MINOR
Djabièrnè 29 febrüari
Frank Curiel Ballpark
18.00 Refineria Isla ML – Coca Cola
Djasabra 1 mart
Frank Curiel Ballpark
10.00 Marchena Hardware ML – Coca Cola
14.00 Camilotti – Seguros Brouwer
Djadumingu 2 mart
Frank Curiel Ballpark
10.00 Coca Cola – Camilotti
14.00 Seguros Brouwer – Marchena Hardware ML
Friday, February 29, 2008
Refineria Isla di Santa Maria Little League ta gana Jandoret Jeep 12-0 den wega inougural
WILLEMSTAD - Liga Pabou a start ku nan kampionato 2008 djabièrnè siman pasá na Frank Curiel Ballpark.
Durante wikènt weganan a sigui na Frank Curiel Ballpark, Jandoret Ballpark i Shon Ki Nicasia Ballpark.
Den e promé wega na Frank Curiel Ballpark, Refineria Isla di Santa Maria a dal Jandoret Jeep ku skor di
12-0.
Awe Softballcuracao.com tin resultadonan di Liga Pabou.
Djabièrnè 22 di febrüari
LITTLE
Refineria Isla 12, Jeep 0
Refineria Isla a bati 9 hit sin kometé eror.
Picher ganadó tabata Shunters Dossett i e mihó na bate tabata Kenwahl Verplaats ku a bai di 3-2.
Jeep tabatin 1 hit i nan a hasi 6 eror.
Christian Barbara tabata e pèrdèdó i Shelmund Mercalina a bai di 2-1.
Durante wikènt weganan a sigui na Frank Curiel Ballpark, Jandoret Ballpark i Shon Ki Nicasia Ballpark.
Den e promé wega na Frank Curiel Ballpark, Refineria Isla di Santa Maria a dal Jandoret Jeep ku skor di
12-0.
Awe Softballcuracao.com tin resultadonan di Liga Pabou.
Djabièrnè 22 di febrüari
LITTLE
Refineria Isla 12, Jeep 0
Refineria Isla a bati 9 hit sin kometé eror.
Picher ganadó tabata Shunters Dossett i e mihó na bate tabata Kenwahl Verplaats ku a bai di 3-2.
Jeep tabatin 1 hit i nan a hasi 6 eror.
Christian Barbara tabata e pèrdèdó i Shelmund Mercalina a bai di 2-1.
Kanga Digicel ta laga Seroe Fortuna KTK den tereno na Buena Vista Ballpark
WILLEMSTAD - Den un wega emoshonante na Buena Vista Ballpark, e ekipo di Kanga divishon Little di spònser pa Digicel ta laga Seroe Fortuna KTK den tereno.
Digicel tabata atras 11-7 te den nan último chèns, pero ta rèli pa 5 kareda pa gana e wega.
Den otro partido interesante Buena Vista Fundashon Sedreko a derotá Santa Rosa bala 7-4 den un wega ku a bai 7 inning kompletu den divishon Big League.
Wikènt pasá tabatin 8 wega na Buena Vista Ballpark i 10 wega na Sabana Ballpark.
Weganan ta sigui e wikènt aki na Sabana Ballpark i Ricardo Elhage Ballpark.
RESULTADONAN
BIG LEAGUE
Buena Vista/Fundashon Sedreko a gana di Souax/Persio Uniformes 8-0. Pitcher ganadó tabata Shurinda Everitz. Na bate Daynalisa Koeks 2-2. Pèrdèdó Frondely Cornelis. Na bate: Varesie Servania 2-1.
Soto/Giro Bank a vense Souax/Persio Uniformes 11-3. Pitcher ganadó Janiree Domatilia. Na bate Jolivienca Hooi di 4-3. Pèrdèdó: Jeanalis Sommer. Na bate Marchela Hortencia i Jeanalis Sommer a bai 2-1.
Buena Vista/Fundashon Sedreko a gana Sta. Rosa/Bala 7-4.
Pitcher ganadó Shurienty Serberie. Na bate: Gloriane de Jongh 4-3. Pèrdèdó: Janiska Franklyn.
Na bate: Janiska Franklyn, Junely Hansen, Aisha Leer i Sharou-Ann Molina di 4-2.
Digicel tabata atras 11-7 te den nan último chèns, pero ta rèli pa 5 kareda pa gana e wega.
Den otro partido interesante Buena Vista Fundashon Sedreko a derotá Santa Rosa bala 7-4 den un wega ku a bai 7 inning kompletu den divishon Big League.
Wikènt pasá tabatin 8 wega na Buena Vista Ballpark i 10 wega na Sabana Ballpark.
Weganan ta sigui e wikènt aki na Sabana Ballpark i Ricardo Elhage Ballpark.
RESULTADONAN
BIG LEAGUE
Buena Vista/Fundashon Sedreko a gana di Souax/Persio Uniformes 8-0. Pitcher ganadó tabata Shurinda Everitz. Na bate Daynalisa Koeks 2-2. Pèrdèdó Frondely Cornelis. Na bate: Varesie Servania 2-1.
Soto/Giro Bank a vense Souax/Persio Uniformes 11-3. Pitcher ganadó Janiree Domatilia. Na bate Jolivienca Hooi di 4-3. Pèrdèdó: Jeanalis Sommer. Na bate Marchela Hortencia i Jeanalis Sommer a bai 2-1.
Buena Vista/Fundashon Sedreko a gana Sta. Rosa/Bala 7-4.
Pitcher ganadó Shurienty Serberie. Na bate: Gloriane de Jongh 4-3. Pèrdèdó: Janiska Franklyn.
Na bate: Janiska Franklyn, Junely Hansen, Aisha Leer i Sharou-Ann Molina di 4-2.
13 ekipo komersial Maskulino lo partisipá den Torneo Komersial Pim Fangman
WILLEMSTAD - Torneo ‘Kopa Pim Fangman’ organisá pa Terremaster ta start djasabra awor na tereno di UTS na Regentesselaan.
13 ekipo Komersial Maskulino lo partisipá na e torneo.
Djasabra 10’or di mainta ta start ku e wega entre UTS/One Net kontra SBAB BNA.
TORNEO
Sistema ku lo hunga e Torneo ta lo siguiente.
Ekiponan lo wòrdu repartí den 2 pul di 4 i un pul di 5 ekipo. Den kada pul nr. 1 ku nr. 2 lo pasa automatikamente pa e siguiente buelta, mientras ku e 2 mihó pèrdèdó tambe lo pasa pa e siguiente buelta. Si tin empate, e wega ku e dos ekiponan a hunga kontra otro lo disidí.
PULNAN
Despues pulnan ta krusa otro. A1 ta enfrentá B2, C1 ta enfrentá P2, B1 ta topa P1 i A2 ta topa C2.
4 Ekipo lo keda eliminá i 4 lo kontinuá pa e último siman kual lo bira Interna-shonal. E 4 ekiponan ku keda, lo krusa kontra otro pa saka 2 ekipo ku lo hunga final lokal.
E kampion lokal lo hunga kontra e kampion Interna-
shonal.
13 ekipo Komersial Maskulino lo partisipá na e torneo.
Djasabra 10’or di mainta ta start ku e wega entre UTS/One Net kontra SBAB BNA.
TORNEO
Sistema ku lo hunga e Torneo ta lo siguiente.
Ekiponan lo wòrdu repartí den 2 pul di 4 i un pul di 5 ekipo. Den kada pul nr. 1 ku nr. 2 lo pasa automatikamente pa e siguiente buelta, mientras ku e 2 mihó pèrdèdó tambe lo pasa pa e siguiente buelta. Si tin empate, e wega ku e dos ekiponan a hunga kontra otro lo disidí.
PULNAN
Despues pulnan ta krusa otro. A1 ta enfrentá B2, C1 ta enfrentá P2, B1 ta topa P1 i A2 ta topa C2.
4 Ekipo lo keda eliminá i 4 lo kontinuá pa e último siman kual lo bira Interna-shonal. E 4 ekiponan ku keda, lo krusa kontra otro pa saka 2 ekipo ku lo hunga final lokal.
E kampion lokal lo hunga kontra e kampion Interna-
shonal.
