Wednesday, April 30, 2008

Baranka ta sweep Double Header den Kopa ABC&S

SUVEK - Baranka a gana dos tim fuerte djarason 30 di aprel di Kopa ABC&S.
Baranka a gana Survival 19-11 i despues gana Calabas Dream Team ku skor di 17-14.
Softballcuracao.com tin tur resultado di weganan di dia 30 di aprel.

10.00 Teremoto Giants 11-
WIB Lions 8
12.00 Teremoto Giants 11 Happy Brothers 8
14.00 Survival 15, Buena Vista Power 11
16.00 Buena Vista Power - Calabas Dream Team

Suvek Tereno B
10.00 Happy Brothers 21, Swift 18
12.00 Baranka 19, Survival 11
14.00 Baranka 17, Calabas Dream Team 14
16.00 Buena Vista Power 14, Calabas 13

MCB ta suta CPA 18-1 den play-off Torneo SBAB

Maduro & Curiels Bank (MCB) Maskulino a dal CPA mahos ku skor di 18-1 den Torneo SBAB.
MCB ta sigi den e kompetensia i CPA ta keda eliminá.
MCB lo hunga djasabra 1'or.
Softballcuracao.com, up to date den play-off Torneo SBAB.

UNA ta derotá Deloitte ku skor di 9-2

UNA a gana Deloitte ku skor di 9-2 djarason, 30 di aprel den oranan di mainta na Cirilo Chirino Ballpark.
Play-off ta sigi awe te ku dia 4 di mei na Cirilo Chirino Ballpark. Ekiponan ku gana ta sigi den bataya mientras esnan ku pèrdè ta elimina.
UNA lo hunga djasabra mainta 10'or den kuart final.
Keda pendiente pa mas resultado.
Softballcuracao.com, up to date den Play-off Torneo SBAB.

Teremoto i Happy Brothers ta gana den Kopa ABC

Teremoto a gana Windward Islands Bank 14-11 i Happy Brothers a dal Swift 21-18 den e promé dos weganan di Kopa ABC&S ku ta tumando luga na Suvek Ballpark.
Softballcuracao.com ta up to date pa loke ta trata weganan di ABC&S.

SVB Femenina, Dok, SBAB Femenina i Building Depot ta gana ayeranochi

WILLEMSTAD - Djamars anochi dilanti un públiko grandi tabatin 4 wega na Cirilo Chirino Ballpark den play-off Torneo SBAB.
Ekiponan ku pèrdè ta keda eliminá direktamente.

SVB 1, Amicorp 0
(Femenino)

Den un wega dramatiko SVB ta nota kareda den último inning pa gana Amicorp ku skor di 1-0. Amicorp a menasá forma den último inning pero un dobel play relampago di e segunda base di SVB Jeani ta terminá e wega.


CDM (Dok) 26, CITCO 5 (Maskulino)
E faborito Curacaose Dok Maatschappij ta dal e kampionnan di aña pasá CITCO ku skor feros di 28-4.
Dok a sali nota 6 kareda den promé inning i no a pèrdè ventaha mas.

SBAB 12, Fortis 0 (Femenino)
SBAB Femenian a presente fuerte i gana Fortis fasil 14-0. Danique Piar a picha den gran forma bai henter e ruta pa bira e picher ganadó.

Building Depot 14, SBAB 4 (Maskulino)
Building Depot a dal e kampion di aña pasa SBAB ku skor di 14-4. Building Depot a keda selebrá formal riba tereno.

Keda pendiente pa mas resultado di Torneo SBAB.

Softballcuracao.com up to date riba Play-off Torneo SBAB i Kopa ABC

WILLEMSTAD - Softballcuracao.com lo ta up to date pa loke ta trata Play-off Torneo SBAB i Kopa ABC e dianan di fiesta e wikènt benidero.
Nos lo ta na Suvek Ballpark pa kubri Kopa ABC i na Trai Seru na e play-off di Torneo SBAB.
Keda pendiente pa mas informashon..

Baranka - Calabas i Buena Vista vs Calabas dia 30 di aprel den Kopa ABC

WILLEMSTAD - Kopa ABC&S ta start den gran forma awe, 30 di aprel na Suvek Ballpark.
Ta kandela tras di otro lo tin. Calabas Dream Team, ekipo kampion di ABC &S lo enfrentá dos grandi di Kòrsou ku ta Buena Vista Power i Baranka. Calabas lo enfrentá Baranka 2’or i Buena Vista Power 4’or.
Softballcuracao.com tin e skèdjel kompletu di Kopa ABC.

PUL A: Teremoto, La Sonrisa, WIB Lions, Swift, Elmar i Happy Brothers;

Pul B: Calabas, Braves , Baranka, Survival, Buena Vista Power i Amstel Surprise.

Djarason 30 di aprel
Suvek Tereno A
10.00 Teremoto Giants -
WIB Lions
12.00 Teremoto Giants - Happy Brothers
14.00 Survival - Buena Vista Power
16.00 Buena Vista Power - Calabas Dream Team

Skedjel Kopa ABC

Djarason 30 di aprel
Suvek Tereno A
10.00 Teremoto Giants -
WIB Lions
12.00 Teremoto Giants - Happy Brothers
14.00 Survival - Buena Vista Power
16.00 Buena Vista Power - Calabas Dream Team

Suvek Tereno B
10.00 Swift - Happy Brothers
12.00 Survival - Baranka
14.00 Baranka - Calabas Dream Team

Thursday, April 24, 2008

Skedjel kampionato Beisbol Veterano (Beveko) 2008

Schedule di kampionato di Beveko 2008

Fecha ora Lokal Bishitante Tereno

17 mei 13.00 S.R. Memories -- Amstel Velt Salu
17 mei 15.30 The Bears -- Azucar “ “
18 mei 10.30 Vosama -- Yesterday Velt Salu
18 mei 13.00 Surprise -- Eagle Vet. “ “
18 mei 15.30 Otrabanda -- Nos Union “ “

