WILLEMSTAD – Un palu di awa a kai djasabra, 31 di yanüari 2009 i tur wega di Torneo Kopa Joy Alberto a keda suspendé.
Weganan ta sigui djadumingu si awaseru permití.
SKEDJEL
Djadumingu 1 di febrüari 2009
10.00 MCB – Polis (Maskulino)
Wega bálido pa play-off semifinal komersial
11.45 Baranka – GGD (semi-final
13.30 Buena Vista Power – Catpower (semi-final)
15.15 Building Depot – CITCO
(semi-final komersial)
17.00 Final Kompetitivo
Saturday, January 31, 2009
Wikènt final Torneo Kopa Rotativo Joy Alberto III organisá pa Baranka
WILLEMSTAD - E torneo di Sòftbòl "Kopa Rotativo Joy Alberto 2009" organisá pa Bala Moli Club Baranka ta yega su final e fin di siman aki na Cirilo Chirino Ballpark na Tra'i Seru.
Djasabra tin e gran klèsh den semi-final ora Buena Vista Power topa Catpower 6’or. Baranka lo enfrentá GGD pa 4’or den e otro semi-final.
Pul A i pul B ta sekshon kompetitivo for kual lo saka e kampion di e kopa rotativo.
Den Pul A e ekiponan ku a klasifiká pa e semi-final ta Baranka i Buena Vista Power.
Den Pul B e dos ekiponan ku a klasifiká pa e semi-final ta Catpower i G.G.D.
Pa loke ta trata e ekiponan Komersial Maskulino i Femenino e weganan di e siman aki ta determiná kua di e ekiponan lo pasa pa hunga e final. Ambos wega final lo tuma lugá riba dja-dumingu 8 febrüari durante di e torneo internashonal.
E torneo internashonal ku ta tuma lugá djasabra i djadu-mingu 7 i 8 febrüari lo ta konta ku partisipashon di
dos ekipo di antiyano bibá
na Hulanda kualnan ta B.B.C Steen i S.B.C. Q-Sign Kiwegatin. Tambe lo tin partisipashon di e ekipo S.B.C. Braves di Aruba.
Despues ku Buena Vista Power a bolbe gana e di dos Kopa Rotativo Joy Alberto e aña aki lo tin un di tres kopa rotativo nobis nobis. E fin di siman aki lo tin un berdadero guera pa wak kua ekipo lo titulá kampion i asina ei bira e promé ganadó di e di tres kopa rotativo.
Djasabra tin e gran klèsh den semi-final ora Buena Vista Power topa Catpower 6’or. Baranka lo enfrentá GGD pa 4’or den e otro semi-final.
Pul A i pul B ta sekshon kompetitivo for kual lo saka e kampion di e kopa rotativo.
Den Pul A e ekiponan ku a klasifiká pa e semi-final ta Baranka i Buena Vista Power.
Den Pul B e dos ekiponan ku a klasifiká pa e semi-final ta Catpower i G.G.D.
Pa loke ta trata e ekiponan Komersial Maskulino i Femenino e weganan di e siman aki ta determiná kua di e ekiponan lo pasa pa hunga e final. Ambos wega final lo tuma lugá riba dja-dumingu 8 febrüari durante di e torneo internashonal.
E torneo internashonal ku ta tuma lugá djasabra i djadu-mingu 7 i 8 febrüari lo ta konta ku partisipashon di
dos ekipo di antiyano bibá
na Hulanda kualnan ta B.B.C Steen i S.B.C. Q-Sign Kiwegatin. Tambe lo tin partisipashon di e ekipo S.B.C. Braves di Aruba.
Despues ku Buena Vista Power a bolbe gana e di dos Kopa Rotativo Joy Alberto e aña aki lo tin un di tres kopa rotativo nobis nobis. E fin di siman aki lo tin un berdadero guera pa wak kua ekipo lo titulá kampion i asina ei bira e promé ganadó di e di tres kopa rotativo.
Kooyman ta gana den femenino i pèrdè den maskulino ayeranochi den Torneo Kopa Joy Alberto
WILEMSTAD - Torneo Kopa Joy Alberto a kontinuá ayeranochi na Ciirlo Chirino Ballpark.
Den e promé partido e ekipo di Polis a logra un viktoria di 8-2 riba Kooyman maskulino.
Den wega number dos Kooyman femenino ta logra pasa riba Building Depot. Apesar ku Kooyman tin un tremendo ekipo Building Depot a duna un bon partido.
