift: “Hopi ekipo di Liga van Engelen a aserká mi pa hunga pa nan”
WILLEMSTAD - Softballcuracao.com a kombersá ku Djuric Pietersz shortstop estelar di e ekipo Swift ayera en konekshon ku rumor riba kaya ku e hungadó aki lo kambia ekipo.
Djuric a bisa nos ku bèrdat masha hopi ekipo a aserk’é pa hunga pa nan den Liga van Engelen.
DJURIC
“Mi no tin problema direktamente ku Swift, pero tin
varios kos ku mester kambia drástikamente.
Ya... na momentu ku mi a partisipá un ke otro na Swift por ta e informashon a plama i timnan a kuminsá aserka mi un tras di otro. Ta hopi kos di kombersá mi tin. Mi tin ku bisa tambe ku mi tin un yu ku a kuminsá hunga beisbòl i ora e tin wega lo mi bai wak su weganan. Anyhow, tin algun kos ku no ta OK. ku mi den Swift.”
Djuric Pietersz shortstop di Swift.
Djuric a bisa nos ku bèrdat masha hopi ekipo a aserk’é pa hunga pa nan den Liga van Engelen.
DJURIC
“Mi no tin problema direktamente ku Swift, pero tin
varios kos ku mester kambia drástikamente.
Ya... na momentu ku mi a partisipá un ke otro na Swift por ta e informashon a plama i timnan a kuminsá aserka mi un tras di otro. Ta hopi kos di kombersá mi tin. Mi tin ku bisa tambe ku mi tin un yu ku a kuminsá hunga beisbòl i ora e tin wega lo mi bai wak su weganan. Anyhow, tin algun kos ku no ta OK. ku mi den Swift.”
Djuric Pietersz shortstop di Swift.
Thursday, January 10, 2008
Radulphus College ta gana Juan Pablo Duarte den apertura Sòftbòl Eskolar
WILLEMSTAD - Radulphus College a sali riba bon pia atrobe den Sòftbòl Eskolar 2008.
Nan a gana Juan Pablo Duarte ku skol di 14-3 den Sòftbòl Eskolar.
Radulphus College aña pasá a keda eliminá den último inning kontra e ekipo di Sint Jozef VSBO.
Sint Jozef VSBO despues a pèrdè den un gran final kontra MIL.
Derrick Isenia tabata e picher ganadó ayera i Utnor Herera tabata e mihó batiadó.
Mayron Girigorie tabatin homerun pa Radulphus.
Virginie a pèrdè pa Juan Pablo Duarte i Shawan Elisabeth tabata e mihó batiado
Nan a gana Juan Pablo Duarte ku skol di 14-3 den Sòftbòl Eskolar.
Radulphus College aña pasá a keda eliminá den último inning kontra e ekipo di Sint Jozef VSBO.
Sint Jozef VSBO despues a pèrdè den un gran final kontra MIL.
Derrick Isenia tabata e picher ganadó ayera i Utnor Herera tabata e mihó batiadó.
Mayron Girigorie tabatin homerun pa Radulphus.
Virginie a pèrdè pa Juan Pablo Duarte i Shawan Elisabeth tabata e mihó batiado
Preparashonnan pa e di 25 Kopa ABC a start e siman aki
WILLEMSTAD Preparashonnan pa Kopa ABC ku lo tuma lugá na Kòrsou ta kanando den gran forma. Softballcuracao.com a kombersá ku Chai Curie ku ta e fundadó i kordinadó Kopa ABC. Chai a bisa nos ku e siman aki a kuminsá hasi e kontaktonan pa e gran kopa ABC.
Chai: “Nos a drenta den kontakto ku Aruba, Boneiru i Isla Riba. Nos a manda mail pa nan. Ta 12 ekipo ta partisipá den Kopa ABC.
Tin lugá pa 4 ekipo di Aruba, 2 ekipo di Boneiru, 2 di Isla Riba (Sint Maarten) i 4 di Kòrsou. Sint Maarten ta bini hopi biaha ku un ekipo ku ta Windward Island Bank Lions, pero ta dos invitashon nan ta haña. Boneiru tambe por bini ku 2 ekipo i Aruba ku 4 .
