Liga Pabou invikto den Little, Junior i Senior League di Play-off Little League

WILLEMSTAD - Play-off di Little League Beisbol 2008 ta sigui kayente. Liga Pabou ta invikto den tres divishon. Pabou ta invikto den Little, Junior i Senior League.
E divishonnan aki falta dos wega e wikènt aki pa terminá e play-off.
Den kaso di empate na promé lugá lo hunga algun wega di deskite wikènt 6,7 i 8 di yüni.

STANDING
MINOR
Liga Willemstad 2-1
Liga Pariba 1-1
Liga Pabou 1-2

LITTLE
Liga Pabou 2-0
Liga Willemstad 1-2
Liga Pariba 1-2

JUNIOR
Liga Pabou 2-0
Liga Willemstad 2-1
Liga Pariba 0-3

SENIOR
Liga Pabou 2-0
Liga Pariba 2-1
Liga Willemstad 0-3

Padres a gana Pa Gosar pa forfeit

WILLEMSTAD - Padres a gana Pa Gosar pa forfeit djasabra den Liga Amstel. Pa Gosar a presentá ku net 9 hungadó entrenan e hungadó Bienvenido Martinez ku tin kastigu en konekshon ku agreshon kontra umpire. Direktiva a para duru ku Martinez no por hunga i pa Gosar a pèrdè pa forfeit.

Marlins ta nòkout Los Amigos 13-1 den Liga 50

WILLEMSTAD - Marlins a dal Los Amigos di nos amigu Henry Wal duru ku skor di 13-1 den Liga 50.
Henry Wal ku ta sòru pa e ekipo ora Boy Everts bai kore boto na Medio Oriente.

Marlins 13, Los Amigos 1
Marlins tabatin 14 hit i nan a hasi 2 eror.
Edwin Geerman a gana i Lincoln Echobardo a bati di 3-3.
Los Amigos a bati 6 hit sin hasi eror.
Pèrdèdó tabata Signith Isenia i Kenneth Felicia a bati di 2-2.
Henry Wal mes no a hasi masha den e wega ei.

Los Unidos ta dal Bad Boys 13-5 den Liga Amstel na Suvek

WILLEMSTAD - Los Unidos ekipo di Rensley Martis a logra su promé viktoria den Liga Amstel. E ekipo Unidos ku despues di mas ku 12 aña ta bèk den Sòftbòl Slowpitch a pèrdè dos wega siguí pa gana nan promé wega djasabra último. E ekipo di Martis a lusi nan unifòrm nobo nobo.
Den e wega klèsh Bombers a dal Carpatula 12-10 den un wega hopi pèrtá.

RESULTADONAN
Djasabra 24 di mei
Los Unidos 13, Bad Boys 5
E ekipo Los Unidos a bati 12 hit i nan a hasi 3 eror.
Michelangelo Boekhoudt a resultá e ganadó i e mes a bai di 3-3. Richinel Isabella a bai di 2-2.
Pa Bad Boys, ekipo di Deut Jardinier, 7 hit i 2 eror.
Whitney Lucio tabata e pèrdèdó i Rigene Antonia a bati di 2-1.

The Bears ku picheo di Percey Schoop ta blankiá Santa Rosa Memories

WILLEMSTAD - The Bears di Archie Davelaar ku picheo fuerte di Percey Schoop ta blankiá Santa Rosa Memories ku skor di 7-0 djadumingu 25 di mei na Vi Jansen Ballpark.
Santa Rosa a yena base den promé inning ku un out, pero Percey Schoop ta poncha e siguiente dos batiadónan.
The Bears ekipo kampion di aña pasá den nan promé aña di Beisbòl Veterano ta nota tres kareda den promé inning ku tabata sufisiente pa bai ku e viktoria.
The Bears a start kampionato brabu ganando dos wega di dos grandi pa medio di blankeo.
Siman pasá The Bears a blankiá Santa Maria Azucar ku skor di 11-0, djadumingu tabata Santa Rosa ku a risibí blankeo ku skor di 7-0.

Jaws Liga 50 ta gana su di 30 wega siguí ku viktoria riba Lions den tremendo wega

WILLEMSTAD - Jaws Liga 50 di Kid Boca Chica tabata den gran forma djasabra mainta i a gana Lions ku skor di 6-3.
Lions tabata ganá ku skor di 2-0, pero Jaws manera semper ta bini bèk i a kibra invikto di Lions den Liga 50.
Jaws ekipo kampion di Liga 50 ta keda sólido i masha tempu no a pèrdè un wega. E ekipo tin 30 wega ganá siguí.

ULTIMO INNING
Den último inning e wega tabata empatá na tres kareda.
Giovanni ‘Vanchi’ Toppenberg ta konektá un homerun di tres kareda pa e ekipo di Jaws bai ariba 6-3.
Den último oportunidat di e ekipo Lions nan no ta nota kareda pa e wega terminá 6-3. Ekiponan di Liga 50 ta pendiente pa kibra e racha di viktoria di Jaws.

Liga Pabou ta gana 3 wega, Liga Willemstad 3 i Liga Pariba 2 wikènt pasa den play-off Little League

WILLEMSTAD - Liga Pabou ta sigui fuerte den Little League, nan a gana 3 wega siman pasa. Liga Willemstad tambe a sigui bon ganando tres wega, miéntras Liga Pariba tabata dos viktoria.
Softballcuracao.com tin resultadonan di e 8 weganan di wikènt pasá.


Djabièrnè 23 di mei
MINOR
Liga Pariba 5, Liga Pabou 1
E ekipo Liga Pariba a bati 2 hit sin hasi eror.
Marion Brunken tabata e picher ganadó, miéntras Michelson Danchi a bati di 2-1.
Liga Pabou tabatin 5 hit i nan a hasi 2 eror.
Ildion Martina tabata esun ku a pèrdè i Jordan Thielman i Nieles Winterdal a bai di 1-1.

Royal Power lo enfrenta Blue Stars Plus Accountants den un “best out of three” den gran final Open Class

ORANJESTAD - Desde promer siman di mei a inicia e grandioso torneo di Open Class dirigi pa Comision Pro Softball Organisa unda cu equiponan tanto den double A pero tambe di A-Class por a participa. E siman aki ta drentando di 8 siman di torneo cu weganan organiza tres bes pa siman ta drentando su elapso final.