Thursday, February 28, 2008
Sint Jozef ta gana Peter Stuyvesant College i ta klasifiká pa final di Sòftbòl Eskolar 2008
WILLEMSTAD - Sint Jozef/Ancilla VSBO ta gana Peter Stuyvesant College ku skor di 8-4 ayera i ta klasifika pa e gran final di Sòftbòl Femenina Eskolar 2008.
Un bon públiko a akudí na Sabana Ballpark pa mira e tremendo enkuentro aki.
Dado momentu Peter Stuyvesant College tabata dilanti den e wega ku skor di 4-3, pero no por a wanta e preshon di Sint Jozef Ancilla ku tin realmente un ‘Dream Team’ i ta faborito pa bira kampion pa di 4 aña konsekutivo.
Sint Jozef lo enfrentá MIL den e gran final ku lo tuma lugá dia 3 di mart na Sabana Ballpark.
SKEDJEL FINAL
3'or MIL - Sint Jozef/Ancilla den final femenina
5'or Sint Jozef - Peter Stuyvesant den final maskulino.
Radulphus College a hasi nan best pero nan a keda kortiku
Un bon públiko a akudí na Sabana Ballpark pa mira e tremendo enkuentro aki.
Dado momentu Peter Stuyvesant College tabata dilanti den e wega ku skor di 4-3, pero no por a wanta e preshon di Sint Jozef Ancilla ku tin realmente un ‘Dream Team’ i ta faborito pa bira kampion pa di 4 aña konsekutivo.
Sint Jozef lo enfrentá MIL den e gran final ku lo tuma lugá dia 3 di mart na Sabana Ballpark.
SKEDJEL FINAL
3'or MIL - Sint Jozef/Ancilla den final femenina
5'or Sint Jozef - Peter Stuyvesant den final maskulino.
Radulphus College a hasi nan best pero nan a keda kortiku
Liga nobo lo hunga djasabra na Van Engelen
WILLEMSTAD - Informashon ku Softballcuracao.com tin ta indiká ku kasi tur detaye ta kla pa start ku un liga ku lo hunga riba djasabra na Suvek Ballpark.
Weganan lo start for di 12’or tur djasabra i si ta posibel lo hunga dos wega riba Tereno B na e parke.
Ekiponan Bombers i Skarlo ta dos ekipo ku sigur lo partisipá na e liganan nobo.
Segun esnan tras di e liga nobo aki nan lo konta sigur ku mas ku 8 ekipo.
Keda pendiente pa mas informashon
Bombers un di e ekiponan figo figo den e liga nobo ku lo hunga na Suvek Ballpark
Weganan lo start for di 12’or tur djasabra i si ta posibel lo hunga dos wega riba Tereno B na e parke.
Ekiponan Bombers i Skarlo ta dos ekipo ku sigur lo partisipá na e liganan nobo.
Segun esnan tras di e liga nobo aki nan lo konta sigur ku mas ku 8 ekipo.
Keda pendiente pa mas informashon
Bombers un di e ekiponan figo figo den e liga nobo ku lo hunga na Suvek Ballpark
Super Cup ta start promé siman di mart na Cirilo Chirino Ballpark ku partisipashon di mas ku 20 ekipo
Super Cup ta start promé siman di mart na Cirilo Chirino Ballpark
WILLEMSTAD - Super Cup 2008 ta start otro siman na Cirilo Chirino Ballpark ku partisipashon di varios ekipo.
E aña aki lo tin enkuentronan komersial maskulino i femenina tambe.
Por spera mas o menos 24 ekipo repartí den 6 divishon.
Tur kampion di nan kategoria lo risibí nafl. 1000,-.
Na momentu ku e kampion di Liga van Engelen ta konosí nan lo djoin e otro ekiponan.
KOMPETENSIA
Lo tin kompetensia entre e 6 ekiponan kampion di Liganan.
E promé kuaternan di Liga 40 lo enfrentá otro i den Liga 50 tambe.
Veterano Femenina tambe lo tin 4 ekipo i Komersial Femenina i Maskulino lo kompeti ku tres ekipo den kada divishon.
Den kurso di e dianan benidero nos lo kombersá ku e motornan di SuperCup Pim Fangman i Julian Bito pa mas detaye.
Jandoret Raiders kampion Liga Un i Tur tambe lo partisipa den Super Cup
WILLEMSTAD - Super Cup 2008 ta start otro siman na Cirilo Chirino Ballpark ku partisipashon di varios ekipo.
E aña aki lo tin enkuentronan komersial maskulino i femenina tambe.
Por spera mas o menos 24 ekipo repartí den 6 divishon.
Tur kampion di nan kategoria lo risibí nafl. 1000,-.
Na momentu ku e kampion di Liga van Engelen ta konosí nan lo djoin e otro ekiponan.
KOMPETENSIA
Lo tin kompetensia entre e 6 ekiponan kampion di Liganan.
E promé kuaternan di Liga 40 lo enfrentá otro i den Liga 50 tambe.
Veterano Femenina tambe lo tin 4 ekipo i Komersial Femenina i Maskulino lo kompeti ku tres ekipo den kada divishon.
Den kurso di e dianan benidero nos lo kombersá ku e motornan di SuperCup Pim Fangman i Julian Bito pa mas detaye.
Jandoret Raiders kampion Liga Un i Tur tambe lo partisipa den Super Cup
Monday, February 25, 2008
Buena Vista Power kampion Torneo Kopa Joy Alberto II
WILLEMSTAD - Buena Vista Power a gana Torneo Kopa Rotativo Joy Alberto pa di dos biaha ku un viktoria di 12-8 riba Catpower. Buena Vista Power a gana e kopa Rotativo pa di dos biaha despues ku nan a titulá kampion djadumingu dia 24 di febrüari.
Ta di 5 biaha sigi ku Buena Vista Power ta gana e torneo pa asina hasi algu hopi grandi, ganando un kopa Rotativo pa di dos biaha.
Den 7 partisipashon den e prestigioso i fuerte Torneo Kopa Joy Alberto Buena Vista a sali kampion na 6 okashon.
Despues di e wega final ku tabata bon bishita pa fanatikonan tabatin entrega di premionan di ekipo i premionan individual.
Pa potret por klik riba potret sigi pa Torneo Joy Alberto.
Ta di 5 biaha sigi ku Buena Vista Power ta gana e torneo pa asina hasi algu hopi grandi, ganando un kopa Rotativo pa di dos biaha.
Den 7 partisipashon den e prestigioso i fuerte Torneo Kopa Joy Alberto Buena Vista a sali kampion na 6 okashon.
Despues di e wega final ku tabata bon bishita pa fanatikonan tabatin entrega di premionan di ekipo i premionan individual.
Pa potret por klik riba potret sigi pa Torneo Joy Alberto.
Sunday, February 24, 2008
Catpower, Buena Vista Power, Swift i Baranka den semi-final Kopa Joy Alberto
TRAI SERU - Catpower a pasa fásil riba Dalpega ayeratardi i e 4 ekiponan antisipá lo hunga final di Torneo Kopa Joy Alberto, djadumingu 24 di febrüari na Cirilo Chirino Ballpark.
Pa 11'or di mainta Buena Vista Power lo enfrentá Swift i 1'or Baranka lo topa Catpower. 3'or e ekiponan BAB i Fatum ta enfrentá otro den un partido sem-final femenina.
5'or tin e gran final entre e ganadónan di e weganan di 11'or i 1'or.
Hopi interes pa mira Joshua Ramada den akshon pa Calabas den Kopa ABC 2007
Pa 11'or di mainta Buena Vista Power lo enfrentá Swift i 1'or Baranka lo topa Catpower. 3'or e ekiponan BAB i Fatum ta enfrentá otro den un partido sem-final femenina.
5'or tin e gran final entre e ganadónan di e weganan di 11'or i 1'or.
Hopi interes pa mira Joshua Ramada den akshon pa Calabas den Kopa ABC 2007
Saturday, February 23, 2008
Super Cup ta start kuminsamentu di mart
WILLEMSTAD - Super Cup ta start na komienso di mart na Cirilo Chirino Ballpark.
Ekiponan Jandoret Raiders, Domi Lions, Catpower i e kampion di Liga van Engelen lo partisipá den e tremendo torneo aki.