DJASABRA
Djasabra ta kandela tin ora play-off semi-final di Kopa Joy Alberto start den e parti kompetitivo.
Pa 4’or Baranka lo enfrentá Dalpega i pa 6’or tin e asina yama ‘Power Clash’ Buena Vista Power lo topa Catpower den un wega ku lo bira tremendo.
Por spera Naai Hooi den relevo un ora pa otro di parti di Buena Vista Power kontra Catpower.
Den e promé partido e ekipo di Polis a logra un viktoria di 8-2 riba Kooyman maskulino.
Den wega number dos Kooyman femenino ta logra pasa riba Building Depot. Apesar ku Kooyman tin un tremendo ekipo Building Depot a duna un bon partido.
DJASABRA
Djasabra ta kandela tin ora play-off semi-final di Kopa Joy Alberto start den e parti kompetitivo.
Pa 4’or Baranka lo enfrentá Dalpega i pa 6’or tin e asina yama ‘Power Clash’ Buena Vista Power lo topa Catpower den un wega ku lo bira tremendo.
Por spera Naai Hooi den relevo un ora pa otro di parti di Buena Vista Power kontra Catpower.
Thursday, January 29, 2009
Nota di Sòftbòl
Swift Amstel Tournament ta kla pa ranka sali. Djis despues di Karnaval e torneo ta start. Aña pasá no tabatin torneo pero manera ta konosí mr. Pim Fangman ta na Suvek i tur loke ta Sòftbòl ta den gran forma bèk na Suvek. Despues ku Pim a move pa Suvek, Sòftbòl a lanta kabes formal. Tantu Liga van Engelen, Liga Amstel, Liga 40 i awor Swift Amstel Tournament ta bèk.
Cicoza tabata kampion di e último Swift Amstel Tournament ganando Baranka den un gran final. Den e parti femenino SBAB a laga Polis den tereno den un wega dramátiko. Cicoza tabata bon reforsá den short ku Andrelton Simmons ku aworaki ta superstar den beisbòl.
E problema mas grandi ta ku tur aña Sint Maarten ta yen yen di turista for di region, for di Europa i naturalmente for di Kòrsou, Aruba i Boneiru en konekshon ku Karnaval di Sint Maarten. Ke mèn gewon no tin lugá riba avion, ni kaminda pa hende keda. Sint Maarten ta insistí ku nan por organisá e evento riba e fecha ei. Ban spera ku tur kos bai nèchi i ku e evento por tuma lugá e aña aki sea riba Aña di La Reina i Dia di Obrero.
Cicoza tabata kampion di e último Swift Amstel Tournament ganando Baranka den un gran final. Den e parti femenino SBAB a laga Polis den tereno den un wega dramátiko. Cicoza tabata bon reforsá den short ku Andrelton Simmons ku aworaki ta superstar den beisbòl.
E problema mas grandi ta ku tur aña Sint Maarten ta yen yen di turista for di region, for di Europa i naturalmente for di Kòrsou, Aruba i Boneiru en konekshon ku Karnaval di Sint Maarten. Ke mèn gewon no tin lugá riba avion, ni kaminda pa hende keda. Sint Maarten ta insistí ku nan por organisá e evento riba e fecha ei. Ban spera ku tur kos bai nèchi i ku e evento por tuma lugá e aña aki sea riba Aña di La Reina i Dia di Obrero.
Torneo Swift ta bèk e aña aki na Suvek Ballpark di 27 di febrüari pa 15 di mart
WILLEMSTAD - E tradishonal Torneo Swift Amstel Challenge Tournament ta bèk. Despues ku na aña 2008 Swift Amstel Tournament no a tuma lugá, e torneo ta bèk bou di direkshon di e dinámiko Pim Fangman.
Tur wega lo hunga na Suvek Ballpark riba ambos vèlt.
E torneo lo konsistí di un sekshon komersial femenino i maskulino, mas un sekshon di veteranos maskulino Liga 50 i por último un sekshon kompetitivo.
Den sekshon komersial no ta permití refuerso i tur hungadó mester ta empleado aktivo di e empresa.
Pa partisipá ekiponan mester kontribuí ku 200 florin pa ekipo pa yuda kubri gastunan básiko pa por organisá e torneo.
Komishon organisadó ta konsistí di e siguiente personanan: Sergio Leon, Pim Fangman i Brandy Hasham.
Keda pendiente pa mas informashon.
Tur wega lo hunga na Suvek Ballpark riba ambos vèlt.