E gran equipo di Royal Power atrobe ta den final y e biaha aki e equipo di Mario Croes esta Blue Stars Plus Accountants ta esun cu nan lo bay enfrenta. Aña pasa den luna di october Royal Power a titula campeon di e campeonato regular pa di cuater aña consecutivo derotando Gess Power den un serie di best out of five den tres wega sigi pues un “Sweep” y apenas aña a bolter nan a logra elimina nan rival grandi esta Gess Power di Fenchie Leon y Eggy Rosina un biaha mas pa topa equipo di Mario Croes den final. Por bisa si cu Royal Power mester a traha mas duro e aña aki compara cu añanan anterior y esaki ta muestra cu equiponan a cuminsa mehora y ta mucho mas competitivo.

Pariba ta gana den Minor i Pabou ta gana den Little, den play-off Little League

WILLEMSTAD - Liga Pariba ta gana Pabou den Minor League ku skor di 5-1, Liga Pabou ta derota Liga Pariba 5-0 den play-off Little League dilanti un públiko grandi atrobe na Little League Ballpark.
Picheo fuerte a dominá den tur dos wega. Weganan ta sigui djasabra i djadumingu na Little League Ballpark.

RESULTADONAN
Liga Pariba 5, Liga Pabou 1 (Minor)
Liga Pariba a konektá 2 hit i hunga sin eror. Marion Brunken a gana i Michelson Danchi a bai di 2-1.
Liga Pabou a bati 5 hit i hasi 2 eror. Ildion Martina a resultá e picher pèrdèdó. Jordan Thielman i Niels Winterdal a bati di 1-1.

Liga Pabou 5, Liga Pariba 0
Liga Pabou a konektá 2 hit i hunga impekabel. Tivon Faneyte a gana. Suenley Paulina a bati di 2-1 i Edmond Americkaan a bati di 3-1.
Liga Pariba tabatin 2 hit i nan a hasi 3 eror. Gilmar Maria a perde. Gerardi Jansen i Gedion Engelhardt a bati di 2-1

Royal Scorpions ta gana Blue Hawks fasil 9-1, den Beisbòl Dòbel A

WILLEMSTAD - Royal Scorpions a gana Blue Haws fasil ku skor di 9-1 djaweps, 22 di mei den Stadion Johnny Vrutaal.

NUMERITONAN
Scorpions a nota 9 kareda, dal 5 hit I hasi 7 eror. Sherwenne Antersijn a gana I Carlos Avila a bati di 5-3.
Blue Hawks a skor un biaha dal 5 hit i hasi 7 eror. Christopher Petronilia tabata e picher perdedo I Edsel Zinghagel a bati di 3-2.

Djamars 20 di mei, Tio Daou Ballpark
Santa Rosa Indians 10, Groot Kwartier Stars 4
Santa Rosa a dal 9 hit I hasi 1 eror. Sherman Esclodina a gana den relevo di pa Adelbert Martha, Ramsey Koeyers a bati di 5-4.
Groot Kwartier Stars a konektá 8 hit i hasi 4 eror. Miguel Martina a resultá e picher pèrdèdó i Fabiani Orcadio a konektá di 4-2.

Juan Carlos Sulbaran a termina un aña tremendo na High School

FLORIDA - E siman aki tabata un siman hopi grandi i importante pa Juan Carlos Antonio Sulbaran, ela kuminsá diadumingu 18 di Mei 2008, ku su graduashon na American Heritage Academy, kaminda e la risibí su diploma di High School, ku bon resultado. (B+ average). Mesora despues di su graduashon ela viaha ku su team American Heritage Patriots, bai Sarasota, Fl. Kaminda nan a hunga playoff final di estado di Florida.

Djaluna anochi Juan Carlos a tira e wega semi final pa gana su di 11 wega sigí i yuda Patriots klasifiká pa State Finals, pa promé biaha den historia di e skol. JC a tira 4 inning fuerte durante kual ela permiti unikamente 1 hit, ku tabata un homerun solitario. Den di sinku ela konfrontá problema ora ela hanja bral na su dede i mester a bandoná e wega gana komodamente 9-3. Finalmente Patriots a gana e wega 11-6.

Djamars anochi, algu promé ku AH Patriots a titulá kampion di estado ganando di Forth Pierce ku skore di 8-2, Miami Herald a anunsiá den su edishon di dia 20 di Mei, ku Juan Carlos a keda nominá pa resibi Miamai Herald Athletic Award, komo un di e mihó atletanan di Broward County.

Liga Un i Tur ta start den yuni

WILLEMSTAD - Probablemente Liga Un i Tur lo start mas o menos fin di yüni pa kuminsamemtu di yüli na un parke ku no ta konosí ainda. Tereno di Isla na Post 6 (Edelgras) lo keda kla
probablemente den luna di ougùstùs.
Lo start na un otro tereno pa den luna di ougùstùs subi Edelgras na Post 6.
Ayeranochi tabatin un reunion di Liga Un i Tur kaminda e skohe un direktiva.
Den kurso di siman nos tin mas detaye di Liga Un i Tur.

Mon Repos Sluggers ta derotá Marlins 5-1 den Liga 50 i Caterpillar ta dal Catpower

WILLEMSTAD - Liga 50 a sigui djasabra na Cirlo Chirino Ballpark ku dos wega.
Mon Repos Sluggers a dal Marlins 5-1 i Caterpillar a gana su ekipo ruman Catpower ku skor di 6-1.
Djasabra 10'or tin tremendo wega entre dos ekipo invikto ku ta Jaws i Lions.

RESULTADO
Caterpillar 6, Catpower 1
E ekipo Caterpillar a bati 6 hit i nan a kometé 3 eror.
Siegfried Lopez a bai ku e viktoria i un total di 6 batia-dó a bai di 2-1.
Catpower a bati 6 hit i nan a hasi 4 eror.
Walter Samuel tabata e pèrdèdó i Siegfried Polonius a bati di 3-2.

Liga Pabou ta sali fuerte atrobe ku 4 viktoria siguí den play-off Beisbòl Little League

Liga Pabou ku aña pasá a gana den tur kuater divi-shon di Little League ta fuerte atrobe den play-off.
Ekiponan di Pabou a gana kuater wega siguí wikènt p
Softballcuracao.com tin nòmber di tur hungadó i tékniko di Liga Pabou.