Lo partisipá tambe e promé kuaternan di Liga 40, Liga 50, Liga Veterano Femenina i e 4 mihónan den Komer-sial Femenina i Maskulino.
Ekiponan Jandoret Raiders, Domi Lions, Catpower i e kampion di Liga van Engelen lo partisipá den e tremendo torneo aki.
Lo partisipá tambe e promé kuaternan di Liga 40, Liga 50, Liga Veterano Femenina i e 4 mihónan den Komer-sial Femenina i Maskulino.
MIL ta klasifiká pa final di Sòftbòl Eskolar ku viktoria pèrtá 5-4 riba Radulphus College
WILLEMSTAD - Maria Immaculata Lyceum ta logra gana Radulphus College ku skor di 5-4 dilanti un públiko hopi animá ayera na Sabana Ballpak.
Ku e viktoria aki MIL ta klasifiká pa final di Sòftbòl Eskolar Femenina.
Ku e viktoria aki MIL ta klasifiká pa final di Sòftbòl Eskolar Femenina.
SBAB ta laga Building Depot den tereno
WILLEMSTAD - E ekipo SBAB (Femenina) ta laga Building Depot den tereno ayeranochi den un wega ku a bai Tie Break. E wega a terminá ku skor di 8-7. SBAB Femenina a drecha nan posishon rumbo pa final di e kompetensia.
Den e wega Maskulino di ayera Building Depot ta gana MCB 7-6. MCB tabata dilanti kómodo den e wega 6-0 despues 6-2, pero e maneho ta hasi algun kambio defensivo i Buiding Depot ta gana e wega.
Gino Valeriaan manager di MCB Sòftbòl a bisa nos ku e wega no tabatin balides. E ganadónan lo topa otro den final otro siman.
“Den final ta otro gai lo kanta”, Gino a bisa ayera.
Den e wega Maskulino di ayera Building Depot ta gana MCB 7-6. MCB tabata dilanti kómodo den e wega 6-0 despues 6-2, pero e maneho ta hasi algun kambio defensivo i Buiding Depot ta gana e wega.
Gino Valeriaan manager di MCB Sòftbòl a bisa nos ku e wega no tabatin balides. E ganadónan lo topa otro den final otro siman.
“Den final ta otro gai lo kanta”, Gino a bisa ayera.
Dos refuerso fuerte pa Buena Vista Power, Joshua i Jonathan Ramada di Calabas a yega Kòrsou awe mainta
WILLEMSTAD - Awe mainta tempran pa ta eksakto 7.30’or dos hungadó di e ekipo kampion ABC Calabas Dream Team a yega for di Aruba pa reforsá e ekipo invikto di Buena Vista Power.
E ekipo super kampion Buena Vista Power no ke laga e título bai, debí ku nan ta gana asina ei di dos Kopa Rotativo Joy Alberto.
Buena Vista Power a partisipá 6 biaha na e torneo Kopa Joy Alberto i a gana e titulo na 5 okashon.
Jonathan i Joshua Ramada na yegada Korsou, djasabra 23 di februari mainta
Buena Vista Power lo ta den akshon mayan mainta 11’or kontra di probablemente Swift.
E indikashon ta fuerte ku Swift lo klasifiká debí ku Dalpega mester gana Catpower awe ku skor di 2-1, pa Swift kai afo.
Softballcuracao.com lo bai kampeer djadumingu mainta na Cirilo Chirino Ballpark pa mira e weganan. Kandela tin awe i mayan na Trai Seru!!!
E ekipo super kampion Buena Vista Power no ke laga e título bai, debí ku nan ta gana asina ei di dos Kopa Rotativo Joy Alberto.
Buena Vista Power a partisipá 6 biaha na e torneo Kopa Joy Alberto i a gana e titulo na 5 okashon.
Jonathan i Joshua Ramada na yegada Korsou, djasabra 23 di februari mainta
Buena Vista Power lo ta den akshon mayan mainta 11’or kontra di probablemente Swift.
E indikashon ta fuerte ku Swift lo klasifiká debí ku Dalpega mester gana Catpower awe ku skor di 2-1, pa Swift kai afo.
Softballcuracao.com lo bai kampeer djadumingu mainta na Cirilo Chirino Ballpark pa mira e weganan. Kandela tin awe i mayan na Trai Seru!!!
Friday, February 22, 2008
Jaws - Catpower den final Liga 50 di Torneo Kopa Joy Alberto II djasabra 12’or pm
WILLEMSTAD - Jaws i Catpower lo bolbe topa otro den final di Liga 50. E ekiponan aki a topa otro kaba den e gran final di Liga 50 i e ekipo di Jaws a sali di porta grandi ganando e final relatívamente fásil.
Jaws ta un ekipo superkampion pa loke ta trata Liga 40 i tambe Liga 50.
Nan tin ambos titulo riba nan nòmber, mas ku tur otro ekipo.
Por spera Papachi Heyman pa Jaws i Willem ‘ Wim’ Felicia pa Catpower.
E wega ei lo bira kandela.
Despues di e wega aki e fanátikonan por mira e ekipo di Djonny Joubert Red Devils den akshon kontra di GGD.
Jaws ta un ekipo superkampion pa loke ta trata Liga 40 i tambe Liga 50.
Nan tin ambos titulo riba nan nòmber, mas ku tur otro ekipo.
Por spera Papachi Heyman pa Jaws i Willem ‘ Wim’ Felicia pa Catpower.
E wega ei lo bira kandela.
Despues di e wega aki e fanátikonan por mira e ekipo di Djonny Joubert Red Devils den akshon kontra di GGD.
Erling ‘Pacheco’ Gosepa definitivamente ku Buena Vista Power
WILLEMSTAD - Erling ‘Pacheco’ Gosepa lo hunga e aña aki ku Buena Vista Power den Liga van Engelen.
Pacheco tabatin dos aña ku Swift.
Gosepa a kaba di sali kam-pion komo playing manager di e ekipo Harlem Power den Sòftbòl Maskulino Fastpitch.
Pacheco a bisa nos ku no ta su prome eksperensia komo manager.
“Mi a manehá e ekipo Bright Stars i sali kampion di Liga Bai Bin Bek na Boneiru”, Pacheo a bisa Softballcuracao.com
Pacheco tabatin dos aña ku Swift.
Gosepa a kaba di sali kam-pion komo playing manager di e ekipo Harlem Power den Sòftbòl Maskulino Fastpitch.
Pacheco a bisa nos ku no ta su prome eksperensia komo manager.
“Mi a manehá e ekipo Bright Stars i sali kampion di Liga Bai Bin Bek na Boneiru”, Pacheo a bisa Softballcuracao.com
Buena Vista Power ku dos picher Boneriano i dos infielder Rubiano
WILLEMSTAD - E wikènt aki pa ta mas eksakto djasabra lo yega Johannes Raphaela i Jemuel Melaan for di Boneiru i rumannan Joshua i Jonathan Ramada for di Aruba.
Esaki ta e informashon ofishal ku Softballcuracao.com a risibí serka dirigentenan di Buena Vista Power ayeratardi.
Buena Vista Power lo ta kandela e wikènt aki.
Johannes ‘Pacheco’ Raphaela ta un tremendo picher ku a gana e ekipo di Red Devils dos siman pasá. Pacheco ta kampion picher di e último Kopa ABC ku a tuma lugá na Boneiru.
Jemuel Melaan tambe ta tremendo picher ku e ekipo Noord Salinja Braves di Boneiru.
Pa loke ta trata e hungadónan di Aruba, Joshua ta tremendo shortstop di Calabas miéntras su ruman Jonathan tambe ta infielder ku e ekipo kampion. ABC Calabas Dream Team.
Esaki ta e informashon ofishal ku Softballcuracao.com a risibí serka dirigentenan di Buena Vista Power ayeratardi.
Buena Vista Power lo ta kandela e wikènt aki.
Johannes ‘Pacheco’ Raphaela ta un tremendo picher ku a gana e ekipo di Red Devils dos siman pasá. Pacheco ta kampion picher di e último Kopa ABC ku a tuma lugá na Boneiru.
Jemuel Melaan tambe ta tremendo picher ku e ekipo Noord Salinja Braves di Boneiru.