E torneo lo konsistí di un sekshon komersial femenino i maskulino, mas un sekshon di veteranos maskulino Liga 50 i por último un sekshon kompetitivo.
Den sekshon komersial no ta permití refuerso i tur hungadó mester ta empleado aktivo di e empresa.
Pa partisipá ekiponan mester kontribuí ku 200 florin pa ekipo pa yuda kubri gastunan básiko pa por organisá e torneo.
Komishon organisadó ta konsistí di e siguiente personanan: Sergio Leon, Pim Fangman i Brandy Hasham.
Keda pendiente pa mas informashon.
Kopa ABC&S na Sint Maarten probablemente riba otro fecha
WILLEMSTAD - Kopa ABC&S ku mester a tuma lugá riba e fechanan tradishonal, esta Aña di La Reina i Dia di Obrero na Sint Maarten lo tuma lugá riba un otro fecha.
Di fuentenan fededigno nos a risibí e informashon aki. E motibu prinsipal ta ku no tin lugá riba avion, no tin lugá pa keda i no tin sufisiente vehíkulo tampoko pa esnan ku bai kompetí i dibertí por move aden.
Tin indikashon ku lo pone ABC dia di Ascencion ku ta 21 di mei. E organisadónan di Sint Maarten no ta masha entusiamá ku kambiamentu di e fecha aki debí ku nan ke pa esnan ku bai ABC&S lo por disfrutá di e ambiente di Karnaval tambe.
Di Boneiru nos a risibí informashon ku Braves no ta bai mas debí ku nan no a haña lugá riba avion. La Sonrisa ta luchando pa yega Sint Maarten debí ku La Sonrisa i e ekipo Teremoto a partisipá na tur ABC i pa tradishon nan mester yega.
Na Aruba Calabas i Heineken ta luchando ku alma i kurpa pa por logra ku nan delegashon por yega Sint Maarten
Di fuentenan fededigno nos a risibí e informashon aki. E motibu prinsipal ta ku no tin lugá riba avion, no tin lugá pa keda i no tin sufisiente vehíkulo tampoko pa esnan ku bai kompetí i dibertí por move aden.
Tin indikashon ku lo pone ABC dia di Ascencion ku ta 21 di mei. E organisadónan di Sint Maarten no ta masha entusiamá ku kambiamentu di e fecha aki debí ku nan ke pa esnan ku bai ABC&S lo por disfrutá di e ambiente di Karnaval tambe.
Di Boneiru nos a risibí informashon ku Braves no ta bai mas debí ku nan no a haña lugá riba avion. La Sonrisa ta luchando pa yega Sint Maarten debí ku La Sonrisa i e ekipo Teremoto a partisipá na tur ABC i pa tradishon nan mester yega.
Na Aruba Calabas i Heineken ta luchando ku alma i kurpa pa por logra ku nan delegashon por yega Sint Maarten
Algun nota di Sòftbòl
Awe nos tin algun nota di Softbol Slowptich, un parti nobo di nos website www.softballcuracao.com
Swift un ekipo kargá ku poder a bati solamente homerun. Sinku kareda riba homerun. Niun homerun ku koredó na base òf un kareda nota pa otro sistema ku no ta homerun. E wikènt aki nos lo mira ekiponan Baranka, Buena Vista Power, Catpower i GGD den akshon. Baranka ta faborito pa gana GGD i bai final den nan torneo.
Wim Felicia a yama nos i bisa nos ku elo bai Festival di Tumba ku e agrupashon Solution Power i e komposishon ta ‘sigui bai laganan’. Nos no a komprondé e komposishon pero e agrupashon si nos a kompron-dé mas o menos. E komposi-shon tin di haber ku Power. En todo kaso ta resultando ku no ta un Power tin, pero varios Power. E agrupashon di Wim Felicia yama Solution Power. By the way, tin dos Power den semi-final. Dos Power grandi lo topa otro djasabra awor na Cirilo Chirino Ballpark pa 6’or di atardi. Ta spera un públiko grandi pa mira e Powernan den akshon.
Swift un ekipo kargá ku poder a bati solamente homerun. Sinku kareda riba homerun. Niun homerun ku koredó na base òf un kareda nota pa otro sistema ku no ta homerun. E wikènt aki nos lo mira ekiponan Baranka, Buena Vista Power, Catpower i GGD den akshon. Baranka ta faborito pa gana GGD i bai final den nan torneo.