Den kaso ku un òf mas ekipo di e islanan ariba menshoná kai afó nos lo yena ku ekiponandi Kòrsou. Swift i Teremoto manera tradishonal ta aden sigur. Nos lo manda invitashon pa Baranka i Buena Vista Power ku a yega di partisipá na Kopa ABC pafó di Kòrsou. Nos tin algun ekipo pendiente den kaso ku ekiponan di Aruba, Boneiru i Sint Maarten kai afó.”
Ekipo Teremoto, e ekipo ku tei den Kopa ABC for di den kuminsamentu
Chai: “Nos a drenta den kontakto ku Aruba, Boneiru i Isla Riba. Nos a manda mail pa nan. Ta 12 ekipo ta partisipá den Kopa ABC.
Tin lugá pa 4 ekipo di Aruba, 2 ekipo di Boneiru, 2 di Isla Riba (Sint Maarten) i 4 di Kòrsou. Sint Maarten ta bini hopi biaha ku un ekipo ku ta Windward Island Bank Lions, pero ta dos invitashon nan ta haña. Boneiru tambe por bini ku 2 ekipo i Aruba ku 4 .
Den kaso ku un òf mas ekipo di e islanan ariba menshoná kai afó nos lo yena ku ekiponandi Kòrsou. Swift i Teremoto manera tradishonal ta aden sigur. Nos lo manda invitashon pa Baranka i Buena Vista Power ku a yega di partisipá na Kopa ABC pafó di Kòrsou. Nos tin algun ekipo pendiente den kaso ku ekiponan di Aruba, Boneiru i Sint Maarten kai afó.”
Ekipo Teremoto, e ekipo ku tei den Kopa ABC for di den kuminsamentu
Kambio den skèdjel di Sòftbòl Fastpitch Maskulino
WILLEMSTAD - Tin algun kambio den e skèdjel nobo di Sòftbòl Fastpitch ku a sali siman pasá. Tin algun fecha ku no tin wega manera tabata programá.
SKEDJEL
07.30 Clase Aparte - Carpatula
09.30 Survivors - Harlem Power
Djabièrnè 11 di yanüari
NO TIN WEGA
Djasabra 12 di yanüari
14.00 Molester - Suffisant Eagle
16.00 Harlem Power - Carpatula
18.00 Survivors - Clase Aparte
Djaweps 17 di yanüari
19.30 Survivors - Molester
21.30 Suffisant Eagles - Carpatula
Djasabra 19 di yanüari
14.00 NO TIN WEGA
16.00 Carpatula - Survivors
18.00 Harlem Power - Molester.
Play-off ta start dia 24 di yanüari 2008.
SKEDJEL
07.30 Clase Aparte - Carpatula
09.30 Survivors - Harlem Power
Djabièrnè 11 di yanüari
NO TIN WEGA
Djasabra 12 di yanüari
14.00 Molester - Suffisant Eagle
16.00 Harlem Power - Carpatula
18.00 Survivors - Clase Aparte
Djaweps 17 di yanüari
19.30 Survivors - Molester
21.30 Suffisant Eagles - Carpatula
Djasabra 19 di yanüari
14.00 NO TIN WEGA
16.00 Carpatula - Survivors
18.00 Harlem Power - Molester.
Play-off ta start dia 24 di yanüari 2008.
Shurandy Lourens di Forsa pa Terremaster
WILLEMSTAD - Tin tur indikashon ku Shurandy Lourens lo sali for di Forsa i bai hunga den Terremaster e aña aki den Liga Un i Tur.
Shurandy a hunga varios aña den e ekipo Thrillers den Liga Un i Tur i aña pasá a pasa pa a ekipo di Boy Constancia, e ekipo Forsa.
Ayera nos a papia ku Remy Thielman ku ta un di e grandinan di Terremaster.
Remy a bisa nos ku Shurandy lo hunga den Thrillers aña 2008. Keda pendiente.....
Shurandy a hunga varios aña den e ekipo Thrillers den Liga Un i Tur i aña pasá a pasa pa a ekipo di Boy Constancia, e ekipo Forsa.
Ayera nos a papia ku Remy Thielman ku ta un di e grandinan di Terremaster.
Remy a bisa nos ku Shurandy lo hunga den Thrillers aña 2008. Keda pendiente.....
Sòftbòl Eskolar 2008 a start djaluna 7 di yanüari 2008
WILLEMSTAD - Sòftbòl Eskolar 2008 a start ayera na Sabana Ballpark ku bon ambiente
Sòftbòl Eskolar 2008 a start djaluna 7 di yanüari na Sabana Ballpark den un tremendo ambiente.
