Tuesday, November 25, 2008

The Bears ku tremendo picheo di Sedeney ‘Spin’ Lourens ta gana Santa Rosa Memories 3-2 i pika dilanti di play-off final di Beisbòl Veterano 2008

WILLEMSTAD - Sedeney ‘Spin’ Lourens tabata hermétiko riba montíkulo pa The Bears tirando 7 inning kompletu i bira a picher ganadó.
Santa Rosa tabata dilanti te den kabes di di 6 inning ku skor di 2-1.
Riba un toke di sakrifisio e ekipo Santa Rosa Memories no a defendé bon i The Bears ta skor 2 kareda riba e úniko eror di e partido.
E siguiente wega lo ta
djadumingu awor 2’or na Vi Jansen Ballpark.
Edmond ‘Momon’ Martina tabata e picher pèrdèdó.
Ela drenta di relevo den di 5 inning pa Richenel Mauricia ku tambe a tira un gran partido.

The Fighters kampion Liga Streanan di Ayera 2008

WILLEMSTAD - The fighters a gana Nos Por ku skor di 2-1 den e wega number 5 di e play-off final pa bira kampion Liga Streanan di Ayera 2008 djadumingu 23 di november. Nos Por a gana e wega number 4 ku skor fasil 10-4 pero The Fighters ta bòns bèk pa gana e wega finalisimo. Den kurso di siman nos tin mas detaye

Veteranos ta gana Revelation Stars i bira kampion Liga Amistad

WILLEMSTAD - Veteranos riba homerun di Remy Thielman ta laga Revelation Stars den tereno pa bira kampion Liga Amistad 2008.
Remy Thielman ku su ekipo atras 7-6 ta konektá homerun di tres kareda pa Veteranos terminá e wega i bira kampion ganando 9-7.
Un bon públiko a bai Cirilo Chirino Ballpark pa mira e gran final.
Willem Felicia tabata e picher ku a tuma e homerun i resultá e picher pèrdèdó. Den kurso di siman nos tin numeritonan di e wega aki.

Friday, November 21, 2008

Mariela Espinosa, super picher venezolano: “E biaha aki si mi bin Kòrsou lo ta den mihó

WILLEMSTAD - "No a bai manera e dos añanan promé ku mi a bin. Naturalmente mi ta poko desepshoná paso sigur lo mi tabata ke pa nos tim lo a hunga den play-off loke no a resultá asina", e tremendo deportista i pitcher venezolano di Sòftbòl Femenino Fastpitch ta bisa den un kombersashon ku e tabatin ku bo Revista Deportivo Kòrsou.
1 aña sin hunga
"La Bella" Mariela ta konta ku ela bin Kòrsou i tabatin kasi 1 aña sin hunga, ya ku for di dia ela sali for di selekshon di su pais e no a hunga. "Mi tabata pitcha kontra hende hòmber, pero no ta meskos. Huntu ku esei m'a subi tambe algu di peso", Mariela ta splika. Ela bisa ku e no a pensa ku nan lo buskele for di Venezuela pa bin pitcha atrobe na Kòrsou.
Retiro for di sòftbòl
E tremendo pitcher venezolano ta rekonosé ku a pasa den su kabes pa retirá di sòftbòl aktivo i dediká su mes "full-time" na training di mucha. E ta splika ku na Venezuela e ta train mucha pa Estado Carabobo.
E ta bisa ku e hecho ku Venezuela a hunga den Olimpiada a lanta e interes pa sòftbòl den e pais i tin hopi mucha ku ta interesá di hunga sòftbòl.
Mariela ku tabatin su bon momentunan ku selekshon di sòftbòl di su pais no a keda muchu kontentu ku e trato ku ela haña na final. E ta pensa ku ela meresé di bai Olimpiada tambe ku e selekshon di su pais. "Mi ta kere ku mi a meresé esei", e ta añadi.
Na 2007 ela bai un gira na Brazil i pa su sorpresa e no a wòrdu yamá mas pa selekshon. Ela bisa ku e selekshon ta kasi e mes grupo ku tabatin 8 aña huntu ku eksepshon di algun sòftbòlista hóben.

“Sta. Rosa Angels tabatin basta malasuerte den 2008” segun Eduard, “Chu” Martis, dirigente máksimo di Sta. Rosa Angels

WILLEMSTAD - 2008 tabata un aña di hopi malasuerte pa e tim di Sta. Rosa Angels. Ta manera kos ku nada no a sali e tim bon. Nan a pèrdè varios mucha, algun ku mester a bai studia, otronan ku a move. Huntu ku esei tabatin kosnan ku a pasa ku a laga un sabor amargo. Revista Deportivo Kòrsou a kombersá ku e máksimo dirigente di Sta. Rosa Angels ku ta sr. Eduard, "Chu" Martis.