MINOR
1. Ildion Martina
2. Ludwin Reigina
3. Gabriel Sterling
4. Carlos Fawcett
5. Jardel Martina
6. Sedeny Lourens
7. Kurtlen Yung
8. Giorman Sambo
9. Jordan Thielman
10. Enrique Madera
11. Nieles Winterdal
12. Jonathan Willems
13. Enrique Hatma
14. Surendel Isenia

MANAGER / COACH
Elston Simmons
Sharlon Nanoy
Churendy Cijntje

Curacao Little League Sòftbòl ofishalmente a skohe coachnan di Selekshon

WILLEMSTAD - Djaluna último durante un reunion na Fundashon Sedreko, direktiva di Curacao Little League Sòftbòl ofishalmente a nombra coachnan di selekshon.
E aña aki Curacao Little League Sòftbòl lo tin 4 selekshon riba pia.
Selekshonnan Senior i Big League lo hunga na Cayey di 8 pa 13 di yüli miéntras selekshonnan Little Legue i Junior lo ta na Maunabo di 16 pa 21 di yüli.

TEKNIKONAN
Little League: Manager ta Evan Balentina Jr i coachnan Arthur Davelaar Jr i Michenou Torregrosa,
Junior League: Sharlon Noor ta manager i coachnan ta Marvin Wijman i Svensa Martiszoon.
Den Senior League: Myustinov Helmijr ta mana-ger, ku coachnan Wendley Bernardus i Jeamine Pieternella.
Aishel Hooi ta manager di Big League ku coachnan Jesus Maria i Murielle de Jongh.

Trahadó inkansabel pa Little League Liga Willemstad, Dennis Jansen a bai sosegá

WILLEMSTAD - Den wikènt nos a risibí e notisia tristu ku Dennis Jansen, presidente di Liga Willemstad a fayesé.
Dennis tabata un trahadó inkansabel pa e liga. E tremendo kabayero aki no tabata gusta bini den publisidat.
Djaweps 22 di mei lo dera Dennis Jansen ku honor di Little League kaminda organisashonnan di Little League lo ta presente.

Jaws Liga 50 ku 29 wega ganá siguí

WILLEMSTAD - E kampionnan di Liga 50, Jaws di Kid Boca Chica tin 29 wega gana siguí. Djasabra awor nan lo enfrenta e fuerte ekipo di Lions ku tambe ta invikto den Liga 50 Despues ku e rumannan Toppenberg, Vanchi i Riley a bolbe bèk den e ekipo, Jaws no a pèrdè mas. Riley ku Vanchi a keda sin partisipá algun wega ku Jaws pero na momentu ku nan a bini bèk, e ekipo a gana 29 wega siguí.
Djasabra awor 10’or di mainta Jaws lo midi forsa ku Lions di Clifford Den Hartog na Cirilo Chirino Ballpark. Ta spera bon públiko pa mira un invikto kai.

Pim Fangman definitivamente presidente di Liga 40

Nos a risibí informashon for di e propio Pim Fangman ku e lo ta e presidente di Liga 40 ku ta hunga na Suvek Ballpark tur djamars i djaweps anochi.
Pim Fangman ta den un direktiva huntu ku Sergio 'Che' Liberia ku ta tesorero i Aschwin Macaay ku ta direktor di kampionato.

Liga 40 lo start dia 3 di yüni i lo sigui hunga tur
djamars i djaweps. Dia 29 di mei listanan mester t'adén
i tambe e suma di inskripshon mester ta pagá.

Selikor ta dal BC Torneo Komersial na Muizenberg organisa pa Johnny Isabella

WILLEMSTAD - Selikor ta gana BC ku skor 7-3 den un torneo Komersial organisa pa Johnny Isabella na Muizenberg Ballpark. Softballcuracao.com tin resultadonan di djadumingu último.

Djadumingu 18 di mei
Selikor 7, BC 3 (Mask.)
E ekipo di Selikot tabatin 10 hit i nan no a kometé eror.
Ronny Rosa a gana, miéntras Revilino Regales a bati di 3-3.
BC a bati 5 hit i nan a hasi 3 eror.
Roosberg tabata esun ku a pèrdè i Kaluf Jansen a bati di 3-2.

Ekipo Selikor Maskulino

Play-off Fastpitch na Aruba

ORANJESTAD - Torneo di Open Class di softball fastpitch organiza y dirigi pa CPSO ta drentando su elapso final. Ayera nochi mester tabata tin e promer dos weganan entre Royal Power y Gess Power mientras cu den e otro pool lo a topa otro Blue Stars Plus Accountants vs Universal Trophy pero te na cierre di nos edicion no por a ricibi resultadonan ainda. Awenochi play off lo continua y esaki ta wordo hunga den un best out of three na veld di Kudawecha. Tur cost a depende resultadonan di awe pa mira si finalnan lo inicia diabierna riba veld di Winston. Fast pitch a la carga!!!!!

Universal Trophy ta gana Bad Devils y ta clasifica mientras cu Gess Power ta suta Wild Boyz pa keda cu speranza

ORANJESTAD - Open Class a continua riba veld di Kudawecha unda equiponan ta bringando pa clasificación. Den Open Class tanto equiponan di Dobble-A y A-Class por a midi forza contra otro. Den e promer partido cual e ganador lo clasifica y perdedor por bay cas nos por a tuma nota cu e Buchanan di Tico Loopstok di Universal Trophy a bin por la goma cu un solo intencion pa clasifica y ta suta Bad Devils formalmente cu score di 17-1. Bad Devils sin embargo un equipo cu hopi muchanan hoben di sanicolas dirigi pa Johnny Rasmijn a mustra adelanto grande compara cu 2007.

Santa Maria Pirates ta gana Santa Rosa Indians 12-2 den apertura di Beisbòl Dòbel A

WILLEMSTAD - Santa Maria Pirates ku bon picheo di e atkisishon nobo Revelien ‘Lenco’ Elisabeth ta gana Santa Rosa Indians 12-2 djasabra 17 di mei den apertura di kampionato lokal di Beisbòl Dòbel A 2008 na Stadion Johnny Vrutaal.Lenco a tira 6 inning i 2 tèrsio pa bira e picher ganadó di e wega.E wega a bai relativamente fásil pa Santa Maria. Nan a laga Santa Rosa den tereno  anotando 4 kareda den bòm di di 7 inning pa pone e skor riba nòkout 12-2.Na apertura ofishal di temporada 2008 presidente di Febeko sr. Armin Konket huntu ku diputado di deporte Sr. Marylin Alcala Walle a hasi e akto ofishal di entrega un plakat di mérito na sr. Frank Curiel na ken e kampionato ta dediká.