24 mei 13.00 Surprise -- Nos Union Vi Jansen
24 mei 15.30 Eagle Vet. -- Yesterday “ “
25 mei 10.30 Otrabanda -- Vosama Vi Jansen
25 mei 13.00 Azucar -- Amstel “ “
25 mei 15.30 The Bears -- S.R. Memories “ “

Stephanie Henriquez ta tira Perfect Game pa Buena Vista Fundashon Sedreko gana di Souax Persio Uniformes Junior League

WILLEMSTAD - Buena Vista/Fundashon Sedreko a gana Souax/Persio Uniformes 17-0 den Junior League djadumingu mèrdia na Sabana Ballpark.
Stephanie Henriquez a poncha 9 di e 12 batiadónan ku ela enfrentá tirando pues un Wega Perfekto.
Djabièrnè anochi den Big League Santa Rosa Bala a gana Buena Vista Fundashon Sedreko ku skor di 4-3 pa asina kibra e invikto di e ekipo di Buena Vista

RESULTADONAN
MINOR
Soto/Giro Bank a gana di Kanga/Digicel 1-0. Juriën Lomp a tira un "no hit no run" pa e tim di Soto. Ganadó: Juriën Lomp. Na bate: Lomp i Miszaraima Alee di 2-1. Pèrdèdó: Nadine Valpoort.

Buena Vista/Fundashon Sedreko a vense Koraal Specht/Refineria di Kòrsou 10-2. Ganadó: Gabriela Helburg. Miranghette Sanchez i Shantely Antonia di 2-2. Pèrdèdó: Migdalis Alberto. Na bate: Cyan Bernadina i Dayandraley Pieternella 1-1.

Saliña/ACU i Sta. Rosa/Bala a keda empatá 7-7. Na bate pa ACU/Saliña Naomi Wilson 2-1. Na bate pa Sta. Rosa/Bala Sueny Felisia di 2-2.

Souax/Persio Uniformes a superá Boca Samí/Dare ku anotashon di 8-5. Ganadó: Miriell Toregrosa. Na bate: Kiona Dommacassé, Miriell Toregrosa, Melanie-Lau-A-Kien. Pèrdèdó: Euseline Montroos. Na bate: Giandra Martina 2-1.

Sunday, April 20, 2008

Torneo SBAB 34 wega riba un wikent !!

Torneo SBAB tabatin 34 wega riba un wikent. Rekort !!! Nos tin mas resultado !!

T'AKITIN 16, Omni 10 (Mask)
T'AKITIN a konektá 19 inkogibel i nan a kometé 3 pifio.
Dwight Pietersz tabata e ganadó. Clifford Pietersz a bati di 5-4, Bryan Kook di 2-2 i Siegmund Maduro di 4-2.
Tyronne Hollander, Bryan Kook i Luis Arvelo a bati un homerun.
Omni a bati 14 hit i nan a hasi 1 eror. Eldert Juliana a sufri e derota atrobe i Ludwig Martis a bati di 4-3.
Eugene Martijn tambe di 4-3 i Durwin Martis di 1-1.

Ban Bria 10, Bon Futuro 9 (Fem)
Ban Bria tabatin 6 hit i nan a pifia na 3 okashon.
Elisabeth Zwerver a gana.
Abahelis Francisca a bai di 3-2, Vanessa Winklaar di 2-1 i Jeanivien Kinburn di 1-1.
Vanessa Winklaar i Jeanivien Kinburn a konektá un homerun.
Pa Bon Futuro 13 hit i 5 eror.
Shadira Pietersz tabata esun ku a pèrdè i e mes a bati di 1-1. Rubia Adelina a bai di 3-3 i Valery de Windt di 1-1.
Shadira Pietersz a konektá un homerun.

Mas Resultado di e eksitoso Torneo SBAB

Ban Bria 9, BC/KI 5 (Mask)
E ekipo Ban Bria a bati 12 hit i nan a hasi 2 eror.
J. Martina tabata e ganadó i e mes a bai di 2-2.
Pa BC/KI 6 hit i 1 eror.
Irving Roosburg a pèrdè i Ramsey Koeyers a bai di 2-2, inkluyendo un homerun.

CPA/KTK 14, CPS/AGT 13 (Mask)
CPA/KTK a bati 18 hit i nan a kometé 5 eror.
Willis Heiliger a gana i e mes a bai di 4-3.
Helbert Martis i Rignald Jones a bai di 3-2.
CPS/AGT tabatin 16 hit i nan a hasi 5 eror.
Pèrdèdó tabata Dudley Penzo.
Abigail Vilchez a bai di 3-3, Urly Amanda di 4-2
i Rudsel Poulina di 2-1.

Djadumingu 13 di aprel
SBAB 9, Douane/Cems 2 (Fem)
E ekipo SBAB tabatin 7 hit i nan no a kometé eror.
Danique Piar a resultá picher ganadó i Sindy Walle a bai di 2-2.
Douane/Cems a bati 5 hit i nan a hasi 2 eror.
Jeanette Poulina a pèrdè i Junella Reinita a bai di 2-2.
Jeanette Poulina tambe a bai di 2-2.

Resultadonan Torneo SBAB

Dok 10, Selikor 0 (Mask)
E ekipo Dok a bati 12 hit i nan no a kometé eror.
Richard Koeiman tabata esun ku a gana i Jovany Marty a bai di 2-2.
Selikor a bati 1 hit i nan a hasi 2 eror.
Ronald Rosa tabata e pèrdèdó i Halery Plantijn a bati di 2-1.