Umpire mester a aktua vs The One.

E máksimo dirigente di Sta. Rosa Angels ta di opinion ku umpire mester a aktua kontra di e tim di The One na momentu ku nan a ripará ku nan no tabata hunga pa gana kontra di Soto ku e intenshon di perhudiká e tim di Sta. Rosa. "Un tim no mag di hunga e forma ei. M'a haña e loke a pasa hopi laf. Kon algun dirigente por pone poko mucha riba velt i instrui nan pa pèrdè", Martis ta bisa.
E tabatin un pensamentu ku algu asina lo a sosodé, paso segun e weganan tabata bai e tabata sa ku e wega entre The One i Soto lo a bira un determinante.
Chu Martis den entrevista ku Revista Deportivo Kòrsou ta resumí e aña di Sta. Rosa Angels i ta rekonosé ku kos no a bai bon.

Joudinay, “The hitting-machine” di Softbol Femenino Dobel A

WILLEMSTAD - "Despues di temporada pasá m'a bisa ku mi lo no hunga sòftbòl mas. No tabata bai dje bon ei, a pasa den mi kabes pa bai hasi otro deporte", na palabra Joudinay Wederfoort ku tabatin un kampaña realmente impreshonante den temporada regular di nos sòftbòl.
THE HITTING MACHINE
Wederfoort ku ta hunga pa e tim di The One a sali e di tres mihó batidó di kam-pionato ku un averahe di .424 den 59 turno ofisial na bate. Joudinay a bati un total di 25 hit. Su kantidat di 25 hit tabata "tops" di liga huntu ku Vanessa Winklaar i Jenny Kinburn.
E forma ku ela bati e temporada aki a pone ku pa Revista Deportivo Kòrsou "Joudi" ta "The Hitting-Machine".
Wederfoort no a respetá niun pitcher e aña, ela bati ku fasilidat kontra di tur. "Di bèrdat tabatin sigur dos pitcher ku mi tabatin hopi rèspèt p'é", Wederfoort ta splika. “E dos pitchernan aki ta Rozeline Kinburn i Suliviendra Hooi. Tur dos tabata dje bon ei ku nan por a deskontrolami ora mi tabata para bati. Kontra Rozeline Kinburn e temporada aki den mi promé turno na bate mi a konektá hit, esei a dunami hopi konfiansa. Kontra Suliviendra a bai mihó, m'a haña ku "Suli" e temporada aki no a tira ku e mes velosidat i efektividat. Mi ta sinti ku mi por batiele tur dia”, e ta agregá.
13 AÑA DEN SOFTBOL
Joudinay tin sigur 13 aña ta hunga sòftbòl. E ta konta ku ela kuminsá train sòftbòl riba e tereno di Amador Nita pegá ku Fundashon Sedreko huntu ku e tim di Hell Angels. "Joudi" no a hunga den Hell Angels sinembargo. E ta rekordá ku e tabatin 11 aña den klas-6 i huntu ku amiganan di bario manera Celeste Francisca, "Naiska" Francisca i Sigienne Windeveld ela kuminsá hunga sòftbòl.
E promé tim di Joudinay tabata e tim Collection Future, serka Ronny Inesia. Despues di bai ku selekshon Venezuela pa un kompetensia Interna-shonal di mucha na aña 1999, Joudinay a pasa pa hunga pa e tim di Sta. Rosa Angels huntu ku "Chu" Martis i Zulma, despues di Sta. Rosa Angels ela djoin e klup The One ku ya ta bai kumpli 5 aña.
"Ora ku The One a lanta m'a bai The One huntu ku coach Joel Angelista, Ruthmaye i Joshmaye Boulijn, Esterline Lindeborg, Dayanara Pieternella, Ismairy Ignacio i algun otro mucha mas", e ta splika.
E ta sintiele na kas mihó na segunda/base..
Joudinay ta konta ku su posishon mes ta segunda/base. “Na segunda/ base mi ta sintimi mas na kas.” Tambe e ta hunga den outfield. E simpátika hungadó di The One, alias "The Hitting-Machine" ta rekonosé ku e no tabata bati bon semper. “Semper mi tabatin poko fayo den mi mekánika. Mi tabata swing bon, pero mi kordinashon no tabata dje bon ei o mi tabata kita kara pa e bala.”