Diputado di Deporte ta entregá di plakat na Frank Curiel na ken e kampionato ta dediká

NUMERITONAN
Santa Maria a nota na 12 okashon, bati 12 hit i hasi 1 eror. Nan a laga 10 koredo na base. Rivelien Elisabeth a gana i Luisgardo Alvares a abti di 4-3. Johannes Gregorius jr i Ardley Jansen a konektá bataso di kuater skina.Santa Rosa a skor 2 biaha, bati 5 hit i hasi 4 eror. Santa Rosa a laga 5 koredó na base.Raymond Martis a resultá e picher pèrdèdó i Rubert Ustacia a bati di 3-2.

Djadumingu 18 di mei
Groot Kwartier Stars Mangusa 11, Curacao Yankees 8
Groot Kwartier Stars a dal 16 hit i hasi 5 eror. Groot Kwatier a laga 5 koredó na base.Picher ganadó tabata Richene Martina i Sherton Saturnino a bati di 4-3 ku dos doblete.Curacao Yankees a dal 12 hit i kometé 6 eror. Yankees a dal 13 koredó na base.Sidney Antonia a pèrdè i Aldair Daal a bati di 3-3.

Liga Pabou ta gana 4 wega den play-off Little League den fin di siman

WILLEMSTAD - Liga Pabou ku a sweep play-off Little League aña pasa a ranka Sali fuerte atrobe den 2008 ku 4 viktoria stret. Liga Willemstad i Liga Pariba a gana dos wega.
Un públiko grandi a bai Little League Ballpark pa mira e weganan.

Djabièrnè 16 di mei
MINOR
Liga Pabou 8, Liga Willemstad 2
Lia Pabou tabatin 9 hit i nan a hasi 1 eror.
Jardel Martina tabata e picher ganadó.
Nieles Winterdal i Germain Sambo a bai di 1-1.
Surendel Isenia a bai di 2-2.
Pa Liga Willemstad 3 hit i 2 eror.
Ishuar Martina tabata e pèrdèdó.
Darren Winklaar, Zaino Henriquez i Andre Adriana a bai di 3-1.

Historia di ekipo Uniko 27 aña den Sòftbòl Slowpitch na Kòrsou

WILLEMSTAD - Softballcuracao.com resientemente a risibí historia di e ekipo di Uniko.
Un tremendo ekipo di amigu ku ta dirigí pa Gustaaf ‘Guus’ Barhorst i Kessler ‘Paps’ Ersilia.
Nos ta kompartí e historia ku nos lesadónan.

HISTORIA
Na aña 1979 e ‘Personeels Vereniging’ di ABN Trust ku tabata yama Sondel a lanta un klup di Sòftbòl.
Sondel a yuda entre otro pa lanta e klup i a partisipá den Liga Un i Tur. Na anja 1981 e miembronan a disidí pa saka e sòftbòl for di Sondel i a lanta un klup separá i Uniko a wòrdu fundá.
E mesun miembronan a sigui pero ta solamente e nòmber a wòrdu kambia. Sintá na un snack despues di training e nòmber Uniko a wòrdu skohé for di varios nòmber i e ta un afkorting di Uni Ku Otro.
Un otro nòmber den tapara e tempu ei tabata "Boma" ku tabata un afkorting di bòter maron.

Uniko di spònser pa Unibind na entrega di uniform dia 16 di aprel 2008

Sondel a hunga kòrtiku den Liga Un i Tur i despues a sali for di e liga pa lanta un propio Liga na Kasa Grandi. Sondel entre tantu a bira Uniko i e Liga Kasa Grandi a draai solamente 2 aña i a kibra despues.
Uniko e ora ei no ta tin Liga pa hunga aden i a keda partisipá den diferente torneonan ku tabatin. Tambe e tempu ei regularmente nos tabata bai Aruba i Bonaire pa partisipá den torneonan.

Ekipo Uniko kompletu na Suvek dia 20 di aprel 2008

Liga Willemstad ta gana Liga Pariba den Junior League

WILLEMSTAD - Djasabra den oranan di mèrdia e selekshon di Liga Willemstad a gana e selekshon di Liga pariba ku skor di 8-3.
Liga Willemstad a sali kue bentaha den e wega i no a pèrdè esaki mas. Liga Willemstad Junior ta bou di direkshon di Fif Cornelia i Boy Louisa, miéntras Liga Pariba Junior tin Lando Chirino komo manager.

LITTLE LEAGUE
Liga Pariba a gana Liga Willemstad ku skor di 8-6 den un wega ku a bai ekstra inning. Gerardi Jansen a dal un walk-off homerun ku un koredó na base.
E wega a kuminsá lat i a terminá mas o ménos 11.45 pm. Den bòm di di 9 inning Gerardi Jansen a dal e homerun.

Sòftbòl Slowpitch e wikent aki

WILLEMSTAD - Softballcuracao.com tin e skedjel pa loke ta trata Sòftbòl
i Slowpitch e wikent aki

Liga Trai Seru,
Djasabra 17 di mei
14.00 Next - Domi Lions
16.00 Sint Michael Mariners - Catpower
18.00 Speedy - Clase Aparte
20.00 Sami Sosa - Sagitario Car Rental

Liga Amstel
Djasabra 17 di mei
Tereno A
12.00 Los Unidos - Omel
14.00 Carpatula - Pa Gosar
16.00 Latin Caribe - Chincho Sharks
Tereno B
13.00 Padres - Bad Boys
15.00 Bombers - Skarlo

Liga Trai Seru ta start awe na Cirilo Chirino Ballpark

WILLEMSTAD - Djasabra 17 di mei Liga Trai Seru 2008 ku 6 ekipo nobo ta start na Cirilo Chirino Ballpark.
Manera ta konosí 6 ekipo a bai laga Liga Trai Seru i bai den Liga Amstel i e liga a logra haña 6 ekipo nobo nobo.
Weganan ta kuminsá 2’or pm despues di dos wega di Liga 50.
Barwacht e siman aki ta na enkargo di e direktiva.
SKEDJEL
14.00 Next - Domi Lions
16.00 Sint Michael Mariners - Catpower
18.00 Speedy - Clase Aparte
20.00 Sami Sosa - Sagitario Car Rental.
Sagitario Car Rental ta tim di e konosido Ettiene Major.