Djabièrnè 11 di aprel
FCIB/Equity Trust & Tarma 17, Breezes 16 (Mask)
FCIB/Equity Trust & Tarma tabatin 21 hit i nan a hasi 5 eror.
Ethley Albertus tabata esun ku a gana i Ronchel Daal tabata e mihó batiadó.
Breezes a bati 23 hit i nan a hasi 2 eror.
Aldrion kooks a pèrdè i Carlos Henry tabat e mihó na bate.

Kooyman 7, Amicorp 2 (Fem)
Kooyman a bati 4 hit i nan a kometé 2 eror.
Charella Eduardo tabata e ganadó i Dulce Hato a bai di 1-1.
Amicorp a bati 4 hit i nan a hasi 3 eror.
Uzmin Evertsz tabata e pèrdèdó i Ruth Hanse a bai di 1-1.

Dalpega - Baranka ta start Liga van Engelen djadumingu mainta 10’or

WILLEMSTAD - Liga van Engelen 2008 ta start mayan mainta 10’or na Suvek Ballpark.
Dalpega ku a terminá number 4 den e liga lo topa Baranka ku ta kampion.
Uniko ku a drecha nan ekipo formal lo topa ku Swift ku ta e ‘Team to Beat’ e aña aki ku atkisishon di varios hungadó di nòmber. Barwacht ta na enkargo di Jaws di Kid Boca Chica.
Djadumingu 20 di aprel
10.00 Dalpega – Baranka
12.00 Buena Vista Power - Tigers
14.00 Lions – Quisqueya
16.00 Uniko – Swift
Barwacht: Jaws

Los Unidos ofishalmente a drenta e liga nobo na Suvek

WILLEMSTAD - Los Unidos ekipo di Ramsley Martis a drenta e liga nobo na Suvek.
E ekipo a ranka sali pisá aña 1996 i despues di mas o menos dos aña a wanta un ratu i mayoria hungadó a bai hunga futbòl.

Los Unidos tei bèk den Sòftbòl ku varios di e hungadónan di aña 1996 i varios hungaóo nobo.
E nòmbernan ku nos a risibí ta:Sharlon"Chino” Louisa,
Glen Pieternella, Winston “Tonchi” Kirindongo, Roque Zimmerman, Abigail Vilchez
Rolando Barbara, Angelo Boekhoudt, Robert “Angua” Isaacs i Rayan Hollander.
Keda pendiente pa mas...

Fortis Bank Femenino i Maskulino a gana djaweps anochi

WILLEMSTAD - Fortis Bank tabata den gran forma djaweps ganando wega tantu den e sekshon Femenino komo Maskulino den e torneo SBAB. Den e promé wega den e sekshon Maskulino Fortis a gana di FCIB/ Equity Trust ku skor di 14-13 ku Darsy Martinus destakando den picheo i bateo. Fortis a gana Ate ku skor pèrtá 3-2.

Den e wega number dos aki Sharin Zimmerman, yu di Mirto Zimmerman i ruman di Gregory Zimmerman, tabata den gran forma mes. Sharin a picha i sali picher ganadó, bati di 2-2 i empuhá kasi tur kareda pa su ekipo Fortis gana.
En todo kaso weganan ta sigui djasabra na Suvek i kòrda mayan ta na Trai Seru den Ciirlo Chirino Ballpark tin wega debí ku Liga van Engelen ta start na Suvek.

RESULTADONAN
Fortis 14, FCIB 13
Fortis a dal 19 hit i hasi 4 eror. Darcey Martinus a gana i e mes a bati di 4-3.
FCIB/Equity Trust a konektá 16 hit i hasi 8 eror. (hepa).
Ethley Albertus a resultá e picher pèrdèdó i e mes a bati di 3-3. E wega a terminá pèrtá ruman.

Fortis 3, Ate 2
Fortis a dal 5 hit i hasi 4 eror. Sharin Zimmerman tabata e picher ganadó i e mes a bati di 2-2 (Den gran forma !!).
Ate a bati 4 hit i hasi 2 eror. Mylene Testing a resultá e picher pèrdèdó i Suhely Liberia a bati di 1-1.

Thursday, April 17, 2008

Salinja SVB ta gana Souax Persio Uniformes ku skor di 9-6 den divishon Little den Liga Soraida Juliana

WILLEMSTAD - Salinja SVB a sorprendé e fuerte ekipo Souax Persio Uniformes ganando ku skor di 9-6.
Persio Uniformes ta na kabes den e kategoria di Little League. Salinja SVB a hunga un tremendo partido djadumingu último na Sabana Ballpark.
Den Big League e ekipo di Buena Vista Fundashon Sedreko ta sigui invikto ku dos viktoria den wikènt.

RESULTADONAN
MINOR
Sta. Rosa/Bala a gana Soto/Giro Bank 5-1. Ganadó: Sidnailys Eloise. Na bate: Lishantely Ursulita 2-2. Pèrdèdó: Jurien Lomp. Na bate: Hyanthe Obispo i Rizaina Streden 2-1.

Souax/Persio Uniformes a vense Koral Specht/Refineria di Kòrsou 9-3. Ganadó: Miriell Teregroso. Na bate: Kiona Domacasse, Melani Lau-A-Kien i Roeweenly Willems di 2-2. Homerun: Kiona Damacasse i Melani Lau-A-Kien. Pèrdèdó: Migdalis Alberto. Na bate: Sherivienne Nicolaas di 2-1.

Boca Sami/Dare a vense Saliña/ACU 6-5. Ganadó: Josentelly Zimmerman. Mihó bate: Alayan Zimmerman di 3-2. Pèrdèdó: Richeina Richardson. Tifara Beker a bai di 2-2.