16 ekipo lo kompetí den e parti maskulino den tres pul, miéntras lo tin 12 ekipo den e sekshon femenina.
Maskulino ta partí den 3 pul miéntras femenina den 2 pul.
SABANA I SUVEK
Weganan a start ayera na Sabana Ballpark i Suvek i lo hunga te ku dia 20 di febrüari i play-off ta start 22 di febrüari.
Dia 29 di febrüari lo tin e play-off final. Aña pasá MIL a bira kampion den e parti maskulino pa di dos aña siguí, miéntras Sint Jozef/Ancilla Domini a bira kampion den e parti femenina tambe pa di dos aña siguí. Softballcuracao.com lo sigui e kampionato djaserka.
Sòftbòl Eskolar 2008 a start djaluna 7 di yanüari na Sabana Ballpark den un tremendo ambiente.
16 ekipo lo kompetí den e parti maskulino den tres pul, miéntras lo tin 12 ekipo den e sekshon femenina.
Maskulino ta partí den 3 pul miéntras femenina den 2 pul.
SABANA I SUVEK
Weganan a start ayera na Sabana Ballpark i Suvek i lo hunga te ku dia 20 di febrüari i play-off ta start 22 di febrüari.
Dia 29 di febrüari lo tin e play-off final. Aña pasá MIL a bira kampion den e parti maskulino pa di dos aña siguí, miéntras Sint Jozef/Ancilla Domini a bira kampion den e parti femenina tambe pa di dos aña siguí. Softballcuracao.com lo sigui e kampionato djaserka.
Tuesday, January 8, 2008
Edmar ‘ Boy Motor’ Cornelia a habri aña 2008 den kompania di amigunan
JANDORET - Djadumingu 6 di yanüari e popular hungadó di Slowpitch Edmar ‘Boy Motor’ Cornelia a habri aña den kompania di su amigunan na Jandoret Snack aya na Jandoret.
Varios hungadó di Slowpitch i amigunan di Jandoret a bini huntu pa habri aña 2008 den gran forma.
Tur aña riba e promé djadumingu di aña Boy Motor i su amigunan ta bini huntu pa yama e aña nobo un bon-biní. Stail di kada hende ta bini ku algu di bebe i kome i pasa un ratu ameno.
Boy Motor tin plan grandi pa amantenan di Slowpitch den 2008.
Boy na kareda despues di a sende algun kerstboom na kandela
Varios hungadó di Slowpitch i amigunan di Jandoret a bini huntu pa habri aña 2008 den gran forma.
Tur aña riba e promé djadumingu di aña Boy Motor i su amigunan ta bini huntu pa yama e aña nobo un bon-biní. Stail di kada hende ta bini ku algu di bebe i kome i pasa un ratu ameno.
Boy Motor tin plan grandi pa amantenan di Slowpitch den 2008.
Boy na kareda despues di a sende algun kerstboom na kandela
Ekiponan Komersial Maskulino i Femenina lo partisipá den Torneo Kopa Joy Alberto 2008
WILLEMSTAD - Softballcuracao.com a kombersá ku un miembro di direktiva di e kipo Baranka Napa Auto Parts en konekshon ku Torneo Kopa Joy Alberto ku lo start e djabièrnè despues di Gran Marcha.
E dirigente a konta nos ku e aña aki lo tin ekipo Komersial Maskulino i Femenina tambe den e torneo. Ta promé biaha ku lo tin ekiponan komersial den e torneo.
Manera ta konosí e kompetensia komersial a bira masha popular mes pa sigur dos aña.
Ekiponan tradishonal lo keda den e torneo. E siman aki direktiva di Baranka a keda di reuní pa despues risibí konfirmashon di ekiponan pa kuminsá traha skèdjel pa e torneo por move zeta e aña aki.
Keda pendiente pa mas informashon.
E dirigente a konta nos ku e aña aki lo tin ekipo Komersial Maskulino i Femenina tambe den e torneo. Ta promé biaha ku lo tin ekiponan komersial den e torneo.
Manera ta konosí e kompetensia komersial a bira masha popular mes pa sigur dos aña.
Ekiponan tradishonal lo keda den e torneo. E siman aki direktiva di Baranka a keda di reuní pa despues risibí konfirmashon di ekiponan pa kuminsá traha skèdjel pa e torneo por move zeta e aña aki.
Keda pendiente pa mas informashon.