Pa loke ta trata e hungadónan di Aruba, Joshua ta tremendo shortstop di Calabas miéntras su ruman Jonathan tambe ta infielder ku e ekipo kampion. ABC Calabas Dream Team.
Thursday, February 21, 2008
Little League Softball Aruba “Liga Carmelita Haynes” hunto cu CPSO ta organisando un grandioso clinics di softball dianan 28,29 di February y 1 di maart.
ORANJESTAD - Fin di otro siman lo ta na Aruba e famoso trainer di softball profecional Sra Linda Derk. Linda Derk ta un personage hopi respeta na Merca pa tur su logronan y ta dedica pa pasa su experencia pa hobennan . Little League Softball tin lasonan estrecho cu Sra Linda Derk pa algun anja caba. Den un otro edicion nos lo amplia riba biografia di Linda Derk. Inscripcion pa Clinics cu Sra. Linda Derk di Merca. Dianan di clinics ta 28 di Februari pa dia 1 Maart
Dia 28 di Februari ta pa muchanan di 9-13 aña.
Dia 28 di Februari ta pa muchanan di 9-13 aña.
Santa Rosa Bala i Buena Vista Fundashon Sedreko ku bon fin di siman den Sòftbòl Little League
WILLEMSTAD - Soraida Juliana Little League a kontinuá e fin di siman ku ta tras di lomba ku 19 partido. Buena Vista/Fundashon Sedreko i Sta. Rosa/Bala tabatin bon aktuashon.
Buena Vista/Fundashon Sedreko a logra 4 triunfo, sin derota i Sta. Rosa/Bala a gana 5 partido i pèrdè 1.
Tambe ta bale la pena notifiká ku tabatin 4 "no hitter" e fin di siman ku a pasa den Liga Soraida Juliana.
Esnan ku a tira wega sin permití hit ta: Jeanienne Kinburn, Stephanie Henriquez, Janella Farrell i Kiana Domacassé.
BIG LEAGUE
Sta. Rosa/Bala a gana Soto/Giro Bank 3-2 den tremendo wega. Pitcher ganadó tabata Janaiska Franklyn, na bate Jeanivien Kinburn di 3-2.
Pèrdèdó: Jeaniree Domatilia i na bate Suliviendra Hooi a bai di 3-2.
Buena Vista/Fundashon Sedreko a gana Souax/Persio Uniformes 9-3. Zulenys Salesiaa gana i Daynalisa Koeks a bati 3-2.
Jeanalis Sömmer a pèrdè i Farisette Martina a bati di 3-2.
Sta. Rosa/Bala a vense Soto/Giro Bank 8-1. Pitcher ganadó: Jeanivienne Kinburn. Jenny Kinburn a tira "no hitter". Na bate Janiska Franklyn di 3-1.
Pèrdèdó tabata Sueni Fundador.
Buena Vista/Fundashon Sedreko a logra 4 triunfo, sin derota i Sta. Rosa/Bala a gana 5 partido i pèrdè 1.
Tambe ta bale la pena notifiká ku tabatin 4 "no hitter" e fin di siman ku a pasa den Liga Soraida Juliana.
Esnan ku a tira wega sin permití hit ta: Jeanienne Kinburn, Stephanie Henriquez, Janella Farrell i Kiana Domacassé.
BIG LEAGUE
Sta. Rosa/Bala a gana Soto/Giro Bank 3-2 den tremendo wega. Pitcher ganadó tabata Janaiska Franklyn, na bate Jeanivien Kinburn di 3-2.
Pèrdèdó: Jeaniree Domatilia i na bate Suliviendra Hooi a bai di 3-2.
Buena Vista/Fundashon Sedreko a gana Souax/Persio Uniformes 9-3. Zulenys Salesiaa gana i Daynalisa Koeks a bati 3-2.
Jeanalis Sömmer a pèrdè i Farisette Martina a bati di 3-2.
Sta. Rosa/Bala a vense Soto/Giro Bank 8-1. Pitcher ganadó: Jeanivienne Kinburn. Jenny Kinburn a tira "no hitter". Na bate Janiska Franklyn di 3-1.
Pèrdèdó tabata Sueni Fundador.
Wednesday, February 20, 2008
Djaweps 21 di febrüari último dia pa entregá lista di Torneo Kopa Pim Fangman
WILLEMSTAD - Direktiva di Terremaster, organisadó di e Torneo Kopa Pim Fangman ta invitá tur ekipo ku ta bai partisipá na e torneo pa un reunion kaminda lo revisá e listanan di hungadó.
E reunion ta di sumo importansia pa tur ekipo.
E reunion lo tuma lugá djaweps 21 di febrüari pa 7.30’or pm na Sentro di Bario Santa Maria.
Manera ta konosi e Torneo Kopa Pim Fangman lo start dia 1 di mart.
E parke no ta konosí ainda debí ku na último ora no por a hunga riba e parke nobo na Post 6 mas.
Keda pendiente pa mas informashon.
E reunion ta di sumo importansia pa tur ekipo.
E reunion lo tuma lugá djaweps 21 di febrüari pa 7.30’or pm na Sentro di Bario Santa Maria.
Manera ta konosi e Torneo Kopa Pim Fangman lo start dia 1 di mart.
E parke no ta konosí ainda debí ku na último ora no por a hunga riba e parke nobo na Post 6 mas.
Keda pendiente pa mas informashon.
Buena Vista Power lo ta fuerte e fin di siman aki den semi-final den Torneo Kopa Joy Alberto
WILLEMSTAD - Torneo Kopa Joy Alberto lo ta kandela e fin di siman aki na Cirilo Chirino Ballpark.
Dalpega i Catpower lo batayá fuertemente.
E number dos den Pul di Dalpega i Catpower, Pul B lo enfrentá Buena Vista Power.
Buena Vista Power lo hunga djadumingu mainta 11’or den semi-final kontra e number 2 di Pul B.
KOMERSIAL
Djabièrnè anochi 7.30’or tin e tremendo klèsh entre Building Depot i MCB den e sekshon Maskulino.
Tur dos ekipo ta invikto i un mester pèrdè naturalmente.
Ganadó di e wega aki lo bira kampion di e sekshon Maskulino Komersial, debí ku segun e skèdjel no tin play-off den komersial.
Ta spera un públiko grandi pa mira e wega aki.
Dalpega i Catpower lo batayá fuertemente.
E number dos den Pul di Dalpega i Catpower, Pul B lo enfrentá Buena Vista Power.
Buena Vista Power lo hunga djadumingu mainta 11’or den semi-final kontra e number 2 di Pul B.
KOMERSIAL
Djabièrnè anochi 7.30’or tin e tremendo klèsh entre Building Depot i MCB den e sekshon Maskulino.
Tur dos ekipo ta invikto i un mester pèrdè naturalmente.
Ganadó di e wega aki lo bira kampion di e sekshon Maskulino Komersial, debí ku segun e skèdjel no tin play-off den komersial.
Ta spera un públiko grandi pa mira e wega aki.
Final Torneo Kopa Joy Alberto fin di siman aki na Trai Seru
TRAI SERU E wikènt aki e tremendo Torneo Kopa Joy Alberto ta terminá. Wikènt pasá tabatin 11 wega i Softballcuracao.com tin tur detaye di e weganan ei.
Djabièrnè 15 di febrüari
Catpower 15, Navegantes 0
E ekipo di Catpower a bati 18 hit i nan no a kometé eror.
Norman de Roon a resultá picher ganadó, miéntras Eldric Reenis a bati di 4-3.
Shurandy Lourens, Matias de Leon i Heinrich Martina a konektá un homerun.
Navegantes tabatin 4 hit i nan a kometé 4 eror.
Norman Provence tabata e pèrdèdó i Sherman Schoop a bai di 2-1 komo e mihó na bate.
Komersial Maskulino
Building Depot 17, Kooyman 7
Building Depot tabatin 13 hit i nan a pifia na dos okashon.
Elson Pieters a gana i e mes a bai di 2-2. Reenis Faries a bai di 3-3.
Steven Roger a konektá un bataso di kwater skina.
Kooyman a bati 10 hit i nan a kometé 5 eror.
Siegfried Maduro a pèrdè.
F. Kip, T. Paulina i E. Eugenia tur a bai di 3-2.
E. Eugenia a konektá un homerun.
Djabièrnè 15 di febrüari
Catpower 15, Navegantes 0
E ekipo di Catpower a bati 18 hit i nan no a kometé eror.