Thursday, November 20, 2008

Final di Liga Streanan di Ayera ta sigui djabièrnè na Little League Ballpark

WILLEMSTAD - E wega number 4 di e gran final Liga Streanan di Ayera ta sigui djabièrnè awor na Little League Ballpark.
E serie final di e liga aki ta mihó di sinku.
The Fighters a gana promé wega i Nos Por a gana wega number dos. The Fighters a gana wega number tres djabièrnè último i ta na un paso pa bira kampion di Liga Streanan di Ayera 2008.
Manera tabata e kaso djabièrnè último ta spera un bon públiko pa mira e wega final. Si ta nesesario lo hunga wega number 5 djadumingu na Little League Ballpark mes.

Gran final entre Revelation Stars i Veteranos djasabra 3’or

WILLEMSTAD - E gran final entre Revelation Stars i Veteranos lo tuma lugá djasabra awor 3’or na Cirilo Chirino Ballpark.
Direktiva di Liga Amistad no ta konfia e asuntu di awaseru i ta kaba kos na Cirilo Chirino Ballpark.

Jaws ta dal Caterpillar 9-2 i ta pika dilanti den play-off final Liga 50

WILLEMSTAD - Play-off final Liga 50 a start djasabra último na Cirilo Chirino Ballpark.
E eterno kampion di Liga 50, Jaws ketu bai invikto den 2008 a dal Caterpillar fásil ganando ku skor di 9-2. Jaws mester gana un wega mas pa bira kampion di Liga 50 pa di tres aña siguí.
Den e wega bálido pa di tres i di kuater lugá Lions a gana Marlins 6-2.

RESULTADONAN
Jaws 9, Caterpillar 2
Jaws a dal 11 hit i hasi 3 eror. Julio ‘Papachi’ Heymans a gana i Edgar Maduro a bati di 2-2.
Caterpillar a konektá 4 hit i hasi 3 eror. Wim Felicia a resultá e picher pèrdèdó i 3 batiadó di Caterpillar a bati di 2-1.

Wednesday, November 19, 2008

Royal Power di Aruba a sali kampion den Torneo na Ecuador

ORANJESTAD/QUITO Royal Power den komienso di luna di novèmber a bira kampion di un torneo na Ecuador. E ekipo Royal Power a gana e ekipo Azulejos ku tin den nan fila 4 kubano i 3 dominikano.
Royal Power a sali dia 30 di òktober último for di Aruba i pasa via Colombia pa Ecuador.

Royal Power tin rekòrtnan impreshonante tantu den Fastpitch komo den Slowpitch. Royal Power a bira kampion na Hulanda den 2005, tres título siguí di Fastpitch Internashonal na Kòrsou i kampion Kopa Noord 2007/2008.

Promé wega di serie final entre Santa Rosa i The Bears a para

WILLEMSTAD - Debí na palu di awaseru e promé wega di e final di Beisbòl Veterano tambe a keda suspendé ayera.
E tereno tabata bon te ku mitar di unu promé ku e wega kuminsá 2’or.

Un palu di awa a kai mas o menos 1.50 i pone ku no por a sigui e wega.
E wega ta programá pa sigui djadumingu awor na Tio Daou Ballpark of Vi Jansen Ballpark pa 2’or di mèrdia.

Wega finalísimo di Liga Amistad entre Veteranos i Revelation Stars kanselá

WILLEMSTAD - E wega finalísimo ku mester a tuma lugá entre Veteranos i Revelation Stars a keda kanselá pa motibu di awaseru.
E wega mester a kuminsá 1’or pero debí na mal estado di tereno a warda te 4’or.
E traha duru pa drecha e tereno pero enbano.
A para e wega i probablemente e final lo pasa pa djasabra awor.

Den kurso di siman nos lo drenta den kontakto ku dirigentenan di e liga pa mas detaye.
Apesar ku awaseru tabata kai tabatin un bon publiko pendiente pa e wega start.

Sunday, November 16, 2008

Radio Hoyer lo transmití weganan final di Beisbòl Veterano

WILLEMSTAD - Djadumingu 16 di november e play-off final di Beisbòl Veterano ta start na Vi Jansen Ballpark na Cas Chiquito.
E promé wega di e serie ta 2’or i Radio Hoyer lo tei pa transmití e serie final.