Wednesday, April 16, 2008

Skedjel prome buelta Liga van Engelen 2008

Skedjel Liga van Engelen 2008
(Promé Buelta)

Djadumingu 20 di aprel
10.00 Dalpega – Baranka
12.00 Buena Vista Power - Tigers
14.00 Lions – Quisqueya
16.00 Uniko – Swift
Barwacht: Jaws

Djadumingu 27 di aprel
10.00 Swift – Jaws
12.00 Baranka – Lions
14.00 Navegantes – Uniko
15.00 Buena Vista Power - Dalpega
16.00 Quisqueya – Tigers
Barwacht: Direktiva

Djadumingu 18 di mei
10.00 Lions – Buena Vista Power
12.00 Jaws – Uniko
14.00 Dalpega – Tigers
16.00 Quisqueya – Baranka
Barwacht: Navegantes

Liga van Engelen ta start djadumingu 20 di aprel

WILLEMSTAD - Liga van Engelen ta start djadumingu 20 di aprel ku e wega entre Dalpega i Baranka. Lo hunga mayoria wega riba tereno A. Tin tres wega di skedjel riba tereno B durante promé buelta.
Softballcuracao.com tin Skedjel di Buelta number unu.


Skedjel Liga van Engelen 2008
(Promé Buelta)

Djadumingu 20 di aprel
10.00 Dalpega – Baranka
12.00 Buena Vista Power - Tigers
14.00 Lions – Quisqueya
16.00 Uniko – Swift
Barwacht: Jaws

Monday, April 14, 2008

Gerardi Jansen ta tira no hit no run

WILLEMSTAD - Softballcuracao a risibi via su komentarionan ku Gerardi Jansen subrino di Gurtney Jansen di Radio MAS a tira no hit no run.
Gerardi Jansen a tira no hit no run pa su ekipo i bati di 1-1 kontra e ekipo Girobank djadumingu 13 di aprel.
Na momentu ku nos risibí e resultadonan nos lo tin mas detaye.

Sunday, April 13, 2008

Montanja Abou Girobank ta derotá Brievengat MCB ku skor di 10-6 den Liga Pariba

WILLEMSTAD - Beisbòl Liga Pariba a kontinuá siman pasá riba diferente tereno parti Pariba di Kòrsou. Den Junior League Montanja Abou Girobank a dal MCB ku skor di 10-6.
Softballcuracao.com tin resultadonan di Liga Pariba siman pasá.

Montaña Abou GiroBank NV 10, Brivengat MCB 6
E ekipo Montaña Abou a bati 11 hit i nan a hasi 3 eror.
Gedeon Clemencia a bai di 3-2.
Brievengat MCB tabatin 11 hit i nan no a hasi eror. Jion Cras a bai di 3-2.

Marlins no ta bai Kopa ABC mas

WILLEMSTAD - E ekipo Marlins no ta bai Kopa ABC mas.
Di un bon fuente nos a risibí e informashon aki.
E lider di Marlins (dr. Booi) ta sufriendo kebrante di salú i e hungadónan no ta masha inkliná di bai gosa i hunga bala na Boneiru. E interes ta abou pa bai Boneiru.
Keda pendiente pa mas informashon di Kopa ABC na Boneiru.

Premiashon Torneo Pim Fangman organisá pa Terremaster

Softballcuracao.com a risibí e reusltadonan ofishal di e Torneo Komersial Pim Fangman organisá pa Terremaster.
Nan a manda un komunikado pa nos ku nos ta publiká.

“Pa medio di e oportunidat aki, hinter e organisashon di Terremaster kier a gradisi inmensamente di kurason na tur ku di un forma of otro a kontribui na eksito di nos torneo Kopa Rotativo
" Pim Fangman"
Nos no por keda sin menshona: Empresa Polar , Coca Cola i SEDREKO.
Di kurason Danki pa boso konfiansa i ku nos Señor Dios sigi duna boso Bendishon pa boso sigi yuda deporte den su totalidat.
Na Prensa i Televishon tambe hopi danki i nos ta konta ku boso otro anja ku Dios Su poder.”

Organisadónan di Torneo Building Depot ta gradisí tur ku a koperá

WILLEMSTAD - Organisadónan di e Torneo Building Depot ta gradisí tur ku a koperá pa e torneo tabata un éksito rotundo.
Pronto lo tin un publikashon ku hopi página di e Torneo Djis Pens’é.
Softballcuracao.com tin e resultadonan di e weganan final i e ganadónan di premio.

FINAL FEMENINO
MCB 11, CITCO 6
MCB a dal 12 hit i hasi 3 eror. Soraya Bryan a gana i Igmarlys Iltes a bati di 4-3. Asila Finies a bati un homerun.
CITCO a dal 7 hit i hasi 3 eror. Sharine Richardson a pèrdè i Nathaly Lourens a bati di 2-2.