Norman de Roon a resultá picher ganadó, miéntras Eldric Reenis a bati di 4-3.
Shurandy Lourens, Matias de Leon i Heinrich Martina a konektá un homerun.
Navegantes tabatin 4 hit i nan a kometé 4 eror.
Norman Provence tabata e pèrdèdó i Sherman Schoop a bai di 2-1 komo e mihó na bate.
Komersial Maskulino
Building Depot 17, Kooyman 7
Building Depot tabatin 13 hit i nan a pifia na dos okashon.
Elson Pieters a gana i e mes a bai di 2-2. Reenis Faries a bai di 3-3.
Steven Roger a konektá un bataso di kwater skina.
Kooyman a bati 10 hit i nan a kometé 5 eror.
Siegfried Maduro a pèrdè.
F. Kip, T. Paulina i E. Eugenia tur a bai di 3-2.
E. Eugenia a konektá un homerun.
Santa Rosa Gomez Shipping ta gana Persio Uniformes ku no hit no run di Gedeon Engelhardt
WILLEMSTAD - Despues di un tremendo apertura djabièrnè dia 15 di febrüari, Liga Pariba e kontinuá ku su kampionato.
Den un tremendo demostrashon di picheo di Gedeon Engelhart, Santa Rosa Gomez Shipping ta dal Van Engelen Persio Uniformes ku skor di 13-0.
RESULTADONAN
Sta. Rosa Gomez Shipping 13, Van Engelen Persio Uniformes 0
E ekipo Sta. Rosa a bati 20 inkogibel sin kometé pifio.
Gedeon Engelhardt a gana tirando un 'no hit no run' i Urvin Faneyte a bati di 4-4.
Urvin Faneyte i Gedion Engelhardt a konektá un homerun.
Van Engelen no tabatin hit ni eror.
Mitchell de Koning a pèrdè.
Djasabra 16 febrüari
MINOR
Montaña Ariba ACU 6, Brievengat MCB 5
E ekipo Montaña Ariba tabatin 2 hit i nan a hasi 1 eror.
Ludgene Selassa tabata esun ku a gana, miéntras Shadrack Meulens a bai di 3-2.
Brievengat tabatin 6 hit i nan a kometé 4 eror.
Jurenco Vlijt a pèrdè i Lacedy Kirindongo a bati di 2-1.
Den un tremendo demostrashon di picheo di Gedeon Engelhart, Santa Rosa Gomez Shipping ta dal Van Engelen Persio Uniformes ku skor di 13-0.
RESULTADONAN
Sta. Rosa Gomez Shipping 13, Van Engelen Persio Uniformes 0
E ekipo Sta. Rosa a bati 20 inkogibel sin kometé pifio.
Gedeon Engelhardt a gana tirando un 'no hit no run' i Urvin Faneyte a bati di 4-4.
Urvin Faneyte i Gedion Engelhardt a konektá un homerun.
Van Engelen no tabatin hit ni eror.
Mitchell de Koning a pèrdè.
Djasabra 16 febrüari
MINOR
Montaña Ariba ACU 6, Brievengat MCB 5
E ekipo Montaña Ariba tabatin 2 hit i nan a hasi 1 eror.
Ludgene Selassa tabata esun ku a gana, miéntras Shadrack Meulens a bai di 3-2.
Brievengat tabatin 6 hit i nan a kometé 4 eror.
Jurenco Vlijt a pèrdè i Lacedy Kirindongo a bati di 2-1.
Monday, February 18, 2008
Cat Power ku eksitoso biahe pa Santo Domingo di 4 pa 11 di februari 2008
SANTO DOMINGO - Dirigentenan, diferente hungado i fanátiko a biaha 4 di febrüari pa Republica Dominicana pa keiru i presensia algun enkuentro di beisbol ‘Serie del Caribe 2008. Hungadónan ku a hasie e biahe tabata e.o. Wim Felicia, Nonni de Roon, Skippy Sambo, Tonchi Kirindongo, Dennis d’Arnault, Reinaldo Casimiri, Silvio “Suly” Cruz, Rudsel Poulina i Wendell van het Kruis. Dia 4 di februari mes a tuma lugá un ‘double header’ amistoso di sòftbòl entre Cat Power i dos ekipo forma pa hungadónan di capital di Sto. Domingo. Cat Power a perde tur dos enkwentro apesar di a konta ku e refuersonan Caraballo y Ramirez (ex Sta. Rosa Indians), pero por mira bek riba dos enkuentro hopi deportivo.
Hungado i dirigentenan di Catpower durante wega di Serie Del Caribe na Republica Dominicana
Hungado i dirigentenan di Catpower durante wega di Serie Del Caribe na Republica Dominicana
Tremendo apertura di kampionato 2008 di Beisbòl Little League
Djabierne, 15 di februari 2008, den oranan di anochi tabatin apertura ofishal di e kampionato 2008 di Curacao Little League.
Algu despues di 6’or ekiponan di Liga Pariba, Liga Willemstad i Liga Pabou a desfilá i drenta Little League Ballpark na Muizenberg riba ritmo di Drumband di Polis (Hubenil).
Despues di bendishon di pastor Simon a sigui interpretashon di himno dor di Reina di Tumba di Karnaval Hubenil, srta. Keyla Ursula.
Manera ya a bira un tradishon a sigui e speechnan.
Presidente di Liga Pariba sr. Urny Floran na nòmber di tur liga a hiba palabra.
Despues a sigui palabra di representante di spònser sra. Simone de Brabander di RBTT.
Diputado di Deporte, Enseñansa i Kultura sra. Marylin Alcala Walle a dirigí palabra pa despues District Administrator Victor Elhage hiba palabra i tuma huramentashon serka tékniko-, hungadó i mayornan.
HOMENAHE
Curacao Little League Foundation i District Administrator a honra èks hungadó di Little League i awor Alto Inspektor di Polis sr. Ivan Wild.
E homenahe ta pa pone énfasis ku Little League no ta pa bira hungadó profeshonal pero suidadano ehemplar di komunidat.
Pa mas detaye klik riba potret i despues Apertura Curacao Little League Beisbòl.
Ivan Wild, Krajeck di RBTT, Diputado di Deporte, Direktor di Fundashon Sedreko i Simone de Brabander durante apertura
Algu despues di 6’or ekiponan di Liga Pariba, Liga Willemstad i Liga Pabou a desfilá i drenta Little League Ballpark na Muizenberg riba ritmo di Drumband di Polis (Hubenil).
Despues di bendishon di pastor Simon a sigui interpretashon di himno dor di Reina di Tumba di Karnaval Hubenil, srta. Keyla Ursula.
Manera ya a bira un tradishon a sigui e speechnan.
Presidente di Liga Pariba sr. Urny Floran na nòmber di tur liga a hiba palabra.
Despues a sigui palabra di representante di spònser sra. Simone de Brabander di RBTT.
Diputado di Deporte, Enseñansa i Kultura sra. Marylin Alcala Walle a dirigí palabra pa despues District Administrator Victor Elhage hiba palabra i tuma huramentashon serka tékniko-, hungadó i mayornan.
HOMENAHE
Curacao Little League Foundation i District Administrator a honra èks hungadó di Little League i awor Alto Inspektor di Polis sr. Ivan Wild.
E homenahe ta pa pone énfasis ku Little League no ta pa bira hungadó profeshonal pero suidadano ehemplar di komunidat.
Pa mas detaye klik riba potret i despues Apertura Curacao Little League Beisbòl.
Ivan Wild, Krajeck di RBTT, Diputado di Deporte, Direktor di Fundashon Sedreko i Simone de Brabander durante apertura
Softballcuracao.com ku resultado di Little League Beisbol tambe
WILLEMSTAD - Entrante 2008 bo website Softballcuracao.com lo tin resultado di beisbol little league tambe.
E intenshon ta pa Softballcuracao.com pone notisia di otro deportenan ku ta hala atenshon tambe riba e website.
Keda pendiente pa mas informashon.
E intenshon ta pa Softballcuracao.com pone notisia di otro deportenan ku ta hala atenshon tambe riba e website.
Keda pendiente pa mas informashon.