Radio Hoyer ta transmití tur dos wega di final i si ta nesesario lo transmití wega number tres tambe.
Manera ta konosí e final ta entre e dos grandinan di Beisbòl Veterano, The Bears i Santa Rosa Memories. Radio Hoyer riba 101.9 FM grandi den Beisbòl Veterano tambe. E transmishonnan ta danki na esfuerso di Wimbert Hato.

Wim Felicia, doño di Revelation Stars:“Nos ta kompletu djadumingu awor pa bai ku e titulo”

WILLEMSTAD - Softballcuracao.com a tene un entrevista ku representante di e dos ekiponan ku lo kompetí den e wega finalísimo di Liga Amistad djadumingu awor 1’or na Ricardo Elhage Ballpark.
Nos a kombersá ku Wim Felicia ku ta general manager di Revelation Stars ku a bisa ku su ekipo ta kompletu i nan ta kla pa bai ku e titulo.

Wim: “Nos ta kla pa bai ku e título, nos ta kompletu. Mi no falta niun hungadó. Nos tin Edmar Cornelia, Abigail Vilchez, Dennis D’Arnault, Ludwig Pietersz, Merieldo Trinidad, Sharlon Louisa Johnny Balentina, Skippy Sambo, Pong Pong Plantijn, Anastacia, Remy Janga i Pito Postina.. Ta algun hungadó temibel ku ta hasi e trabou riba un fásil. Nos tin Herbert ‘Depo’ Sint Jacoba tambe ku ta den forma ainda.
Mi a invitá e fanátiko pa bin mira Revelation Stars bira kampion djadumingu awor i baila tambu selebrá.

VETERANOS
Eithel Mari general manager di Veteranos tambe a papia ku nos.
“Bon mi tin un kuerpo tékniko forma pa Remy Thielman i Tico Ramazan. Nan ta manehá e tim. Nos tin un bon tim ku batiadónan temibel manera Jair Josepha, Remy Thielman, Gerald Leonora, Mayron Martinus, Rachit Jacobs, Ericson Senior, Komputer Pieternella. E picheo ta den man di Kenchi Ortega, Jair Josepha, Sharlon Hanst, Albertico Isenia i Ivar Martis.
Slowpitch ta drei hopi riba bateo i nos bateo ta bon. Mi no ta pronostiká debí ku e bala ta rondo”, Eithel Mari a bisa Softballcuracao.com

Grupo di Tambu Limania ta animá den final di Liga Amistad

WILLEMSTAD - Grupo di tambu Limania lo animá for di 12’or di mèrdia djadumingu 16 di novèmber na Ricardo Elhage Ballpark.Ta spera un públiko grandísimo pa mira e gran final entre Veteranos i Revelation Stars.

E wega ta programá pa start 1’or. Ta trata aki di e wega finalísimo, e serie ta empatá na unu.

The Fighters ta gana djabierne i falta un wega pa bira kampion di Liga Streanan di Ayera

WILLEMSTAD - The Fighters a dal Nos Por 3-2 ayera i ta na un wega pa bira kampion di Liga Streanan di Ayera 2008.
Un bon públiko a mira wega number 3 di e gran final mihó di 5 ayera na Little League Ballpark.
E wega tabata empatá na sero te den 5 inning.
Wega number 4 di e serie ta sigui djadumingu 3’or i si ta nesesario lo hunga atrobe 5’or.

The Fighters 3, Nos Por 2
The Fighters a konektá 9 hit i hasi 8 eror.
Sevilla Martina a gana. Xiomara Francisca a bati di 3-3 i Sevilla Martina mes a bati di 1-1.
Nos Por tabatin 3 hit i nan a hasi 2 eror. Soraida Maduro a resultá e picher pèrdèdó. Henriquez, Girigorie i Anouska Bekeer a bai di 3-1.
Weganan ta sigui djadumungu na LIttle League Ballpark.

Friday, November 14, 2008

Win Celestina di Buena Vista Power ta gradisí hungadó i fanátikonan

WILLEMSTAD - Win Celestina, manager di Buena Vista Power, ta gradisí tur hungadó ku a koperá ku e ekipo por a logra e título máksimo di Liga Van Engelen despues di tres aña.