FINAL MASKULINO
DOK 7, CITCO 4
Dok a dal 8 hit i hasi 1 eror. Richard Koeiman a gana i Quincy Martina a bati di 2-2. Quincy Martina a dal un homerun. Jo-Andy Balentina tambe a dal un homerun.
CITCO a bati 12 hit i hasi 4 eror. Patrick Elisa a pèrdè i Andy Nicolaas a bati di 3-2. Remildo de Lanoi tambe a konektá di 3-2. Anthony Leonora tabatin un homerun.
Buiilding Depot Dok kampion
Dok kampion Maskulino, direktor ta hisa kopa na laria

Saturday, April 12, 2008

Tereno Suvek liber pa train

WILLEMSTAD - Tereno di Suvek ta liber pa train djaluna i djabièrnè anochi. Dos ekipo a kanselá e fechanan aki i naturalmente e espasio ta liber.
Pa mas informashon por tuma kontakto ku presidente di Swift i di Liga van Engelen sr. Sergio Leon.
swift aruba 2007 kompletu
Ekipo Swift ta enkarga ku operashon i mantenshon di Suvek Ballpark

Ekipo Venezuela lo partisipá den Liga van Engelen 2008

WILLEMSTAD - E ekipo Venesolano ku aña 2007 a hunga den Liga Trai Seru a mèldu pa drenta Liga van Engelen i partisipá den kampionato 20008.
E siman aki Softballcuracao.com a publiká ku tin espasio pa un ekipo den Liga Van Engelen despues ku Riverdogs a keda bulá for di e Liga.
Venezuela despues ku nan tabata den e liga nobo ku lo hunga djasabra den Liga van Engelen a bula kurá i a hasi petishon pa drenta den Liga van Engelen.
Ta bon pa e ekipo aki si partisipá na e reunionnan sino nan ta ‘fuera di kombate un bes’ .
ekipo pedevesa venezuela
Ekipo di PEDEVESA Isla (Venezuela) tremendo ekipo, esun di Kòrsou si no ta dje bon ei.

Swift a la karga rumbo pa titulo liga van Engelen 2008

WILLEMSTAD - Swift no ta para ketu i ta moviendo duru pa logra bai ku e titulo di Liga van Engelen.
Swift a bira kampion di Liga van Engelen for di aña 2004.

Promé ku 2004 Swift tabata kampion aña 1999.
Ke mèn, kada 5 aña Swift ta bira kampion. E ekipo di Sergio Leon no ke wanta 5 aña atrobe i ke kue e titulo e aña aki mes i no den 2009.

MANAGER
Parse ku Edphrim ‘Vriendjes’ Cicilia lo ta
manager i e aña aki. Tin un sorpresa grandísimo mas den Swift. Keda pendiente!!
swift den dugout
Swift ku varios refuerso rumbo pa titulo Liga van Engelen 2008

Friday, April 11, 2008

Liga van Engelen ta start dia 20 di aprel na Suvek Ballpark

WILLEMSTAD - Liga van Engelen ta start dia 20 di aprel na Suvek Ballpark. Lo hunga dos siman i lo wanta un siman en konekshon ku Kopa ABC&S. Ekipo Swift a reforsa fuerte pa logra lo máksimo e aña aki.
Pa dos aña siguí Swift ta hunga bon den kampionato pero den play-off nan ta kai kòrtiku.
Swift a atkeri varios hungadó e aña aki entre otro, Dave Kirindongo, Edichi Martina, Joel Angelista, Joy Rosinda, Donovan Seferina i Jurgen Kronstadt.
Baranka lo tin Johnny Balentina pa henter temporada den 2008. Nan ta kampion van Engelen 2006 i 2007

Ban Bria ta dal Onderwijs 19-7 djamars den Torneo Soshal SBAB

WILLEMSTAD - Ban Bria a dal Onderwijs duru ku skor di 19-7 (nòkout) djamars 8 di aprel den kontinuashon di Torneo Soshal organisá pa Stichting Belasting Accountants Bureau.
Den otro wega NAATC/ Habitat a gana Ban Bria Femenina 5-4.
Awe djabierne 11 di aprel weganan ta sigui na Suvek.

RESULTADONAN
Ban Bria 19, Onderwijs 7 (Maskulino)
Ban Bria a dal 20 hit i hasi 2 eror. Judrick Martha a gana i Sancho Arrow a bati di 3-3. Jonathan Meyer i Burton van der Gen a konektá un homerun.
Onderwijs tabatin 8 hit i nan a hasi 7 eror (hopi).
Gregory Jonis a resultá e picher pèrdèdó i Remy Frans a bati di 3-2. Maikel Bitorina tabatin un bataso di kuater skina.

NAATC/Habitat 5, Ban Bria 4 (Femenina).
E kombinashon di Kontrol di Trafiko Areo i Habitat a gana e fuerte ekipo di Ban Bria ku skor di 5-4.
NAATC/Habitat a dal 5 hit i hasi 3 eror. Margareth Balentien a gana i Svenska Martiszoon a resultá e mihó batiadó bayendo di 2-2.
Ban Bria a bati 6 hit i hasi 3 eror. Naomi Priest a pèrdè i
Anahelis ‘Ana’ Francisca a konektá 2 hit den 2 turno.

De Stad di Abrahamsz ta derotá SVB di Salinja ku skor di 5-4 den Junior den Liga Willemstad

WILLEMSTAD - E ekipo de Junior League di Abrahamsz, De Stad a gana SVB Salinja ku skor di 5-4 den kontinuashon di Liga Willemstad siman pasá.
Liga Willemstad debí na falta di tereno ta hungado varios wega den siman.
E wikènt aki tin skèdjel nobo i weganan ta sigui na Little League Ballpark.

RESULTADO
De Stad 5, SVB 4
De Stad a bati 5 hit i nan a hasi 3 eror.
Jerrel Doran a resultá e ganadó.
Jurveney Reinita a bai di 2-1.
Jonathan Rozier tambe a bai di 2-1.
SVB a bati 3 hit i nan a hasi 5 eror.
Richleyson Lourens a pèrdè i Erderly Lourens a bai di 2-1.