Saturday, January 5, 2008
No tin fecha stipulá pa Torneo Super-Cup tuma lugá
WILLEMSTAD - Super Cup ku tabata eksitoso aña pasá ta wantá debí ku Liga van Engelen no a hunga final ainda.
Softballcuracao.com a kombersá ku Pim Fangman ku ta e motor tras di Super Cup.
Pim a bisa nos ku e komishon organisadó ta pendiente di e wega finalísimo di Liga van Engelen.
Pim: “Ya, aworaki nos ta den temporada di Karnaval i nos ta pendiente ketu bai di e kampion di Liga van Engelen pa nos start. Mayoria tim a konfirmá nos ku nan lo tei i ta Liga van Engelen nos ta warda. Super Cup tei pa keda i ta gewon mester warda un ratu.
Nos no ta pone fecha ainda. Añá pasa e torneo a dal duru i ta programá pa mas o menos tres siman. E aña aki nos tin 4 kategoria atrobe.”
Softballcuracao.com a kombersá ku Pim Fangman ku ta e motor tras di Super Cup.
Pim a bisa nos ku e komishon organisadó ta pendiente di e wega finalísimo di Liga van Engelen.
Pim: “Ya, aworaki nos ta den temporada di Karnaval i nos ta pendiente ketu bai di e kampion di Liga van Engelen pa nos start. Mayoria tim a konfirmá nos ku nan lo tei i ta Liga van Engelen nos ta warda. Super Cup tei pa keda i ta gewon mester warda un ratu.
Nos no ta pone fecha ainda. Añá pasa e torneo a dal duru i ta programá pa mas o menos tres siman. E aña aki nos tin 4 kategoria atrobe.”
Torneo Komersial Pim Fangman ta start 9 di febrüari
WILLEMSTAD - E tradishonal torneo ‘Kopa Rotativo Pim Fangman’ ta start dia 9 di febrüari.
E torneo lo hunga probablemente riba ‘Edelgras’, esta riba tereno di Isla na Post 6.
Djaweps 10 di yanüari 2008, tin un reunion pa ekiponan partisipante na Sentro di Bario Santa Maria pa 7.30 pm di anochi.
Ekiponan tantu maskulino komo femenina ku ta interesá por tum a kontakto ku Rene Hooi na e siguiente numbernan: 564-4242 òf 466-1104.
Ta trata di un torneo komersial ku ta tumando lugá pa mas ku 5 aña. Tur aña den luna di febrüari komersiante i empresarionan ta topa otro riba tereno di sòftbòl pa interkambiá di un otro forma i pasa un ratu ameno i dibertido den un forma deportivo i kompetitivo.
Tene kuenta si ku e meta prinsipal di e torneo aki ta pa interkambiá ku otro i dibertí un ratu lubidando e stress di kantor òf trabou.
Keda pendiente pa mas informashon.
E torneo lo hunga probablemente riba ‘Edelgras’, esta riba tereno di Isla na Post 6.
Djaweps 10 di yanüari 2008, tin un reunion pa ekiponan partisipante na Sentro di Bario Santa Maria pa 7.30 pm di anochi.
Ekiponan tantu maskulino komo femenina ku ta interesá por tum a kontakto ku Rene Hooi na e siguiente numbernan: 564-4242 òf 466-1104.
Ta trata di un torneo komersial ku ta tumando lugá pa mas ku 5 aña. Tur aña den luna di febrüari komersiante i empresarionan ta topa otro riba tereno di sòftbòl pa interkambiá di un otro forma i pasa un ratu ameno i dibertido den un forma deportivo i kompetitivo.
Tene kuenta si ku e meta prinsipal di e torneo aki ta pa interkambiá ku otro i dibertí un ratu lubidando e stress di kantor òf trabou.
Keda pendiente pa mas informashon.
Sòftbòl Fastpitch probablemente lo hunga solamente dos buelta
WILLEMSTAD - Softballcuracao.com a risibí e skèdjel di Sòftbòl Maskulino Fastpitch di buelta number dos. Ta trata di weganan ku mester a tuma lugá i weganan ku a keda suspendé pa awaseru fin di aña pasá. Probablemente lo terminá buelta number dos i start play-off mesora, debí na tempu.