Wim Felicia a yama nos i bisa nos ku elo bai Festival di Tumba ku e agrupashon Solution Power i e komposishon ta ‘sigui bai laganan’. Nos no a komprondé e komposishon pero e agrupashon si nos a kompron-dé mas o menos. E komposi-shon tin di haber ku Power. En todo kaso ta resultando ku no ta un Power tin, pero varios Power. E agrupashon di Wim Felicia yama Solution Power. By the way, tin dos Power den semi-final. Dos Power grandi lo topa otro djasabra awor na Cirilo Chirino Ballpark pa 6’or di atardi. Ta spera un públiko grandi pa mira e Powernan den akshon.
GGD ta gana Swift ku skor di 9-5 i klasifiká pa play-off semi-final den Torneo Kopa Joy Alberto III
WILLEMSTAD - GGD a sorprendé Swift djasabra último ku un viktoria di 9-5 den e torneo Kopa Joy Alberto III na Cirilo Chirino Ballpark. Parse ku Swift a bini pa Homerun Derby enbes di bini pa hunga Sòftbòl.
E ekipo di Swift a nota 5 kareda riba 5 homerun solitario.
Tencho Ursulita èks-Swift tabata grandi pa e ekipo di GGD na segunda ku tremendo trabou defensivo.
E picher di GGD Anthony Servania a sabi di tene e batiadónan di Swift for di base pa asina no permití homerun ku koredó na base.
Ku dos viktoria siguí te na e momentunan ei GGD a logra klasifiká.
Masha tempu GGD no a
klasifiká den e torneo Baranka.
Na aña 1992 GGD a bira kampion di Torneo Baranka (Kopa Joy Alberto).
KLASIFIKASHON
Ekiponan ku a logra klasifiká ta GGD, Baranka, Buena Vista Power i Catpower.
E weganan bálido pa klasifikashon lo hunga djasabra 31 di yanüari 2009 na Cirilo Chirino Ballpark.
E ekipo di Swift a nota 5 kareda riba 5 homerun solitario.
Tencho Ursulita èks-Swift tabata grandi pa e ekipo di GGD na segunda ku tremendo trabou defensivo.
E picher di GGD Anthony Servania a sabi di tene e batiadónan di Swift for di base pa asina no permití homerun ku koredó na base.
Ku dos viktoria siguí te na e momentunan ei GGD a logra klasifiká.
Masha tempu GGD no a
klasifiká den e torneo Baranka.
Na aña 1992 GGD a bira kampion di Torneo Baranka (Kopa Joy Alberto).
KLASIFIKASHON
Ekiponan ku a logra klasifiká ta GGD, Baranka, Buena Vista Power i Catpower.
E weganan bálido pa klasifikashon lo hunga djasabra 31 di yanüari 2009 na Cirilo Chirino Ballpark.
Monday, January 26, 2009
Resultadonan di prome siman di Kopa Joy Alberto III
WILLEMSTAD - Manera nos a primintí nos tin e resultadonan di di siman pasá di torneo Kopa Joy Alberto III.
Djasabra 17 di yanüari
Citco 17, Polis 8 (Mask)
E ekipo Citco a bati 21 inkogibel i nan a pifia na 2 okashon.
Picher ganadó tabata Clint Kirindongo i Xiandro Maxwell a bai di 5-5 inkluyendo 2 homerun. A. Leonora, J. Kronstadt, I Ricardo i S. Cras tur a konektá 1 homerun.
Polis tabatin 10 hit i nan a kometé 1 eror. Pèrdèdó tabata Geralton Martha i Yensi Lopez a bati di 4-4. Jeffrey Martina a konektá 1 homerun.
Fatum/MCB 8, Polis 2 (Fem.)
Fatum/MCB a bati 9 hit i nan a hasi 2 eror. Elia Magdalena a gana, miéntras Hynitza Felicia a bai di 2-2. Polis tabatin 2 hit i nan a hasi 5 eror.
Rosemarlyn Nocento tabata esun ku a pèrdè.
Patricia Saturnino a bai di 2-2.
Djasabra 17 di yanüari
Citco 17, Polis 8 (Mask)
E ekipo Citco a bati 21 inkogibel i nan a pifia na 2 okashon.
Picher ganadó tabata Clint Kirindongo i Xiandro Maxwell a bai di 5-5 inkluyendo 2 homerun. A. Leonora, J. Kronstadt, I Ricardo i S. Cras tur a konektá 1 homerun.