Domi Lions lo hunga den dos liga

WILLEMSTAD - E ekipo Domi Lions lo bai hunga den dos liga pareu.
E ekipo di bario di Domi lo hunga den Liga Trai Seru riba djasabra i Liga Amistad riba djadumingu.

Ta promé ekipo ku ta bai pa e rekòrt aki. Keda pendiente pa mas informashon.

Ekipo Revelation Stars di Wim Felicia fuertísimo di Liga Amistad

WILLEMSTAD - Softballcuracao.com a risibí lista di e ekipo Revelation Stars, ekipo di Wim Felicia.
Ta trata di un ekipo bon balansá ku algun hungadó di nòmber.
E ekipo ya ta faborito pa bai final di Liga Amistad.

NOMBERNAN
Wim Felicia, Jair Josepha, Suli Cruz, Sendley Reina, JoAndy Balentina, Edmar Cornelia, Eldred Juliana, Stanford Landburg, Hellary Plantijn, Sharlon Louisa, Abigail Vilchez, Victor Caldera, Skippy Sambo, Dennis D’Arnault, Gibi Henriette, Merieldo Trinidad i otronan.
Realmente un ‘Dream Team’ Wim Felicia a hinka den otro.
Keda pendiente pa mas informashon di e ekipo di Wim Felicia aki ku realmente ta den gran forma den Liga Amistad.

Play-off Little League a start na Little League Ballpark, Liga Pabou ta gana den Minor

Play-off Little League a start na Little League Ballpark
Liga Pabou ta gana den Minor

WILLEMSTAD – Play-off di Beisbòl Little League a start djabièrnè 16 di aprel na Little League Ballpark na Muizenberg.
Den e promé wega e ekipo di Liga Pabou a gana Liga Willemstad ku skor di 8-2 den divishon Minor
Despues di e promé wega tabatin apertura ofishal kaminda sra. Amanda van Wilgen a hiba palabra na nòmber di RBTT, un di e spònser prinsipal di Little League.
District Administrator Victor Elhage a tira speech di parti di e organisashon Little League. Por último diputado di Deporte sra. Alcala Walle a dirigi palabra na nòmber di Gobièrnu i Fundashon Sedreko.
Despues di lansamentu di promé bala e wega di Little League entre Liga Willemstad i


RESULTADONAN
Liga Pabou 8, Liga Willemstad 2
Liga Pabou a dal 9 hit i hasi 1 eror. Jardel Martina tabata e picher ganado mientras Gurendell Isenia a bati di 2-2. Gurman Sambo i Nieles Winterdal a bati di 1-1.
Liga Willemstad a konekta 3 hit i hasi 2 eror. Ishuar Martina a perde. Darren Winklaar
Zaino Henriquez i Andre Adriana a bati di 3-1.

Febeko a splika deteyanan di kampionato 2008 durante konferensia di Prensa

WILLEMSTAD - Djarason 14 di mei tabatin un konferensia di prensa na Restorant Ribs Express na Kaya Charles Maduro (banda di pòmp di gasolin na altura di Rotonde Brievengat) en konekshon ku e kampionato di beisbòl di Kòrsou 2008.
E kampionato ta start djasabra awor 17 di mei. Kuater miembro di e direktiva di Febeko tabata den e panel pa duna informashon na Prensa i ekiponan di e kampionato 2008. Softballcuracao.com tabata presente i tin e relato ku nos a risibí di direktiva di
Febeko.
Pa algun potret di konferensia di Prensa, klik riba potret i bai riba Beisbòl Kòrsou.


Franklin Confesor na palabra na nomber AJ Sports ku ta un di e sponsernan di Febeko.

INTRODUKSHON

Ya pa 74 aña, Kòrsou a bin ta disfrutá di un kampionato di beisbòl. 74 aña pasa, Curacaosche Baseball Asosiatie (CBA) a lanta ku e meta pa por organisá weganan di beisbòl riba nos Isla.

Despues di tempu, CBA a kambia pa FEBEKO (Federashon di Beisbòl di Kòrsou) ku nos tur konosé último tempu komo e Federashon ku ta organisá weganan di Beisbòl na e nivel di mas haltu riba nos Isla.


Algun miembro di direktiva di febeko na konferensia di prensa. Di robes pa drechi Jorge de Lira, Kenneth Pieter, Giovanni Atalita i Carlos Monk.


Pues, por mira ku na aña 2009, FEBEKO lo ta su fiesta selebrando 75 aña di eksistensia i for di awor aki nos por kuminsá anunsiá lo tin selebrashonnan grandi aki na Kòrsou.

Ta bon pa menshoná ku den 2008 aki, dos organisashon ta di fiesta. Ta trata aki di e organisashon di Sta. Rosa Indians ku ta selebrá 55 aña di eksistensia i tambe Sta. Maria Pirates ku ta selebrá 45 aña di eksistensia.

Souax Persio Uniformes ta gana Kanga Beep Beep ku skor di 8-3 den Junior League Liga Soraida Juliana

WILLEMSTAD - Liga Soraida Juliana a kontinuá siman pasá ku wega solamente riba djasabra en konekshon ku Dia di Mama djadumingu.
Den Junior League, e ekipo Souax Persio Uniformes a gana Kanga Beep Beep ku skor di 8-3. Ekiponan di Buena Vista a gana den Little, Senior i Big League.
Weganan ta sigui e siman aki na Sabana Ballpark, Ricardo Elhage Ballpark i Buena Vista Ballpark.


Ekipo Persio Uniformes divishon Senior

MINOR
Sta. Rosa/Bala a gana Koral Specht Refineria Kòrsou 11-0 ku Sidnalys Eloise tirando un "no hit, no run". Ganadó: Sidnalys Eloise. Na bate: Lishantely Urselita 2-2. Pèrdèdó: Migdalis Alberto.