Torneo Kopa Pim Fangman ta start 1 di mart
WILLEMSTAD - Torneo Kopa Pim Fangman organisa pa Terremaster lo start dia 1 di mart. E tereno kaminda e torneo lo start no ta konosi ainda.
Terremaster ta pidi tur ekipo ku ta partisipa pa traha riba nan lista for di tempran i manda esaki pa direktiva di Terremaster.
Lo revisa e lista aki pa evita asuntu di protesta espesialmente di hungadonan ku ta aparese riba dos lista.
Probablemente Terremaster lo yama un reunion e siman aki pa atende e asuntu aki.
Terremaster ta pidi tur ekipo ku ta partisipa pa traha riba nan lista for di tempran i manda esaki pa direktiva di Terremaster.
Lo revisa e lista aki pa evita asuntu di protesta espesialmente di hungadonan ku ta aparese riba dos lista.
Probablemente Terremaster lo yama un reunion e siman aki pa atende e asuntu aki.
Saturday, February 16, 2008
Play-off Sòftbòl Eskolar ta start otro siman na Sabana Ballpark
WILLEMSTAD - Play-off Sòftbòl Eskolar ta start otro siman na Sabana Ballpark.
Tur wega di play-off tantu Maskulino komo Femenina lo tuma lugá na Sabana Ballpark.
E ekiponan ku a klasifiká ta
Sint Jozef VSBO, Peter Stuyvesant College, Sint Paulus i Juan Pablo Duarte den Maskulino.
Den Femenina ekiponan MIL, Peter Stuyvesant, Sint Jozef VSBO i Radulphus College. Den Maskulino lo hunga Round Robbin kaminda tur ekipo lo enfrentá otro. Pa loke ta trata femenina, MIL lo topa Ralduphus i PSC -Sint Jozef VSBO den semi-final
Ekipo Raduplhus College femenina ta klasifiká den nan prome aña den Sòftbòl Eskolar
Tur wega di play-off tantu Maskulino komo Femenina lo tuma lugá na Sabana Ballpark.
E ekiponan ku a klasifiká ta
Sint Jozef VSBO, Peter Stuyvesant College, Sint Paulus i Juan Pablo Duarte den Maskulino.
Den Femenina ekiponan MIL, Peter Stuyvesant, Sint Jozef VSBO i Radulphus College. Den Maskulino lo hunga Round Robbin kaminda tur ekipo lo enfrentá otro. Pa loke ta trata femenina, MIL lo topa Ralduphus i PSC -Sint Jozef VSBO den semi-final
Ekipo Raduplhus College femenina ta klasifiká den nan prome aña den Sòftbòl Eskolar
Building Depot ta nòkout Kooyman bèk
WILLEMSTAD - Building Depot a nòkout Kooyman ayeranochi ku skor di 17-7 na Cirilo Chirino Ballpark den Torneo Kopa Joy Alberto II.
Siman pasá den e sekshon Femenina, Building Depot a derotá Kooyman 9-0. Ayera esnan Maskulino a saka sla ganando ku skor di 17-7 dilanti un públiko animá.
Tin tur indikashon ku Building Depot Maskulino lo topa Banco Maduro den final di Maskulino Komersial. Keda pendiente.
Siman pasá den e sekshon Femenina, Building Depot a derotá Kooyman 9-0. Ayera esnan Maskulino a saka sla ganando ku skor di 17-7 dilanti un públiko animá.
Tin tur indikashon ku Building Depot Maskulino lo topa Banco Maduro den final di Maskulino Komersial. Keda pendiente.
Buena Vista Power - Baranka i Swift - Catpower mayan na Trai Seru djadumingu 17 di februari
WILLEMSTAD - Buena Vista Power lo topa Baranka 2’or miéntras Swift ta dal den Catpower 4’or djadumingu 17 di februari na Cirilo Chirino Ballpark den kontinuashon di Torneo Kopa Joy Alberto organisá pa Baranka Napa Auto Parts. Te ainda tur e 4 ekiponan ariba menshoná ta invikto.
SKEDJEL
Djasabra 16 di febrüari
12.00 Caterpillar - Marlins (Liga 50)
14.00 Buena Vista Power - GGD
16.00 MCB - BAB (Komersial Maskulino)
18.00 Kooyman - BAB (Komersial Femenina)
20.00 Building Depot - Fatum (Komersial Femenina)
Djadumingu 17 di febrüari
10.00 Jaws - Flamboyan (Liga 50)
12.00 Dalpega - Navegantes
14.00 Buena Vista Power - Baranka
16.00 Swift - Catpower
SKEDJEL
Djasabra 16 di febrüari
12.00 Caterpillar - Marlins (Liga 50)
14.00 Buena Vista Power - GGD
16.00 MCB - BAB (Komersial Maskulino)
18.00 Kooyman - BAB (Komersial Femenina)
20.00 Building Depot - Fatum (Komersial Femenina)
Djadumingu 17 di febrüari
10.00 Jaws - Flamboyan (Liga 50)
12.00 Dalpega - Navegantes
14.00 Buena Vista Power - Baranka
16.00 Swift - Catpower
Harlem Power kampion Sòftbòl Maskulino Fastpitch 2008
WILLEMSTAD - Harlem Power a bira kampion Softbol Maskulino
Fastpitch 2008 ganando Suffisant Eagles ku skor di 5-4
djamars, 12 di febrüari, dilanti un bon publiko na Cirilo Chirino
Ballpark.
E wega a terminá ku Harlem Power sakando dobel play di
picher ketcher pa primera pa kibra un menasa serio di
Suffisant Eagles den último inning.
Harlem Power pues ta kita e título kampion for di
Suffisant Eagles ku tabata kampion temporada
2006/2007.
Despues di wega tabatin entrega di premio.
Harlem Power tumando kopa kampion for di man di Pim Fangman
Fastpitch 2008 ganando Suffisant Eagles ku skor di 5-4
djamars, 12 di febrüari, dilanti un bon publiko na Cirilo Chirino
Ballpark.
E wega a terminá ku Harlem Power sakando dobel play di
picher ketcher pa primera pa kibra un menasa serio di
Suffisant Eagles den último inning.
Harlem Power pues ta kita e título kampion for di
Suffisant Eagles ku tabata kampion temporada
2006/2007.
Despues di wega tabatin entrega di premio.
Harlem Power tumando kopa kampion for di man di Pim Fangman
Wednesday, February 13, 2008
Sinku hungadó Boneriano a reforsá ekiponan di Kòrsou den Torneo Kopa Joy Alberto 2008
WILLEMSTAD - Sinku hungadó di Boneiru a partisipá den Torneo Kopa Joy Alberto den fin di siman.
Ariba, hungadónan Johannes ‘Pacheco’ Raphaela i Jemuel ‘Choco’ Melaan a reforsá pa Buena Vista Power i abou, Jacinto Muller, Jose Duarte i Nelo Look. Tur e hungadónan aki ta di Noord Salinja Braves.
Ariba, hungadónan Johannes ‘Pacheco’ Raphaela i Jemuel ‘Choco’ Melaan a reforsá pa Buena Vista Power i abou, Jacinto Muller, Jose Duarte i Nelo Look. Tur e hungadónan aki ta di Noord Salinja Braves.
Buena Vista Power ta gana Red Devils ku skor di 7-5, den Torneo Kopa Joy Alberto
TRAI SERU - Buena Vista Power ku bon picheo di Pacheco Raphaela i relevo di Naai Hooi ta gana Red Devils di Djonny Joubert ku skor di 7-5 djasabra atardi dilanti un bon públiko na Cirilo Chirino Ballpark. Un bon públiko tabata presente pa mira dos ekipo ku a reforsá ku diferente sòftbòlista Boneriano. Red Devils a hunga djadumingu kontra Baranka i ta pèrdè nan di dos enkuentro.
Buena Vista Power 7, Red Devils 5
Power a dal 12 hit i hunga sin eror. Pacheco Raphaela a gana i Michael Trinidad a a bati di 3-3. Sharlon Schoop tabatin un homerun.
Red Devils a bati 10 hit i hunga sin eror. Jo-Andy Balentina a pèrdè. Mayron Wijman a bati di 3-3. Andley Simmons a bati 2-2. Maryon Wijman i Ivar Martis tabatin bataso di kuater skina pa Red Devills.