Polis tabatin 10 hit i nan a kometé 1 eror. Pèrdèdó tabata Geralton Martha i Yensi Lopez a bati di 4-4. Jeffrey Martina a konektá 1 homerun.
Fatum/MCB 8, Polis 2 (Fem.)
Fatum/MCB a bati 9 hit i nan a hasi 2 eror. Elia Magdalena a gana, miéntras Hynitza Felicia a bai di 2-2. Polis tabatin 2 hit i nan a hasi 5 eror.
Rosemarlyn Nocento tabata esun ku a pèrdè.
Patricia Saturnino a bai di 2-2.
Survivors ta gana Suffisant Eagles den Sòftbòl Maskulino Fastpitch
WILLEMSTAD - Survivors ku picheo di Edward ‘Bati’ Pieternella a gana Suffisant Eagles ku skor di 4-3 djaweps 22 di yanuari den kontinuashon di Sòftbòl Maskulino Fastpitch na Suvek Ballpark.
Den e otro wega Carpatula a dal Clase Aparte 5-3.
RESULTADONAN
Survivors 4, Suffisant Eagles 3
Survivors a konektá 2 hit i hunga sin eror. Edward ‘Bati’ Pieternella a gana i Senny Petronella a bati di 1-1 ku un homerun.
Suffisant Eagles a konektá 5 hit i hasi 1 eror. Shahairy Ustacia a resultá e picher pèrdèdó i Lejeunne Francisca a bati di 1-1. Randolph Kirindongo tabatin un homerun.
Carpatula 5, Clase Aparte 3
Carpatula a konektá 3 hit i hunga sin eror.
Picher ganadó tabata Angel Brunken i Vernon Bautisma a bati di 1-1.
Clase Aparte a bati 2 hit i hasi 6 eror. Wensley Silberie a resultá e picher pèrdèdó i Stanley Girigorie a bati di 2-1. Robert Anastacia tambe a bati di 2-1.
Fastpitch ta kontinuá djamars awor ku dos wega na Suvek Ballpark.
Den e otro wega Carpatula a dal Clase Aparte 5-3.
RESULTADONAN
Survivors 4, Suffisant Eagles 3
Survivors a konektá 2 hit i hunga sin eror. Edward ‘Bati’ Pieternella a gana i Senny Petronella a bati di 1-1 ku un homerun.
Suffisant Eagles a konektá 5 hit i hasi 1 eror. Shahairy Ustacia a resultá e picher pèrdèdó i Lejeunne Francisca a bati di 1-1. Randolph Kirindongo tabatin un homerun.
Carpatula 5, Clase Aparte 3
Carpatula a konektá 3 hit i hunga sin eror.
Picher ganadó tabata Angel Brunken i Vernon Bautisma a bati di 1-1.
Clase Aparte a bati 2 hit i hasi 6 eror. Wensley Silberie a resultá e picher pèrdèdó i Stanley Girigorie a bati di 2-1. Robert Anastacia tambe a bati di 2-1.
Fastpitch ta kontinuá djamars awor ku dos wega na Suvek Ballpark.
Ekipo Destroyers ku eks- hungadonan di Buena Vista Power lo partisipá na Liga van Engelen 2009
WILLEMSTAD - Un ekipo nobo ku lo hiba nòmber ‘Destroyers’ lo partisipá na Liga van Engelen 2009. Ta trata aki di ekipo di Win Celestina i hungadónan ku a forma parti di Buena Vista Power ku a bira kampion di Liga van Engelen 2008.
La Prensa Slowpitch a risibí un komunikado ofishal di e ekipo.
KOMUNIKADO
“Manera a primintí na bo persona ku awe lo bo hanja un relato di e desishon ku nos a tuma pa ku e ekipo di liga van Engelen.
Despues di un reunion ayera nochi nos a disidí huntu ku hungadó ku nos lo partisipá na Liga van Engelen 2009. Esaki outomátikamente ta nifiká ku nos lo no bai hunga bou di e nòmber di Buena Vista Power.
Den un esfera ameno i ku aprobashon di hungadónan presente nos a yega na e desishon ku entrante awe 23 yanüari 2009 nos lo hunga bou di e nòmber di Destroyers kual ta wòrdu deskribi den e sigiente forma: Den terminologia naval, un Destroyer(destructor) ta un jet di guera lihe ku ta maniobra riba termino largu i duradero. Intenta pa escolta barkunan mas grandi den un flota of grupo di bataya i proteha nan kontra atakantenan mas chiki i di distansha kortiku.