Win ta felisitá e hungadó i fanátikonan i tur ku a koperá pa ku e éksito di Buena Vista Power, espesialemente den e parti final. Softballcuracao.com ta sita e mail di Buena Vista Power:
“Mi kier a yama un danki spesial na tur e hungadónan di Buena Vista Power pa nan kontribushon pa ku e ekipo den e último parti di e kampionato Liga van Engelen 2008 i tambe danki ta bai na tur fanátiko i tur otro persona ku a duna nan sostén tantu na mi persona komo na e ekipo den e momentu nan difisil ku nos a enkontra. Boso sostené tabata grandi pa nos. Pabien ku e título optené i un danki di kurason i mi ta spera di por sigui konta ku bosnan kontribushon i sostén den futuro.”"

Nos Por kontra The Fighters den play-off final Liga Streanan di Ayera ta sigui djabièrnè awor

WILLEMSTAD - E play-off final di Liga Streanan di Ayera ta sigui mayan na Little League Ballpark.
E serie ta wantá dos siman debí na diferente faktor. Ultimo wega ku a tuma lugá tabata 26 di òktober.
E serie mihó di sinku ta empatá na unu. Lo hunga djabièrnè 9.30’or pm.
Promé ku e wega number tres di e serie final tin un wega entre Kooyman i MCB.

Djadumingu e serie final ta sigui pa 1’or di mèrdia ku e wega entre Kooyman i MCB.
Despues pa 3’or lo tin e gran final i e serie final por kaba. 5'or lo tin wega number 5 si ta nesesario.
Nos Por ta faborito pa bira kampion, pero The Fighters ta ‘fight’ formal ke mèn nan no ta bek. Den Nos Por tin e super estreya Sherry Howell ku tin un poder èkstra ordinario. Nos ta pendiente di mas informashon.

Thursday, November 13, 2008

Selekshon di Liga Trai Seru a regresá di Santo Domingo ku dos wega ganá i dos pèrdi

WILLEMSTAD - Siman pasá djaweps 6 novèmber e delegashon di Liga Trai Seru a regresá for di Santo Domingo. Tur kos a bai bon i e liga a hunga kuater partido di kual a gana e promé dosnan i despues a pèrdè dos.

E weganan a terminá 9-5, 11-6, 2-10 i último ku tabata kontra di e selekshon di Duana na R.D. 0-7. Pa Martina a pèrdè e partido i ela haña relevo di Shahairy Ustasia i despues Pancho Silberie a bin kaba. Na bate Sudangelo Williams di 2-2 i Carlos Gil di 3-2.
Kuater hit so e selekshon a bati. Ya kaba a kuminsá papia tokante di prepara-shon pa den 2009 e liga bai Cuba ku e selekshon. Tur e hungadónan ku tabata na Santo Domingo a primintí di traha duru pa nan kai den e selekshon atrobe i si no ta asina, nan mes lo paga pa bai Cuba. Asina’ki Liga Trai Seru ta sera 2008.

Gran final di Liga Amistad djadumingu awor 1’or na Ricardo Elhage Ballpark

WILLEMSTAD - Veteranos San Marco i Revelation Stars Slikm lo hunga un wega finalísimo djadumingu 16 di novèmber pa 1’or na Ricardo Elhage Ballpark.
Ta spera un públiko grandísimo mirando ku no tin mas wega di Slowpitch djadumingu awor. Lo tin animashon di Grupo di Tambu Limania for di 1ór. bar i kushina ta zuiver surtí.

Liga Muizenberg Polar ta start 19 di novèmber

WILLEMSTAD - Dia 19 di novèmber awor lo start ku un liga nobo na Ballpark Muizenberg. Ta trata aki di Liga Muizenberg. E ta bai bira e promé i sigur úniko liga ku tin wega tur dia, si awa permití.
E liga ta bai konta ku 8 ekipo di kual kuater ta sigur ku ta: e ekipo di Endrew Isabella (antes) awor bou di direkshon di Jolly Juliana, Kima Liga di famia Jansen, selekshon di Kusters Trading i The Trot.

Huntu ku e kuater ekiponan aki lo tin kuater mas pa asina sera e liga. Djawebs awor tin renion na Muizenberg Ballpark pa 8or di anochi.
Na e reunion aki mester entregá lista di hungadó mas fl. 350,- di partisipashon. Tambe lo papia tokante reglanan ku e liga lo bai hunga kun’é. Si mester di mas informashon por yama Johnny na 5602992.

Wednesday, November 12, 2008

Gran final di Liga Amistad entre Veteranos i Revelation Stars, djadumingu awor 1′or pm

WILLEMSTAD E gran final entre Veteranos i Revelation Stars a empatá djadumingu último. Revelation Stars a gana e promé wega 21-10 i Veteranos a derotá Revelation Stars den un tremendo wega 10-9. E wega number dos tabata pèrtá i emoshonante. E wega fina-lísimo lo tuma lugá djadu-mingu 16 di novèmber pa 1’or na Ricardo Elhage Ballpark.