Soto/Giro Bank a gana Buena Vista/Fundashon Sedreko 5-0 den wega ku no tabatin hit niun banda. Ganadó: Jurien Lomp. Pèrdèdó:Shately Antonia.

Skedjel Liga Amstel

WILLEMSTAD - Djasabra 10 di mei Liga Amstel a start na Suvek Ballpark. E liga nobo aki di 10 ekipo, ta hunga tur djasabra na Suvek Ballpark riba tereno A i B. Softballcuracao.com a publiká resultado di e prome siman djarason último.

SKEDJEL LIGA AMSTEL
Djasabra 10 di mei
Tereno A
12.00 Pa Gosar – Chincho Sharks
14.00 Bad Boys – Latin Caribe
16.00 Skalo – Los Unidos
Tereno B
13.00 Omel – Carpatula
15.00 Bombers – Padres

Djasabra 17 di mei
Tereno A
12.00 Los Unidos – Omel
14.00 Carpatula – Pa Gosar
16.00 Latin Caribe – Chincho Sharks
Tereno B
13.00 Padres – Bad Boys
15.00 Bombers – Skalo

Santa Maria Refineria Isla ta gana Wild Cats Fatum den Beisbòl Big League Hubenil

WILLEMSTAD - Santa Maria Refineria dos biaha kampion siguí den Beisbòl Big League/
Hubenil a gana Wild Cats Fatum ku skor di 7-4 djasabra último den Stadion Johnny Vrutaal.
Djadumingu no tabatin wega di Big League.
Un selekshon di Big League/Hubenil lo representá Kòrsou den e kampionato Latino Americano di 20 pa 29 di yuni na Maracaibo (Venezuela).


Ekipo Hubenil di Santa Maria Refineria Isla, kampion beisbol Hubenil 2007

RESULTADONAN
Djasabra 10 di mei
Sta. Maria Refineria Isla 7, Wild Cats Fatum 4
E ekipo Sta. Maria a bati 8 hit i nan a kometé 3 eror.
Shandley Rosario tabata e picher ganadó, miéntras Rashid Ellis a bai di 4-2.
Wild Cats tabatin 15 hit i nan a hasi 9 eror.
Picher pèrdèdó a resultá Quinard Steward.
Radigmir de Windt a bai di 5-3.

Liga Amstel a start den gran forma na Suvek djasabra ku 5 partido

E liga nobo na Suvek, Liga Amstel, a start tremendo djasabra último ku 5 partido.
Un bon públiko a akudí na Suvek Ballpark pa mira e 5 weganan ku a tuma lugá riba dos tereno.
Komo atrakshon tabatin un wega di Liga 60 den oranan di atardi.
E intenshon ta pa tur siman organisá un wega amistoso, komersial, soshal, durante e weganan di Liga.

SORPRESA
Djasabra tabatin sorpresa na momentu ku e ekipo Padres a gana Bombers ku skor di 10-8.
Riba homerun di Wensley Ansano e ekipo Padres a laga Bombers den tereno.

RESULTADONAN
Djasabra 10 di mei
Tereno A
Chincho Sharks 14, Pa Gosar 7
E ekipo Chincho Sharks tabatin 10 hit i nan a hasi 3 eror.
Raylison Gijsbertha tabata e picher ganadó, miéntras Robert Ramazan di 4-3.
Giovanni Martina a konektá un homerun.
Pa Gosar tabatin 8 hit i nan a kometé 10 eror.
Rolando Castro tabata e pèrdèdó i Piter Rodriguez a
bai di 3-2.

SBAB a entregá premio na ekiponan i hungadónan individual ayera na Facade

WILLEMSTAD- SBAB a entregá premio di e eksitoso Torneo Soshal ayera den Club Facade na Salinja.
Mester bisa si ku ekiponan a briya ku nan ousensia.
Softballcuracao.com ku tabata presente tin e detayenan.
Nos tin e nominado i e ganadónan.

CITCO Kampion Torneo Soshal SBAB 2008 tumando premio den Club Facade

Entrega di Premio i Fiesta Torneo SBAB awenochi na Facade

WILLEMSTAD - Awenochi lo tin klousura ofishal di e Torneo SBAB 2008 den Club Facade. Di 8ór pa 10ór pm tin entrega di premio i 10 pa 4'or am tin fiesta ku animashon di Tune, ERA i GIO.

Ekiponan nomina pa premio, SBAB ta pidi pa manda algun representante..



DISIPLINA MASKULINO
1 AVILA
2 COCA COLA
3 SELIKOR

DISIPLINA FEMENINO
1 DOUANE/CEMS
2 SGR
3 UNA

Sifranan final Kopa ABC&S

WILLEMSTAD - Softballcuracao.com a risibi e sifranan ofishal di Kopa ABC&S. Sin duda un Kopa ABC&S eksitoso. Ekipo ya a kuminsa mik riba Sint Maarten 2009 kaminda lo tin Kopa ABC&S pa prome biaha.


Djasabra 3 di mei
STANDING

Pul A
1. Happy Brothers 4 – 1
2. Swift 4 – 1
3. Terremoto 3 – 2
4. Elmar 2 – 3
5. W.I.B. Lions 1 – 4
6. La Sonrisa 1 – 4


Pul B
1. Braves 4 – 1
2. Baranka 4 – 1
3. B.Vista Power 3 – 2
4. Calabas 2 – 3
5. Survival 2 – 3
6. Surprise 0 – 5

BATEO TB Hit AVE.

Merieldo Trinidad (B.V. Power) 15 12 .800 Kampeon Bate
Edmar Cornelia (Baranka) 12 9 .750
Hose Gomez (Calabas) 11 8 .727
Joel Angelista (Swift) 14 10 .714
Alfred v/d Linden (Survival) 17 12 .706
Randolf Balentina (Baranka) 16 11 .688
Rignaldo Marin Jr. (Braves) 15 10 .667
Edward Cannister (Happy Brothers) 15 10 .667

Pichingolo ta selebrá 35 aña di eksistensia awe, dia 7 di mei

WILLEMSTAD - Awe 7 di mei Pichingolo ta selebra 35 aña di eksistensia. Un organisashon di Sòftbòl Femenino super eksitoso.
Awe tardi di un santu sakrifisio di misa pa 6.30 na misa di Buena Vista sigi pa un tremendo resepshon na Holiday Beach Hotel. Den kurso di dianan softballcuracao.com tin reportahe amplio ku potret.
Nos a risibi un mail di historia di Pichingolo ku nos lo kompartí ku boso. Lesadonan (ront Mundu i Antias) por reakshona i manda felisitashon pa e tremendo organisashon aki ku tin fanatiko i eks-hungado ront mundo via nos website.