Buena Vista Power 7, Red Devils 5
Power a dal 12 hit i hunga sin eror. Pacheco Raphaela a gana i Michael Trinidad a a bati di 3-3. Sharlon Schoop tabatin un homerun.
Red Devils a bati 10 hit i hunga sin eror. Jo-Andy Balentina a pèrdè. Mayron Wijman a bati di 3-3. Andley Simmons a bati 2-2. Maryon Wijman i Ivar Martis tabatin bataso di kuater skina pa Red Devills.
Saturday, February 9, 2008
Bai ABC 40/50 Boneiru ku boto ku Jan Bazoer
WILLEMSTAD - Lugánan pa bai ABC 40/50 na Boneiru riba avion ya ta skars.
Manera ta konosí e aña aki e ABC 40/50 lo tuma lugá na Boneiru.
Riba e fechanan di Aña La Reina i Dia di Obrero semper tin Dia di Rincon tambe ku ta hala masha hopi públiko. E biahe ku boto ta di 28 di aprel te ku 4 di mei.
Pa mas informashon por tuma kontakto ku Jan Bazoer tel. 6978703. E biahe ta nafls.150.- pa persona.
Manera ta konosí e aña aki e ABC 40/50 lo tuma lugá na Boneiru.
Riba e fechanan di Aña La Reina i Dia di Obrero semper tin Dia di Rincon tambe ku ta hala masha hopi públiko. E biahe ku boto ta di 28 di aprel te ku 4 di mei.
Pa mas informashon por tuma kontakto ku Jan Bazoer tel. 6978703. E biahe ta nafls.150.- pa persona.
Buena Vista Power ku Johnny Pacheco i Chòcò Melaan di Boneiru
Buena Vista Power di Chal Sint Jacoba lo presentá pisá djasabra, 9 di februari 2008, den oranan di atardi kontra e ekipo Red Devils di Djonny Joubert. Buena Vista Power a manda buska Johannes Raphaela alias ‘Johnny Pacheco’ i Jemuel Melaan mihó konosí ku Chòcò.
Ta trata aki di e dos mihó pichernan di Boneiru.
Pacheco Raphaela ta hunga den La Sonrisa i Chòcò Melaan den Noord Salinja Braves.
Parse ku Red Devils tambe tin algun hungadó di Boneiru i Aruba pendiente.
KANDELA
E wega kandela entre Buena Vista Power i Red Devils lo tuma lugá 3.30 pm na Cirilo Chirino Ballpark naturalmente. By the way, doño di Noord Salinja Braves Leopold Melaan a bisa ku e tin 5 hungadó na Kòrsou.
Ta trata aki di e dos mihó pichernan di Boneiru.
Pacheco Raphaela ta hunga den La Sonrisa i Chòcò Melaan den Noord Salinja Braves.
Parse ku Red Devils tambe tin algun hungadó di Boneiru i Aruba pendiente.
KANDELA
E wega kandela entre Buena Vista Power i Red Devils lo tuma lugá 3.30 pm na Cirilo Chirino Ballpark naturalmente. By the way, doño di Noord Salinja Braves Leopold Melaan a bisa ku e tin 5 hungadó na Kòrsou.
Tremendo apertura di Sòftbòl Little League, Liga Soraida Juliana
WILLEMSTAD - Djabièrnè, 8 di febrüari Curacao Little League Sòftbòl tabatin apertura di e di 7 kampionato di Sòftbòl Little League, Liga Soraida Juliana
33 ekipo di diferente bario a desfilá riba ritmo di drumband di VSBO Sint Jozef a drenta Sabana Ballpark via kaminda di Santa Catharina.
Despues ku pastor sr. Ruthzen Lucas e a hasi un orashon e bendishoná e muchanan, diferente persona a hiba palabra
Vise-presidente di Curacao Little League Softbol, sr. Jeffrey Martina, District Administrator sr. Victor Elhage i diputado di Deporte sra. Marylin Alcala Walle.
Tabatin huramentashon den presensia di Victor Elhage di hungadó, téknikonan i mayornan.
Despues District Administrator a deklará e kampionato habri. Diputado di Deporte a lansa promé bala, ketcher tabata Victor Elhage i batiado Soraida Juliana.
Souax Persio Uniformes 4, Buena Vista Fundashon Sedreko 0
Den e promé partido di kampionato Souax Persio Uniformes den tremendo partido.
Weganan ta sigui djasabra i djadumingu na Sabana i Ricardo Elhage Ballpark.
Pa reportahe di potret klik riba potret pa despues klik riba Apertura Sòftbòl Little League 2008
33 ekipo di diferente bario a desfilá riba ritmo di drumband di VSBO Sint Jozef a drenta Sabana Ballpark via kaminda di Santa Catharina.
Despues ku pastor sr. Ruthzen Lucas e a hasi un orashon e bendishoná e muchanan, diferente persona a hiba palabra
Vise-presidente di Curacao Little League Softbol, sr. Jeffrey Martina, District Administrator sr. Victor Elhage i diputado di Deporte sra. Marylin Alcala Walle.
Tabatin huramentashon den presensia di Victor Elhage di hungadó, téknikonan i mayornan.
Despues District Administrator a deklará e kampionato habri. Diputado di Deporte a lansa promé bala, ketcher tabata Victor Elhage i batiado Soraida Juliana.
Souax Persio Uniformes 4, Buena Vista Fundashon Sedreko 0
Den e promé partido di kampionato Souax Persio Uniformes den tremendo partido.
Weganan ta sigui djasabra i djadumingu na Sabana i Ricardo Elhage Ballpark.
Pa reportahe di potret klik riba potret pa despues klik riba Apertura Sòftbòl Little League 2008
E aña aki Liga 50 lo tin un ekipo fuerte mas
WILLEMSTAD - Aña 2008 lo tin un ekipo mas den Liga 50. Tin chèns ku un ekipo lo kai for di Liga 50 i esei ta trese kunele ku lo lanta un otro ekipo.
Hungadónan interesá por yama 676-7085 lagando nan nòmber atras. Keda pendiente pa mas informashon.
Hungadónan interesá por yama 676-7085 lagando nan nòmber atras. Keda pendiente pa mas informashon.
Thursday, February 7, 2008
Dalpega lo enfrentá Swift djabièrnè awor den torneo Baranka
TRAI SERU - E tradishonal Torneo Kopa Joy Alberto ta start djabièrnè awor na Cirilo Chirino Ballpark.
Pa 7.30 den e promé partido Kooyman lo enfrentá Building Depot den e parti komersial femenina.
Pa 9’or ta sigui Dalpega - Swift. Manera ta konosí e aña aki tin e sekshon Femenina tambe den e torneo.
E torneo lo ta terminá dia 24 di febrüari ku final di e sekshon Femenina pa 3’or i despues e sekshon Maskulino pa 5’or.
ekipo Baranka organisadó di e torneo tradishonal 'Kopa Joy Alberto' pa di 18 aña sigi
SKEDJEL E WIKENT AKI
Djabièrnè 8 febrüari
7.30 Kooyman - Building Depot (Fem.)
9.00 Dalpega - Swift
Djasabra 9 di febrüari
13.30 Baranka - GGD
15.30 Buena Vista Power - Sorpresa
18.00 Building Depot – BAB
Djadumingu 10 di februari
12.00 Swift – Navegantes
14.00 Baranka – Sorpresa
16.00 Kooyman – MCB (Mask.)
Pa 7.30 den e promé partido Kooyman lo enfrentá Building Depot den e parti komersial femenina.
Pa 9’or ta sigui Dalpega - Swift. Manera ta konosí e aña aki tin e sekshon Femenina tambe den e torneo.
E torneo lo ta terminá dia 24 di febrüari ku final di e sekshon Femenina pa 3’or i despues e sekshon Maskulino pa 5’or.
ekipo Baranka organisadó di e torneo tradishonal 'Kopa Joy Alberto' pa di 18 aña sigi
SKEDJEL E WIKENT AKI
Djabièrnè 8 febrüari
7.30 Kooyman - Building Depot (Fem.)
9.00 Dalpega - Swift
Djasabra 9 di febrüari
13.30 Baranka - GGD
15.30 Buena Vista Power - Sorpresa
18.00 Building Depot – BAB
Djadumingu 10 di februari
12.00 Swift – Navegantes
14.00 Baranka – Sorpresa
16.00 Kooyman – MCB (Mask.)
Monday, February 4, 2008
Catpower lo sali dia 4 pa Sto. Dom.