SENIOR
HB Management 8, SVB 3
E ekipo HB Management a bati 7 hit i nan a hasi 3 eror.
Shurick Jano tabata e picher ganadó.
Harvey Susana a bai di 1-1 i Jordan Quan di 2-2.
SVB tabatin 3 hit i nan a hasi 2 eror.
Surenskey Elisabeth tabata e pèrdèdó.
David Wansung i Carlos Ordoñez di 2-1.
fanatiko zinga
Fanatiko i hungadonan di Abrahamsz despues di wega

Thursday, April 10, 2008

Torneo Soshal SBAB ta sigui djaweps i den wikènt na Suvek i Trai Seru

WILLEMSTAD - E grandioso Torneo SBAB ta sigui djaweps 10 di aprel, djabièrnè, djasabra i djadumingu na Suvek i Cirilo Chirino Ballpark.
Ayeranochi mester tabatin dos wega. Ban Bria kontra Onderwijs den Maskulino i Ban Bria vs Air Traffic/ Habitat den Femenina. Weganan ta sigui djaweps ku RBTT kontra BZV Giro den Maskulino i despues RBTT Femenina lo topa Giro Femenina.
Den e sekshon Femenina Giro no ta huntu ku BZV.

Djabièrnè
19.00 FCIB/Equity Trust - Breezes (Maskulino)
20.45 Amicorp - Kooyman
(Femenina)
22.00 Amicorp - Fortis (Maskulino)

Liga 50 ta start djasabra 12 di aprel na Cirilo Chirino Ballpark

WILLEMSTAD - Liga 50 ta start djasabra 12 di aprel na Cirilo Chirino Ballpark.
Mesun kantidat di ekipo di aña pasá lo partisipá na e kampionato.

Liga Trai Seru lo no start pareu ku Liga 50 e aña aki manera tabata e kaso den pasado. Liga Trai Seru ainda ta pendiente di reunion ku ekiponan ku lo partisipá den e kampionato.
Manera ta konosí e organi-sashon Caterpillar lo bai ku 2 ekipo, un fuerte pa gana di Jaws i un otro menos fuerte. E ekipo fuerte ta bou di maneho di Mirto Martina i esun suak lo keda dirigí pa Pipi Pieter.

Ekipo di Sòftbòl Femenina The Old Young Ones a stòp di eksistí

WILLEMSTAD - Softballcuracao.com a risibí informashon di personanan outorisá ku e ekipo The Old Young Ones a stòp di eksistí. E ekipo lantá pa Solange Van Gurp Obispo a stòp di eksistí despues di mas o menos 10 aña di eksistensia.
Sra. Marlene Obispo, mama di e ekipo a informá nos ofishalmente di e notisia.

MARLENE
Marlene a splika nos bon kla ku e ekipo no a kibra, pero e ekipo a stòp di eksistí.
“Solange van Gurp, mi yu ku ta e motor tras di e ekipo no tin muchu tempu mas. Kompromiso ku famia ta pone ku tempu ta skars.
A pone tur hungadó na altura di e desishon i tur hungadó lo risibí rekuerdo i alabes lo repartí e sèn ku tin den kaha.
Liga Streanan di Ayera si ta sigui normal”, Marlene a bisa.

Kantoor Arrindell ta sorpresa Gess Power mientras cu Interprint ta blankea papa Johns Pizza

ORANJESTAD - Open Class tournament di Comision Pro Softball Organiza a continua diamars ultimo riba veld di Kudawecha unda teamnan di A-Class a sorpresa equiponan di Dobble-A mustrando den tur aspecto cu nan por competi contra teamnan di dobble-A. Den e promer partido e muchanan di Antonio”Tony”Petrocchi Accountant kantoor Arrindell a sorpresa e muchanan di Fenchie y Eggy esta Gess Power ora cu nan a rally y ta gana e partido 12-9. Kantoor Arrindell 12 careda, 6 hit y a comete 5 error. Gess Power 9 careda , 6 hir y ta pifia 4 biaha. Raymond Dirksz kende ta drenta releva Marcolino Werleman den di dos entrada ta resulta pitcher ganador mientras cu Fenchie Leon himself ta drenta den di 4 entrada relevando Tony Warner ta bay cas cu e derota. Mihor bateadornan pa Accountant Kantoor Arrindell ta Richard Bikker 1-1, Jeremy Kelly 3-2 y Meldrick Solognier 4-2. Pa Gess Power a destaca den causa perdi Jason Orman 3-2, Raynard “Bonne” Marin, Richard Krozendijk y Arjen Mathilda tur di 2-1.

Ku no hit no run di Claycandy Hariquez, Botica de Savaan (Jandoret) ta gana Refineria Isla (Santa Maria) ku skor di 4-

WILLEMSTAD - Beisbol Little League di Liga Pabou a sigui wikènt pasá na Frank Curiel Ballpark, Jandoret i Shon Ki Nicasia Ballpark.
Den e wega klèsh entre Botica de Savaan di Jandoret i Refineria Isla di Santa Maria, Jandoret a gana ku skor di 4-0 ku ‘no hit no run’ di Claycandy Hariquez dilanti un bon públiko.
Awe nos tin algun resultado di Liga Pabou.

Djabièrnè 4 di aprel
LITTLE
Botica de Savaan 4, Refineria Isla 0
E ekipo Botica de Savaan a bai 5 hit i nan a hasi 1 eror.
Claycandy Hariquez tabata e picher ganadó, miéntras Entwin Reigina a bai di 2-2.
E ekipo Refineria Isla no tabatin hit i nan a kometé 3 eror.
Cedion Languth tabata e pèrdèdó.
akshon coca cola na tersera i sliding hugnado

Monday, April 7, 2008

Persio Uniformes ta kibra invikto di Fundashon Sedreko den Senior League ku bon picheo di Rudeena Gijsbertha