Fundashon di Pichingolo:

Na aña 1972 algun mucha di e bario di Buena Vista ku tabata bai Sta. Martha School ku awor ta Kolegio Nechi Pieters a bira sup kampeon di “slagbal” eskolar.

Despues di e éksito den”slagbal” na skol nan a disidí ku nan ta legumai bala di tènis i ta bai hunga sòftbòl.

E muchanan di Santa Martha School a bini huntu riba e tereno ku awor tin e garashi di ABC den kurason di Buena Vista.

Nan a kuminsá hunga ku bala bieu, ora e balanan kibra abuelo di Bernadita Geerman tabata yuda kosiendo e bala.

Den e grupo di mucha aki tabatin: Bernadita i Zenaida Geerman, Silvia, Silvania i Selma Clark, Vera Refos, Clara Comenencia, Clara Liberia i algun otro mucha mas.

Despues di a hunga riba e tereno kaminda awe ta garashi di ABC e hobensitanan a bai vèlt di Buena Vista kaminda ku Pichingolo mucha hòmber tabata train i nan tabata fia nan materialnan. Sr. Regulo Montero i Sr. “Faai” Montero kendenan tabata hunga den Pichingolo maskulino tabata yuda nan ku training, despues tambe a djòin nan Sr. Wilfrido Monte (dfm).

Ya na vèlt di Buena Vista mas mucha a djòin, entre nan tabatin: Fanny Holder, Rugiela Hazzell, Soraida Juliana, Merelyn Windeveld, Diana Bosk, Marjory Gerardo, Maria Pinedo i otronan....

SBAB ta kontentu i ta gradisi tur ku e kopera ku e tremendo Torneo

WILLEMSTAD - Wikènt ku a pasa tabata e último wikènt pa loke a trata e tremendo torneo di SBAB SOCIAL SOFTBALL TOURNAMENT 2008. Dilanti un públiko rekòrt pa loke ta trata softball na Kòrsou durante e último 4 siman nan 56 ekipo a batayá formalmente, pero si den un esfera realmente sosial i spòrtif pa determiná kua di e 34 ekiponan maskulino i 22 femenino lo a titulá kampion. Un total di 155 partido a wòrdu hunga den e periodo aki, kual ta un rekòrt pa loke ta trata un torneo di softball den Antia i kisas asta den Karibe. Kuminsando 5 di aprel e partidonan a tuma lugá kombiná entre Suvek i Chirino Ball Park.

CITCO kampion femenino i Dok kampion Maskulin o Torneo SBAB

WILLEMSTAD - CITCO a bira kampion femenino den un wega dramátiko i Dok a nòkout UNA pa titulá kampion maskulino den Torneo SBAB 2008.
CITCO a gana UNA 5-4. UNA komo ekipo di kas tabatin base yen ku un out. Pero riba un rolling pa tersera base, e veteranísimo Bernadita Geerman ta kue pisa tersera i tira home pa kompletá Dobel Play pa terminá e partido den forma dramátiko.
Dok a nòkout UNA relativamente fásil 17-7 pa bira kampion.
Un públiko grandi a mira e weganan i disfruta di aktuashon di agrupashon musikal Tune.
Keda pendiente pa mas detaye.

Swift kampion Kopa ABC&S 2008

WILLEMSTAD – Swift ku un viktoria di 4-2 riba Baranka a bira kampion Kopa ABC&S 2008.
Johan Cicilia tabata tremendo komo picher pa Swift bayendo e ruta kompletu, permitiendo apenas 5 hit. Johan ‘Janchi’ Cicilia a bira MVP di e torneo ABC&S.
Despues di wega e públiko grandi presente por a baila riba ritmo di Rumba Band.
Den semi-final Swift a nòkout Braves di Boneiru 17-3 i Baranka a nòkout Happy Brothers 14-1.

NUMERITONAN WEGA FINAL
Swift a nota 4 kareda bati 6 hit i hasi 1 eror. Johan Cicilia a gana i Silvio Cruz a bati di 3-2. Jair Josepha a konektá homerun.
Baranka a skor na 2 okashon, bati 5 hit i hasi 1 eror. Willem Felicia a resultá e picher pèrdèdó. Wim a tira wega kompeltu. Sendley Reina a bati di 1-1. Edmar Cornelia i Sendley Reina tabatin un homerun.

Den kurso di siman Softballcuracao.com tin mas detaye.

Baranka ta nokout Happy Brothers i pasa pa final di Kopa ABC&S 2008

WILLEMSTAD - Baranka ku tremendo picheo di Wim Felicia i bateo di Sepherine 'Dugel' Adriana ta nòkout Happy Brother 14-1 i pasa pa final di Kopa ABC&S 2008.
Swift lo enfrentá Braves 12.30 den e di dos wega semi-final. E gran final ta programá pa mas o menos 2'or.


Baranka kampion Liga van Engelen 2007 den gran final di Kopa ABC&s 2008

Baranka, Braves, Swift i Happy Brothers ta klasifika den Kopa ABC&S

WILLEMSTAD Baranka i Swift di Korsou, Braves di Boneiru i Happy Brothers di Aruba a klasifika pa semi-final di Kopa ABC&S
Baranka lo enfrenta Happy Brothers 10'or mientras Swift ta dal den Braves 12'or.
2'or lo tin e gran final entre e ganadonan di mainta.
Keda pendiente pa mas informashon.

Standing Kopa ABC&S te ku djabièrnè 2 di mei

Pul A:
Teremoto 3-1,
Swift 3-1,
Elmar 2-2,
Happy Brothers 2-1,
La Sonrisa 1-3,
WIB Lions 0-4.

Pul B:
Baranka 4-0,
Survival 2-2,
Buena Vista Power 2-2,
Braves 2-1,
Calabas 1-3,
Surprise Amstel 0-3.