WILLEMSTAD Definitivamente e ekipo Catpower lo sali pa República Dominicana (Santo Domingo) dia 4 di febrüari i lo regresá 11 di febrüari.
E delegashon di 25 persona ta sali dia 4 pa 1’or di mèrdia pa e pais di merengue.
Naturalmente nan lo probechá pa wak e tremendo Serie del Caribe ku ta tuma lugá na Kapital.
Suli Cruz lo regresa Korsou despues di Serie del Caribe of elo bai Aruba !!
E delegashon di 25 persona ta sali dia 4 pa 1’or di mèrdia pa e pais di merengue.
Naturalmente nan lo probechá pa wak e tremendo Serie del Caribe ku ta tuma lugá na Kapital.
Suli Cruz lo regresa Korsou despues di Serie del Caribe of elo bai Aruba !!
Dave Kirindongo ta konfirmá ku e ta 80% den Swift
WILLEMSTAD - Djabièrnè, 1 di februari 2008, nos a kombersá basta ratu ku Dave Kirindongo en konekshon ku su partisipashon den e ekipo Swift e aña aki.
Dave: “Mi ta 80% den Swift, tin algun kos ku mester wòrdu reglá pero mi ta kere ku mi ta bai Swift e aña aki. Mi ta kumpli 27 aña e temporada aki, ke mèn ta net bon pa mi hunga un temporada kompletu.”
TREMENDO BATE
Dave Kirindongo ta un tremendo bate ku hopi poder.
Nos ta kòrda na ABC 2006 na Boneiru, Dave Kirindongo na tersera base pa Buena Vista Power tabata simplemente sensashonal.
Dave den 5 wega ku Buena Vista Power a bati 7 homerun i konektá 18 hit den 21 turno.
Fuera!!! Sifranan fèrfelu den weganan di preshon..
Dave lo kumpli 27 aña dia 18 di mei ku ta tres siman despues ku Liga van Engelen start.
Dave Kirindongo ku swing poderoso na Boneiru den ABC aña 2006
Dave: “Mi ta 80% den Swift, tin algun kos ku mester wòrdu reglá pero mi ta kere ku mi ta bai Swift e aña aki. Mi ta kumpli 27 aña e temporada aki, ke mèn ta net bon pa mi hunga un temporada kompletu.”
TREMENDO BATE
Dave Kirindongo ta un tremendo bate ku hopi poder.
Nos ta kòrda na ABC 2006 na Boneiru, Dave Kirindongo na tersera base pa Buena Vista Power tabata simplemente sensashonal.
Dave den 5 wega ku Buena Vista Power a bati 7 homerun i konektá 18 hit den 21 turno.
Fuera!!! Sifranan fèrfelu den weganan di preshon..
Dave lo kumpli 27 aña dia 18 di mei ku ta tres siman despues ku Liga van Engelen start.
Dave Kirindongo ku swing poderoso na Boneiru den ABC aña 2006
Reunion formal pa yega na di dos liga òf ekspanshon di Liga van Engelen
WILLEMSTAD - E dianan aki tin ruenion formal pa yega na sea ekspanshon di Liga van Engelen òf un di dos liga. Tin un persona ku mester wak sigur ku e tin sufisiente tempu disponibel pa hasi un ke otro.
Fuentenan digno di krédito a bisa nos ku e persona aki ta sali for di e ekipo Skarlo Boys.
Softballcuracao.com ta sigiendo un ke otro hopi djaserka.
Na momentu ku delegashonnan di Kòrsou regresá for di Serie del Caribe reunionnan lo kontinuá. No ta konosí for di kua liga e ekiponan lo bini. Keda pendiente pa mas informashon.
Baranka un di e ekiponan fuerte di Liga van Engelen, kampion temporada 2006
Fuentenan digno di krédito a bisa nos ku e persona aki ta sali for di e ekipo Skarlo Boys.
Softballcuracao.com ta sigiendo un ke otro hopi djaserka.
Na momentu ku delegashonnan di Kòrsou regresá for di Serie del Caribe reunionnan lo kontinuá. No ta konosí for di kua liga e ekiponan lo bini. Keda pendiente pa mas informashon.
Baranka un di e ekiponan fuerte di Liga van Engelen, kampion temporada 2006
Famia Jacoba i amigunan di Roy Jacoba ta gradisí
WILLEMSTAD - Famia Jacoba i amigunan di Roy Jacoba ta gradisí tur deportista i persona ku a akudí na misa di Buena Vista djarason, 31di yanuari 2007 pa uni den orashon pa rekuperashon di e pelotero Roy.
Prinsipalmente amigu Chal Sint Jacoba i Wenny Jacoba ruman di Roy a gradisi esnan presente pa nan sostén.
Manera ta konosí djadumingu 27 di yanuari den un aksidente riba su motosaikel riba Rooseveltweg/Cubaweg.
E konosido pelotero i miembro di e agrupashon ERA a risibí hopi sla i a keda hospitalisá. Meintras tantu djasabra 2 di febrüari Roy te rekuperando i ya ta risibiendo bishita.
Prinsipalmente amigu Chal Sint Jacoba i Wenny Jacoba ruman di Roy a gradisi esnan presente pa nan sostén.
Manera ta konosí djadumingu 27 di yanuari den un aksidente riba su motosaikel riba Rooseveltweg/Cubaweg.
E konosido pelotero i miembro di e agrupashon ERA a risibí hopi sla i a keda hospitalisá. Meintras tantu djasabra 2 di febrüari Roy te rekuperando i ya ta risibiendo bishita.
Saturday, February 2, 2008
Refineria Isla di Korsou i Pedevesa di Venezuela ta hunga prome wega riba Parke di Isla na Post 6
WILLEMSTAD - Djasabra 2 di febrüari 2008 den oranan di mainta tabatin dos wega di Sòftbòl entre Refineria Isla di Kòrsou i Pedevesa di Venezuela pa asina hasi uso di e Ballpark nobo na tereno di Isla na Post 6 pa di promé biaha.
Apesar ku e parke no ta kompletamente kla ainda tabata reina un ambiente di positivismo na e tremendo ballpark aki.
Ekipo di Refineria Isla di Korsou huntu ku diputado di Deporte i Elise Krijt
Miembronan di gerensia di Isla sr. Rudolf i Van Kwartel tabata presente. Promé ku wega number unu tabatin un seremonia ofishal ku sake di promé bala.
Despues Kòrsou a gana e ekipo di Venezuela 10-3 den e promé wega, e wega tabata empatá na 3 te den di 5 inning.
Ekipo di PDVSA di Venezuela despues di wega
Den e di dos wega Kòrsou ta gana 6 – 0 den un wega ku bai solamente 4 inning debí na otro kompromiso ku e delegashon tabatin.
Na momentu ku e parke ta kompletamente kla lo bai tin un apertura mas formal ku esun di djasabra 2 di febrüari.
Pa wak potret di e apertura bai clik riba potret i bai apertura tereno Isla.
Apesar ku e parke no ta kompletamente kla ainda tabata reina un ambiente di positivismo na e tremendo ballpark aki.
Ekipo di Refineria Isla di Korsou huntu ku diputado di Deporte i Elise Krijt
Miembronan di gerensia di Isla sr. Rudolf i Van Kwartel tabata presente. Promé ku wega number unu tabatin un seremonia ofishal ku sake di promé bala.
Despues Kòrsou a gana e ekipo di Venezuela 10-3 den e promé wega, e wega tabata empatá na 3 te den di 5 inning.
Ekipo di PDVSA di Venezuela despues di wega
Den e di dos wega Kòrsou ta gana 6 – 0 den un wega ku bai solamente 4 inning debí na otro kompromiso ku e delegashon tabatin.
Na momentu ku e parke ta kompletamente kla lo bai tin un apertura mas formal ku esun di djasabra 2 di febrüari.
Pa wak potret di e apertura bai clik riba potret i bai apertura tereno Isla.
Subscribe to:
Posts (Atom)