WILLEMSTAD - Little League Sòftbòl Liga Soraida Juliana a sigi ku weganan riba djasabra na Sabana Ballpark i Ricardo Elhage Ballpark. Djadumingu no tabatin wega enkonekshon ku Marcha di Seu na Banda Bou.
E ekipo Persio Uniformes di Souax a gana Buena Vista Fundashon Sedreko ku skor di 4-1 den un bon partido. Rudeena Gijsbertha a tira e wega aki kompletu pa bira e picher ganadó.
Den Big League Jeanivien Kinburn a tira no hit no run pa Santa Rosa Bala gana di Soto Girobank ku skor di 14-0
ekipo persio uniformes senior web
RESULTADONAN

“Minor League”:
• Soto/Giro Bank a gana di Souax Persio/Uniformes 3-2. Ganadó: Jurienne Lomp. Na bate: Leyendely Martina 1-1. Pèrdèdó: Miriell Toregrosa. Miriell Toregrosa 2-1.
“Little League”:
• Sta. Rosa/Bala a gana di Buena Vista/Fundashon Sedreko 3-2. Ganadó: Francheska Luciano. Na bate: Suheydi Faneyt 2-1. Pèrdèdó: Julisse Koffy. Francheska Luciano a tira “No hit no run”.

Rudeena Gijsbertha lansanda pa home i zina constancia den short web

Torneo di Slowpitch organisa pa AWO AWO Softbol Tim di Hulanda

AMSTERDAM - E aña aki tambe tin e tradishon torneo di Aña di La Reina organisa pa AWO AWO softbol Tim.
Ekiponan manera Real Star, Jackson, Steen, M Promotion, Warwaru, Nos ku Nos, Almere Cuty, Curcamaba, Attakc, the Pest, Dominicano Kraaijennest, Ban Topa, Dal Kibra, AWO AWO, Basora Pretu, Para Mira, Servesero The Rockies i hopi mas lo partisipá den e torneo.
Johnny Nieuw eks pelotero yu di Kòrsou ta tras di e torneo aki.
Keda pendiente pa mas informashon.
flyer johnny nieuw hulanda softbol.jpg 2 web

flyer johnny nieuw hulanda softbol web

Sunday, April 6, 2008

MCB kampion Femenino i Dok kampion Maskulino di Torneo Building Depot

WILEMSTAD - Djadumingu 6 di aprel e Torneo Djis Pens’é organisá Building Depot a terminá.
MCB a gana CITCO femenino den semi-final miéntras Curacaose Dok Maatschappij (Dok) a gana CITCO maskulino pa bira kampion.
Un bon públiko tabata na Cirilo Chirino Ballpark pa mira e gran final.
Den kurso di siman nos lo tin mas detaye.
Bulding Depot mcb KAMPION
MCB Kampion torneo Djis Pens'é Femenina
Buiilding Depot Dok kampion
DOK kampion maskulino Torneo Building Depot, direktor ta hisa kopa na laria.

Pa hopi potret di e Torneo Djis Pens'é organisa pa Building Depot klik riba potret i bai despues na Torneo Building Depot

Liga van Engelen tin lugá pa un ekipo pa start kampionato 2008

WILLEMSTAD - Liga van Engelen tin mester di un ekipo mas pa start kampionato 2008.
Esei ta informashon ku Softballcuracao.com a risibí di presidente di Liga van Engelen, sr. Sergio Leon. Parse ku e ekipo Riverdogs a solisita pa drenta Liga van Engelen i nan a keda aseptá durante reunion general.
Remarkabel ta ku despues ku a aseptá Riverdogs, e ekipo nobo aki no a presentá na niun reunion mas.

RAYA
Liga van Engelen ku no ta hasi wega a raya e ekipo Riverdogs for di Liga van Engelen (rekòrt).
Riverdogs ta bai den buki di rekòrt komo e ekipo ku a keda rayá sin hunga niun wega den su eksistensia.
En todo kaso tin lugá pa un ekipo nobo den Liga van Engelen konosí komo e Grandes Ligas di Slowpitch.

Resultado weganan Torneo Building Depot siman pasa

Djabièrnè 28 di mart
Citco 7, SVB 6
E ekipo Citco a bati 8 hit i nan a kometé 1 eror.
Sharine Richardson a gana, miéntras Nathaly Lourens a bai di 2-2.
SVB a bati 4 hit i nan a hasi 2 eror.
Bernadette Margaretha a pèrdè i Vanessa Martina a bati di 2-2.

SBAB 12, Kooyman 10
E ekipo SBAB tabatin 15 hit i nan a hasi 5 eror.
Carol Winklaar tabata e picher ganadó i Andley Simmon a bai di 2-2, inkluyendo un homerun.Kooyman a bati 12 hit i nan a hasi 1 eror.
Siegfried Maduro a pèrdè i Swendy Benilia, Pendrick Martijn i Tairon Paulina a bai di 3-2.

Thursday, April 3, 2008

Suen Jamanika a tira no hitter i Sidnailys Eloise un no hit no run, Boca Sami Dare ta gana ACU Salinja ku skor di 11-4 den Minor League

WILLEMSTAD - Boca San Michiel Dare a hunga un bon partido i gana Salinja ACU ku skor di 11-4 den Minor League wikènt pasá den kontinua-shon di kampionato Liga Soraida Juliana.
E picher Sidnailys Eloise di Santa Rosa Bala Minor League a tira no hit no run i Suen Jamanika di Girobank Little League a tira un no hitter.
Weganan ta sigui e wikènt aki na Sabana Ballpark i Ricardo Elhage Ballpark

RESULTADONAN
MINOR
Boca San Michiel/Dare a gana di Saliña/ACU 11-4. Picher ganadó Euseline Montroos i na bate Jeandrelys Pauletta 2-2. Pèrdèdó tabata Naomi Wilson i na bate Shaysell Eurelia a bai di 1-1.