RESULTADONAN
Revelation Stars 21, San Marco 10
E ekipo Revelation Stars tabatin 19 hit i nan a hasi 4 eror. Ganadó tabata Wim Felicia, miéntras Dennis D'Arnault a bai di 4-4.
Dennis D'Arnault a konektá 2 bataso di kwater skina.
Roderick Postina, Randolph Balentina, Ludwig Pietersz, Edmar Cornelia i Irving Sambo, tur a konektá un bataso di kwater skina.
San Marco a bati 12 hit i nan a hasi 2 eror.
Norman De Roon tabata esun ku a pèrdè i Jair Josepha a bai di 3-2.
Ericson Senior tambe a bai di 3-2. Jair Josepha i Ericson Senior a konektá un homerun. Gerthon Matrona tabatin un homerun den tereno.

San Marco 10, Revelation Stars 9
San Marco a bati 13 inkogibel i nan a kometé 2 eror.
Jair Josepha a gana i e mes a bai di 3-2. Gerald Leonora i Sidney De Windt tambe a bai di 3-2. Jair Josepha, Ericson Senior, Sidney De Windt i
Robertico Ramazan a konektá un homerun.
Pa Revelation Stars 7 hit i 2 eror. Edison Sambo a sufri e derota. Remy Janga a bai di 1-1 ku un homerun.

Buena Vista Power kampion Liga van Engelen

Buena Vista Power den wega super dramátiko a bira kampion Liga van Engelen 2008. Buena Vista Power tabata kampion di e liga na aña 2005. Nan a gana Baranka den èkstra inning 22-21. Despues di wega tabatin entrega di premio.
Buena Vista Power a selebrá nan titulo formalmente djadumingu último na varios sitio aki na Korsou, entre otro Bon Bini

NUMERITONAN
Buena Vista Power 22, Baranka 21
Buena Vista Power a dal 22 hit i nan a kometé 3 eror. Gregory Martijn a gana i Erling Gosepa a bati di 4-4.
Urving Sambo i Merieldo Trinidad a bati 1 homerun.
Gibi Juliet i Senny Petronella a bati 2 homerun.
Baranka a bati 25 hit i hasi 5 eror. Sharlon Hanst tabata e picher pèrdèdó i Remy Janga a bati di 2-2.
Wilfred Reinita, Mayron Martinus, Luigi Virginia, Remy Janga i Ericson Martina a bati un homerun.

PREMIO
Kampion: Buena Vista Power;
Supkampion: Baranka;
Di tres Lugá: Swift;
Di kuater lugá: Dalpega;
Kampion temporada regular: Buena Vista Power;
Ekipo mas displiná: Crazy Tigers;
MVP di e gran final: Gilbert Juliet.

Kampion Bate: Jair Josepha (Swift) ku promedio di .605 produkto di 26 hit den 43 turno.
Jair a gana e kopa komo lider di homerun ku 13 homerun.
Mester bisa ku akinan ela keda empatá ku Gibi Juliet ku 13 homerun.
Norman ‘Nonnie’ De Roon di Buena Vista Power a sali kampion picher ku 6 ganá i 0 pèrdí.

Tuesday, November 11, 2008

The Bears i Sta Rosa Memories Scarlet ta den final di beisbol veterano

WILLEMSTAD - E dos ekiponan ku lo bai batayá kontra otro p’e titulo di kampion di beisbòl veterano 2008 ya ta konosí. The Beras i Sta Rosa Memories/ Scarlet a klasifiká pa final.

Sta Rosa Memories/ Scarlet a gana Vosama ku skor di 10 pa 5. Pa Sta Rosa M/Scarlet
10 kareda 8 hit i 2 eror. Picher ganadó Momon Martina. Miho bate Rignald Martina di 2 – 2.
Pa Vosama 5 kareda 6 hit i 6 eror. Picher pèrdèdó Clifton Yziek. Miho bate Fransje Lambertina i Remick Bernadina di 2 -1.

the bears kampion beveko 2007
The Bears kampion Beisbol Veterano 2007 i rumbo pa otro titulo.