SKEDJEL
Djaweps 10 di yanüari 2008
19.30 Molester - Carpatula
21.30 Suffisant Eagle - Clase Aparte
Djabièrnè 11 di yanüari
19.30 Survivors - Harlem Power
21.30 Clase Aparte - Carpatula
SKEDJEL
Djaweps 10 di yanüari 2008
19.30 Molester - Carpatula
21.30 Suffisant Eagle - Clase Aparte
Djabièrnè 11 di yanüari
19.30 Survivors - Harlem Power
21.30 Clase Aparte - Carpatula
Arthur Bonevacia ta bandoná e ekipo di Royal Scorpion i firma ku Wild Cats
WILLEMSTAD - Di fuentenan ku no sa faya nos a keda informá di e echo ku Arthur Bonevacia ta a bandoná e ekipo di Royal Scorpions i firma ku Wild Cats.
T'asina ku nos a keda informá ku Arthur a bisa na algun hende ku e no ke hunga pa Scorpions mas i e lo ke finalisá su karera di beisbòl den otro ekipo. Riba e pregunta dikon e lo ke bandoná e ekipo di Royal Scorpions , aparentemente Arthur lo no ta muchu kontentu ku e manera ku Scorpions lo a trata nan antiguo presidente ku ta Sherwin Casper.
Riba nos pregunta na nos fuente unda Arthur a mustra interes pa bai, nos fuente a kontestá nos ku Arthur lo ke kaba su karera serka Sta. Maria Pirates. Ta un echo ku Arthur a hunga hopi aña ku e organisashon di Sta. Maria i su deseo ta pa e kaba su karera einan.
Mas aleu e fuente a bisa nos ku en bèrdat tin algun hungadó ku ta interesá di bandoná Scor-pions, pero asina ku aña bòltu lo tin mas di rumornan aki. En todo kaso fin di desèmber 2007 Arthur a basha firma ku Wild Cats.
T'asina ku nos a keda informá ku Arthur a bisa na algun hende ku e no ke hunga pa Scorpions mas i e lo ke finalisá su karera di beisbòl den otro ekipo. Riba e pregunta dikon e lo ke bandoná e ekipo di Royal Scorpions , aparentemente Arthur lo no ta muchu kontentu ku e manera ku Scorpions lo a trata nan antiguo presidente ku ta Sherwin Casper.
Riba nos pregunta na nos fuente unda Arthur a mustra interes pa bai, nos fuente a kontestá nos ku Arthur lo ke kaba su karera serka Sta. Maria Pirates. Ta un echo ku Arthur a hunga hopi aña ku e organisashon di Sta. Maria i su deseo ta pa e kaba su karera einan.
Mas aleu e fuente a bisa nos ku en bèrdat tin algun hungadó ku ta interesá di bandoná Scor-pions, pero asina ku aña bòltu lo tin mas di rumornan aki. En todo kaso fin di desèmber 2007 Arthur a basha firma ku Wild Cats.
Dionny Joubert i Lenko Elisabeth finalmente a firma ku Sta Maria Pirates
WILLEMSTAD - Dionny Joubert finalmente ta firma ku e ekipo di Sta. Maria Pirates.
Asina nos a keda informá di un bon fuente den Sta. Maria Pirates.
T'asina ku ya pa algun aña kaba tabata sirkulá e rumor di ku Dionny Joubert lo a pasa pa militá den e ekipo di Sta. Maria Pirates. Di nos fuente nos a bin komprondé ku e tersera base Joubert finalmente a disidí ku e ta hunga aña 2008 ku Sta. Maria.
Joubert a kuminsá su karera ku Royal Scorpions, despues ela disidí di pasa pa forma parti di Wildcats i e aña aki a disidí ku e ta pasa pa forma parti di e Piratanan di Pabou.
Pa loke ta Lenko Elisabeth, mester bisa ku e hóben picher aki tambe a disidí di basha su firma pa Sta. Maria Pirates. Lenko tambe ta un hóben ku tin un brasa salú i ku por gana sigur den nos beisbòl.
Lenko tabata militá den Wildcats, pero a disidí ku e ke kambia di unifòrm e aña aki.
E atkisishon di Elisabeth aki sigur lo por yuda e staf di picheo di e Piratanan, debí ku sigur e Piratanan tin mester di mas profundidat den nan picheo.
Djonny Joubert i Rivilien Elisabeth ku resientemente e firma ku Santa Maria Pirates
Asina nos a keda informá di un bon fuente den Sta. Maria Pirates.