Buena Vista Fundashon Sedreko a gana Saliña/ACU 4-2. Ganadó: Gabriella Helburg. Na bate: Miranghenette Sanchez 2-2. Pèrdèdó: Tifara Bakker. Na bate: Rediene Ostiana i Tifara di 2-1.

Wednesday, April 2, 2008

Polis ta gana Coca Cola 20-15

WILLEMSTAD - Ayera den kontinuashon di Torneo Building Depot Polis a gana Coca Cola ku skor di 20-15. Coca Cola a los ayera despues ku nan a nota solamente 2 kareda den nan promé dos weganan. Polis a tuma hopi kareda i e chèns a bira chikí pa klasifiká pa e siguiente buelta. Ta solamente un ekipo di kada pul ta klasifiká pa play-off. Djaweps CITCO i SVB ta enfrentá otro den un wega desisivo den Maskulino Pul D.
Den wega number dos e ekipo di Konseho Insular/BC ta logra gana Selikor i nan ekipo maskulino a logra gana di KTK/CPA. Konseho Insular/BC ta move ku basta fanátiko pa tereno na momentu ku nan tin wega.

bc konseho insular
Hungadó i fanátikonan di BC Konseho Insular despues di wega

Sidney ‘Pipi’ Pieter manager di Catpower

WILLEMSTAD - Informashon no ofishal ku Softballcuracacao.com tin ta indiká ku Sidney ‘Pipi’ Pieter lo bira manager di Catpower den Liga 50.
Parse ku Mirto Martina lo ta manager di Caterpillar ku ta e otro ekipo di e organisashon veterano di Trai Seru.
Pipi Pieter lo mester wak kon e ta hasi ku e ekipo suak (Catpower) i Mirto Martina lo maneha e ekipo fuerte, Caterpillar.

Torneo Soshal SBAB 2008 ta start djasabra 5 di aprel na Suvek ku partisipashon di 57 ekipo

WILLEMSTAD - E tradishonal Torneo Soshal SBAB ta start djasabra 5 di aprel pa 10’or di mainta na Suvek Ballpark.
57 ekipo, 34 den divishon Maskulino i 23 den Femenina lo partisipá na e grandioso torneo.
Ayera tabatin e último enkuentro ku Prensa i tambe a parti un asina yamá draaiboek ku lista di tur ekipo, skema di wega, premionan ets.

E promé partido djasabra lo ta entre Douane/CEMS i SVB Maskulino riba tereno A. Despues Douane/CEMS lo topa SVB den e sekshon Femenina. E grupo di Karnaval Takitin lo enfrentá Aqualectra pa 11.45’or riba tereno B. 7’or lo tin e apertura ofishal. Weganan ta sigui djadumingu, djamars, djaweps i djabièrnè otro siman. Keda pendiente pa mas informashon.

reunion bab 010408
Representante di ekiponan i Prensa ayera durante e ultimo reunion prome ku Torneo SBAB start.

‘1 aprel mop’ ku a dal duru: “Liga Trai Seru i Liga di djasabra na Suvek a uni bèk i lo reuni awenochi na Trai Seru”

Un informashon ku a sali den La Prensa Slowpitch a dal duru ayera. Den e vespertino a sali informashon ku e dos liganan a planta pas e lo hunga bek komo un liga manera tabata kustumber.
E notisia aki a trese moveshon masha pisa. E resulta di ta un '1 aprel mop'

Ata e teksto ku a sali den La Prensa aki...

Informashon konfirmá ku La Prensa Slowpitch tin ta indiká ku e liga nobo na Suvek (Liga Dilanti Seru) i Liga Trai Seru a planta pas i lo reuni awenochi 7.30.
E reunion aki lo tuma lugá na Trai Seru segun un fuente fededigno.
E manera ku e liga nobo tabata move no tabata parse niun ratu ku nan lo a bèk. Nos a risibí konfirmashon di un ‘trekker’ prominente di e liga nobo.
Awenochi pa 7.30’or La Prensa Slowpitch lo ta presente na Trai Seru den e stail di Paparazi pa kapta e reunion sorprendente aki.

catpower teti bito i rosa na bar
Teti Chirino, Julian Bito i Ronny Rosa kombersando na bar ahinda nervioso despues ku nan a tende di e 1 april mop

Tuesday, April 1, 2008

Diegomar Markwell ta apoyá peloteronan Antiano ku ta bayendo Hulanda pa Haarlemse Honkbalweek 2008

WILLEMSTAD / AMSTERDAM - Softballcuracao.com a risibí un entrevista sostené ku e eks profeshonal Diegomar Markwell ku ta miembro di e selekshon di Hulanda.
Nos ta reprodusí e komunikado aki pa nos lesadónan.

Kiko bo mensahe ta pa e peloteronan antiano ku ta bayendo Hulanda pa Haarlemse Honkbalweek 2008 ?
Mi ta kere nan mester bin ku e meta ku nos a dal un stap bai dilanti komo baseball antiano i disfrutá di e momentu anto kòrda semper bo ta representá un bandera i semper duna lo máksimo.Awor ku bosnan a haña e oportunidat aki probechá di dje i no lag’é bai pèrdí paso dor di bosnan disiplina i amor pa e baseball a pone direktiva bringa pa yega na un invitashon pa partisipá den un torneo ku ta Haarlemsehonkbalweek 2008 na Hulanda

Diegomar Markwel
Diegomar Markwell picher slengu yu di Korsou di selekshon di Hulanda

Standing Torneo Djis Pens’é di Building Depot te ku djadumingu 30 di mart

POOL MASKULINO

POOL A WEGANAN KAREDANAN
GANA PERDI ANOTA KONTRA
DOK 3 0 43 8
RBTT 2 4 22
MARRIOT HOTEL 1 2 21 26
CASA CESAR 1 1 12 24