The Bears di su banda a pasa fásil riba Azucar ku skor di 10 pa 1. Pa The Bears 10 kareda 18 hit i 1 eror. Picher ganadó Deron Clara. Miho bate Jeronimo Daflaar i Jeffrey Martina di 4 – 3.
Pa Azucar 1 kareda 4 hit i 3 eror. Picher pèrdèdó Frank Leuteria. Miho bate Royston Privania di 2 – 1. Final di beisbòl veterano ku e aña aki ta ser dediká na Boy Silvanie i Marco Antonio Rodriguez.ta kuminsá djadumingu awor 16 di november riba velt Vi Jansen na kolebra bèrdè pa 2 or di atardi.

Den Sta Rosa M/ Scarlet dirigí pa Momon Martina nos ta haña diferente hungadonan manera Lilin Martinus. Pitufo Lourens, Pompon Martina, Beer Adelina, Sandy Reina, Bani Coffie, Gregory Reina,Lucho De Windt i Lio Magdalena.

Monday, November 10, 2008

Bombers kampion, Skarlo sup-kampion i Padres number tres, den Liga Amstel

WILLEMSTAD - Bombers kampion, Skarlo supkampion i Padres number tres den Liga Amstel 2008.
Liga Amstel 2008 den nan promé aña a resultá un éksito rotundo.
Softballcuracao.com tin numeritonan di e fecha final di Liga Amstel.

SERIE FINAL
Wega number 1
Bombers 15, Skarlo 12
Bombers a dal 15 hit i hasi 4 eror. Edwin ‘Edichi’ Martina a gana i Reggie Martina a bati di 4-3.
Miro Daal i Dave Kirindongo a dal un homerun. Randolph ‘Johnny ‘ Balentina a dal dos homerun.
Skarlo a konektá 10 hit i hasi 3 eror. Edison Sambo a pèrdè. Robertico Ramazan, Edison Sambo i Sepherine ‘Dugel’ Adriana a bati di 3-2. Robertico Ramazan i Dugel Adriana tabatin un homerun.

Wega number 2
Bombers 20, Skarlo 9
Bombers a bati 20 hit i a kometé 2 eror. Joel Balentina a gana i Stanford Landburg a bati di 5-4.
Jair Quant, Luigi Virginia i Randolph ‘Johnny’ Balentina a bati un homerun.
Skarlo a bati 9 hit i hasi 1 eror. Edison Sambo a gana i Lindomar Cathalina a bati di 2-2.
Mairon Martinus, Edmar Cornelia i Robertico Ramazan a bati un homerun.

Wega pa di 3 i 4 lugá
Padres ta gana Carpatula pa forfeit debí ku Carpatula no a logra kompletá 9 hungadó pa wega por start.

Monday, November 3, 2008

The Bears ta nòkout Azucar 12-2 i Santa Rosa ta gana Vosama 5-2 den play-off Beisbòl Veterano

WILLEMSTAD - Play-off semifinal di Beisbòl Veterano a start ayera na Vi Jansen Ballpark ku dos wega.
Den e promé wega e kampion di kampionato 2007 The Bears a nòkout Azucar 12-2.

Weganan ta sigui otro siman na Vi Jansen Ballpark na Cas Chiquito.
Djadumingu awor Santa Rosa Memories lo topa Vosama den e promé wega pa 11’or i despues The Bears ta topa Azucar den wega number dos.

Azucar tabatin un fildeo erátiko den e wega kontra The Bears i The Bears a sabi di probechá di e oportuni-datnan pa gana e wega fásil. Azucar a nota nan promé dos karedanan den kabes di promé inning.
Sedeney ‘Spin’ Lourens tabata hermétiko riba montíkulo pa The Bears pichando henter e wega (5 inning)

Vosama a sali bon kontra Santa Rosa notando dos kareda den nan promé oportunidat. Santa Rosa ta logra kòrta ventaha pa despues bai ariba riba doblete di Gregory Reina.
Momon Martina a gana e wega den relevo.

Serie Final entre Baranka i Buena Vista Power empatá

WILLEMSTAD - E serie final Liga van Engelen 2008 a keda empatá ayera.
Buena Vista Power a gana promé wega 14-7 i Baranka ta gana wega number dos 14-1.

Un públiko basta bon a bai Suvek pa mira e wega final.
E wega finalísimo lo ta djadumingu awor 3’or pm na Suvek Ballpark

Bombers ta sweep Skarlo i bira kampion Liga Amstel 2008

WILLEMSTAD - Bombers a dal Skarlo den dos wega stret i bira kampion Liga Amstel 2008 djasabra último na Suvek Ballpark.
Tabata un final maratóniko ku a start 4.30’or pm i kaba kasi 11.00’or pm.
Bombers a gana e promé wega 15-12 i wega number dos 20-9.