Torneo SBAB ta sigui awe ku play-off i ta terminá djadumingu ku aktuashon di Tune

WILLEMSTAD - Torneo SBAB a kontinuá ku play-off di djamars 29 di aprel pa djabièrnè 2 di mei na Cirilo Chirino Ballpark. Maduro & Curiels Bank a klasifiká tantu den Masku-lino komo Femenino.
Nos tin skèdjel pa awe, djasabra 3 di mei.

Hungadó i fanatikonan di SGR despues di viktoria dia 1 di mei na Cirilo Chirino Ballpark.

SKEDJEL
Djasabra 3 di mei
11.45 SVB – Douane/Cems (Fem.)
13.00 MCB – Brandweer (Mask.)
14.45 SBAB – Kooyman (Fem.)
16.00 MCB – CITCO
17.15 Dok – Aqualectra
19.00 SGR – UNA
20.15 Building Depot – Hucor (Mask.)
22.00 Kooyman – UNA (Mask.)

Baranka invikto den Kopa ABC ta topa Braves awe, mayan tin gran final

WILLEMSTAD - Baranka a gana kuater wega siguí i lo topa Braves di Boneiru awe tardi 6’or den un tremendo wega.
E ekipo di Braves mester gana pa klasifiká miéntras Baranka ya a sigurá nan klasifikashon.
E ekipo faborito, kampion di aña pasá Calabas Dream Team a gana un wega i pèrdè 3 wega i ta práktikamente eliminá.
Nos tin resultado di tur wega.

Bulada espektakular di shortstop di Aruba Elmar, Eldrick dijkhof den wega kontra WIBLions dia promé di mei 2008

Djarason 30 di aprel
Teremoto Giants(Kòrsou)11,
WIB Lions(St.Maarten) 8
Teremoto Giants(Kòrsou) 11 Happy Brothers(Aruba) 8
Survival(Aruba) 15, Buena Vista Power(Kòrsou) 11
Buena Vista Power 14, Calabas Dream Team 13
Happy Brothers(Aruba) 21, Swift(Kòrsou) 18
Baranka19, Survival 11
Baranka 17, Calabas 14

Isonette Polonius i Roderick Eustatius ta gana Homerun Derby

WILLEMSTAD - Isonette Polonius di CITCO a gana Homerun Derby den femenino mientras Roderick Eustatius (BNA) a gana den Maskulino den un tremendo Homerun Derby organisa pa SBAB djaweps, 1 di mei na Cirilo Chirino Ballpark.
Isonette Polonius a gana Leonise Avastia (MCB) den final i Roderick Eustatius a derota Raynis Faries (Building Depot) den e final maskulino.
Un publiko grandi a mira e final di Homerun Derby ku a tuma lugá dia promé di mei (final) i dia 30 di aprel (eliminashon).


Roderick Eustatius risibiendo felisitashon serka e otro partisipantenan

Roderick Eustatius a kibra e rekòrt di aña pasa ku tabata den man di Ryan Ogenia di Brandweer. Roderick a konektá 13 homerun den e parti final.

FINALISTANAN
Den maskulino a kompetí Roderick Eustatius (BNA), Raynis Faries (Building Depot), Ryan Ogenia (Brandweer), Ryan Ilario (UNA) i Henkie Pinedo (BZV/Giro)
Den femenino e finalistanan tabata Isonette Polonius (CITCO), Leonise Avastia (MCB), Tatiana Betorina (Kooyman), Shadira Pietersz (Bon Futuro).

Skedjel Kuart final Torneo SBAB 2008

Skedjel Torneo SBAB

Djabierne 2 di mei
17.00 CITCO – Bon Futuro (Fem.)
18.15 Avila – Aqualectra (Mask.)
20.00 Polis – Hucor (Mask.)
21.45 MCB – Habitat (Fem.)

Djasabra 3 di mei
11.45 SVB – Douane/Cems (Fem.)
13.00 MCB – Brandweer (Mask.)
14.45 SBAB – Kooyman (Fem.)
16.00 FU – FW
17.15 Dok – MU
19.00 SGR – UNA
20.15 Building Depot – MX (Mask.)
22.00 Kooyman – UNA (Mask.)

SGR ta sorprende Fatum ganando 4-0

Stichting Gehandicapten- en Revalidatiezorg (SGR) a gana Fatum ku skor di 4-0 pa asina klasifika pa play-off kuart final di Torneo SBAB.
Hungadonan i fanatikonan di SGR a keda selebra te den oranan lat. Direktor di SGR sr. Eleonora tambe tabata presente pa mira e wega.
Softballcuracao tin resultado di tur e weganan for di djarason i djaweps

Djarason 30 di aprel
UNA 10, Deloitte 2 (Mask.)
MCB 12, CPA 1 (Mask.)
Kooyman 6, SVB 5 (Mask.)
Douane CEMS - Building Depot ??

Djaweps 1 di mei
UNA 9, RBTT 2 (Fem.)
Brandweer 7, Fortis 1 (Mask.)
SGR 4, Fatum 0 (Fem.)
Kooyman 11, PWC 0 (Fem.)

Calabas Dream Team kampion ABC&S aña pasa ta perde tres wega sigi

Calabas Dream Team kampion ABC&S aña pasa ta perde tres wega sigi


Un di e gran faboritonan di Kopa ABC Calabas Dream Team a pèrdè nan di tres wega sigui. Dia promé di mei Calabas a pèrdè kontra Braves di Boneiru ku skor di 8-7.
Klasifikashon ta mustra hopi skur pa e ekipo ku ta destakando hopi den e último Kopanan ABC&S.
Swift a gana dos wega ayera i tin rekòrt di 2-1 ku hopi chèns di klasifiká.

RESULTADONAN
Djaweps, 1 di mei
Swift (Kòrsou) 18, Lions (Sint Maarten) 11
Elmar (Aruba) 17, Lions (Sint Maarten) 6
Survival (Aruba) 22, Surprise (Aruba) 15
Baranka (Kòrsou) 17, Buena Vista Power (Kòrsou) 13

Elmar (Aruba) 16, Sonrisa (Boneiru)10
Swift (Kòrsou) 9, La Sonrisa (Boneiru) 2
Braves (Boneiru) 8, Calabas Dream Team (Aruba) 7
Braves (Boneiru) 19, Surprise (Aruba) 1