T'asina ku ya pa algun aña kaba tabata sirkulá e rumor di ku Dionny Joubert lo a pasa pa militá den e ekipo di Sta. Maria Pirates. Di nos fuente nos a bin komprondé ku e tersera base Joubert finalmente a disidí ku e ta hunga aña 2008 ku Sta. Maria.
Joubert a kuminsá su karera ku Royal Scorpions, despues ela disidí di pasa pa forma parti di Wildcats i e aña aki a disidí ku e ta pasa pa forma parti di e Piratanan di Pabou.
Pa loke ta Lenko Elisabeth, mester bisa ku e hóben picher aki tambe a disidí di basha su firma pa Sta. Maria Pirates. Lenko tambe ta un hóben ku tin un brasa salú i ku por gana sigur den nos beisbòl.
Lenko tabata militá den Wildcats, pero a disidí ku e ke kambia di unifòrm e aña aki.
E atkisishon di Elisabeth aki sigur lo por yuda e staf di picheo di e Piratanan, debí ku sigur e Piratanan tin mester di mas profundidat den nan picheo.
Djonny Joubert i Rivilien Elisabeth ku resientemente e firma ku Santa Maria Pirates
Liga Van Engelen 2 ketu bai pendiente na Suvek
WILLEMSTAD - E asuntu di un otro Liga banda di Liga van Engelen ta ketu bai pendiente.
Niun persona ofishal ke konfirmá pa nos. pero den kaya e notisia ta kayente.
E informashon ta bira mas kayente debí ku Skarlo ke stop, Carpatula tambe a keda di stop di hunga den Liga Trai Seru, Gamers ta pendiente pa wak kiko ta kiko i Bombers ta evaluando.
E situashon ta bira poko konfuso i naturalmente Donata Fullinck di Padres Amstel tambe ta pendiente pa tuma nan desishon.
Dos hòmber (dirigente) grandi a keda di sinta pa evaluá e siguiente paso.
Niun persona ofishal ke konfirmá pa nos. pero den kaya e notisia ta kayente.
E informashon ta bira mas kayente debí ku Skarlo ke stop, Carpatula tambe a keda di stop di hunga den Liga Trai Seru, Gamers ta pendiente pa wak kiko ta kiko i Bombers ta evaluando.
E situashon ta bira poko konfuso i naturalmente Donata Fullinck di Padres Amstel tambe ta pendiente pa tuma nan desishon.
Dos hòmber (dirigente) grandi a keda di sinta pa evaluá e siguiente paso.
Hungadónan di Isla a trein bou di lus na Post 6
WILLEMSTAD - Djabièrnè 28 di desèmber 2007 algun hungadó di Refineria Isla huntu ku algun hungadó di kontratista a trein bou di lus riba Edelgras na Post 6.
E tereno di Isla sigur lo bira e revelashon den terenonan di Slowpitch na Kòrsou.
Manera nos a skibi ya tin indikashon ku Liga Willemstad tambe lo hunga riba e tereno aki.
Nos falta masha poko pa e tereno bini kla.
Parse ku despues di karnaval lo tin un tremendo apertura
E tereno di Isla sigur lo bira e revelashon den terenonan di Slowpitch na Kòrsou.
Manera nos a skibi ya tin indikashon ku Liga Willemstad tambe lo hunga riba e tereno aki.
Nos falta masha poko pa e tereno bini kla.
Parse ku despues di karnaval lo tin un tremendo apertura
Despues di Karnaval lo hunga play-off,Kampionato Sòftbòl Maskulino Fastpitch ta sigui dia 10 di yanüari
TRAI SERU - E kampionato di Sòftbòl Maskulino Fastpitch lo sigui djaweps otro siman dia 10 di yanüari 2008. Falta algun wega di e di dos buèlta i despues lo start ku buèlta number tres. Tin tur indikashon ku lo terminá e kampionato despues di karnaval.
Direktiva ta hasi un apelashon atrobe na ekiponan pa mustra mas interes i presentá na wega na ora.
STANDING
Suffisant Eagles 6-2
Harlem Power 5-2
Survivors 4-2
Carpatula 4-2
Clase Aparte 2-6
Molester 0-7.
Direktiva ta hasi un apelashon atrobe na ekiponan pa mustra mas interes i presentá na wega na ora.
STANDING
Suffisant Eagles 6-2
Harlem Power 5-2
Survivors 4-2
Carpatula 4-2
Clase Aparte 2-6
Molester 0-7.
Subscribe to:
Posts (Atom)