Despues di wega tabatin entrega di premionan individual i premio di ekipo.
Mester bisa ku durante wega tabatin hopi reklamo riba batenan ilegal.
Ta bon pa den futuro Liga Amstel pensa den mesun direkshon ku Liga van Engelen kaminda ekiponan ta bati ku batenan di liga.

MVP
Johnny Balentina a bira MVP di e serie final batiendo di 7-3 ku 3 homerun, miéntras Joël Balentina tabata klave komo picher relevo.

Saturday, November 1, 2008

Final entre Nos Por/The Fighters lo tuma lugá dia 14 i 16

WILLEMSTAD - E siguiente weganan entre Nos Por i The Figters bálido pa final di Liga Streanan di Ayera lo tuma lugá djabièrnè 14 i dja-dumingu 16 di novèmber.

E wega di ayera a keda suspendé pa mal estado di tereno i a disidí sigui dia 14 i 16 debí ku varios hungadó lo bai Boneiru e wikènt di 7,8 i 9 di novèmber.

Skarlo ta dal Carpatula 10-6 i ta klasifiká pa final Liga Amstel

WILLEMSTAD Skarlo a gana Carpatula 10-6 ayeranochi na Suvek Ballpark i klasifiká pa final di Liga Amstel manera nos a antisipá for di komienso di temporada.
Skarlo a presentá atrobe ku Edison Sambo ku a tira bon pa Skarlo gana.
E serie final mihó di treS mester a start djabierne anochi 7.30’or na Suvek Ballpark. Pero ta start, awe djasabra 1 di november 2008 na Suvek Ballpark. Weganan lo ta 4'or i 6'or.

E wega bálido pa di tres lugá entre Carpatula i Padres lo hunga mayan 2’or.
12’or di mèrdia lo tin un wega amistoso entre Sagitario Car Rental i Speedy.

NUMERITONAN
Skarlo a nota 10 kareda, bati 14 hit i hasi 1 eror. Edison Sambo a gana i Mairon Martinus a bati di 2-2.
Mairon Martinus, Edmar Cornelia, Gerald Leonora, Lindomar Cathalina i Eugene ‘Papo’ Antonia a konektá un homerun.
E homerun di Mairon, Edmar Cornelia i Lindomar Cathalina tabata back to back.
Carpatula a skor na 6 okashon, bati 9 hit i hunga sin eror. Norman de Roon a resultá e picher pèrdèdó i Gilbert Juliet a bati di 2-2.
Gilbert Juliet, Hensley Josephina i Michelangelo Cijntje tabatin bataso di kuater skina.Djuric Pietersz tabata den gran forma den shortstop pa Carpatula, pero no por a evita ku e ekipo Carpatula a kai vensi.

Veteranos i Domi lo bolbe topa den semi-final Liga Amistad djadumingu, 2 di novèmber

WILLEMSTAD 0 E dos ekiponan ku a hunga final di Liga Amistad lo bolbe topa djadumingu awor na Ricardo Elhage Ballpark.
Domi kampion Liga Amistad 2007 lo topa ku Veteranos den wega number 2.
Weganan lo tuma lugá 1’or i 3 ‘or si ta nesesario.

Veteranos a gana wega number 1 ku skor 15-14.
Nos tin resultado di wega di djadumingu pasá.

Veteranos 15, Auto City 14
Veteranos a bati 25 hit i hasi 5 eror. Sharlon Hanst a gana i Rachit Jacobs a bati di 5-4. Gerthon Matrona tambe a bati di 5-4.
Robertico Ramazan, Gerald Leonora i Sidney de Windt a bati un homerun.

Rachit Jacobs a dal 2 homerun.
Domi a konektá 19 hit i hasi 1 eror. Ellerick Rodriguez a resultá e picher pèrdèdó i Rayen Samuel a bati di 4-4. Dayron Matrona i Kurt Adelina a dal un homerun.

Selekshon di Liga di Slowpitch ta representá Kòrsou

WILLEMSTAD - Djaweps 30 di òktober un delegashon di Liga Trai Seru a sali pa República Dominicana pa hunga algun wega di Slowpitch.
E delegashon ta konsistí di 21 persona ku Johnny Isabella komo hefe di delegashon. Wellingtong Martina ta asistí Johnny Isabella ko-mo asistente hefe di delegashon.
E hungadónan ku ta bai ku e selekshon ta.