Tambe nos a presentá nos logo na tur presente i esei ta lo sigiente: (check attachment)
Pues pa tur persona ku a kere ku ta open house tabata tin ultimo siman nan den nos ekipo, nan por lubida esei paso nos tei kompletu den 2009. Ku sosten di tur nos hungadó aktual i esun nan ku lo join nos e anja aki nos lo kompetí sanamente, i semper ku e meta ku nos ta sali nos kas pa dibertí. I di e manera aki nos ekipo lo sigi duna su aporte na e deporte si softball slowpitch di Kòrsou.”
La Prensa Slowpitch a risibí un komunikado ofishal di e ekipo.
KOMUNIKADO
“Manera a primintí na bo persona ku awe lo bo hanja un relato di e desishon ku nos a tuma pa ku e ekipo di liga van Engelen.
Despues di un reunion ayera nochi nos a disidí huntu ku hungadó ku nos lo partisipá na Liga van Engelen 2009. Esaki outomátikamente ta nifiká ku nos lo no bai hunga bou di e nòmber di Buena Vista Power.
Den un esfera ameno i ku aprobashon di hungadónan presente nos a yega na e desishon ku entrante awe 23 yanüari 2009 nos lo hunga bou di e nòmber di Destroyers kual ta wòrdu deskribi den e sigiente forma: Den terminologia naval, un Destroyer(destructor) ta un jet di guera lihe ku ta maniobra riba termino largu i duradero. Intenta pa escolta barkunan mas grandi den un flota of grupo di bataya i proteha nan kontra atakantenan mas chiki i di distansha kortiku.
Tambe nos a presentá nos logo na tur presente i esei ta lo sigiente: (check attachment)
Pues pa tur persona ku a kere ku ta open house tabata tin ultimo siman nan den nos ekipo, nan por lubida esei paso nos tei kompletu den 2009. Ku sosten di tur nos hungadó aktual i esun nan ku lo join nos e anja aki nos lo kompetí sanamente, i semper ku e meta ku nos ta sali nos kas pa dibertí. I di e manera aki nos ekipo lo sigi duna su aporte na e deporte si softball slowpitch di Kòrsou.”
Saturday, January 24, 2009
Ekipo di Wim Felicia práktikamente kla pa kompetí den Liga 40 den 2009
WILLEMSTAD - Softballcuracao.com a risibí algun nòmber di hungadó di e ekipo di Wim Felicia ku lo partisipá e aña aki pa promé biaha den Liga 40.
Ta trata di un ekipo basta fuerte ku lo bai pa klasifiká den e promé aña.
NOMBERNAN
E hungadónan menshoná den e komunikado ku nos a risibí ta: Roberto Van Aanholt
Farley Lourens, Rubelin Nicasia, Owens, Yuchi Isabella, Gilbert Henrietta,
Chi Schoop, Roy Jacoba, Robert Mademilia, Chal van Thijs, Wim Felicia, Erwin ‘Juny’ Marsden, Roderick Postina, Herbert ‘Depo Pelikula un Tempu’ St. Jacoba
Edison Sambo, Ludwig ‘Luti’ Pietersz, Jeffrey Martina, Arthur Bonevacia, Dudley Merien, Chape Elisa, Andy ‘Panter’ Ernestina, Renato Anasagasti i otronan.
Willy van Thijs, Austin Mathilda, Denley Marten,
Ta trata di un ekipo basta fuerte ku lo bai pa klasifiká den e promé aña.
NOMBERNAN
E hungadónan menshoná den e komunikado ku nos a risibí ta: Roberto Van Aanholt
Farley Lourens, Rubelin Nicasia, Owens, Yuchi Isabella, Gilbert Henrietta,
Chi Schoop, Roy Jacoba, Robert Mademilia, Chal van Thijs, Wim Felicia, Erwin ‘Juny’ Marsden, Roderick Postina, Herbert ‘Depo Pelikula un Tempu’ St. Jacoba
Edison Sambo, Ludwig ‘Luti’ Pietersz, Jeffrey Martina, Arthur Bonevacia, Dudley Merien, Chape Elisa, Andy ‘Panter’ Ernestina, Renato Anasagasti i otronan.
Willy van Thijs, Austin Mathilda, Denley Marten,
Friday, January 23, 2009
Selikor, UTS, Omni/Wimco i Hucor Holding ta gana den e promé siman di Torneo Terremaster
willemstad - Selikor., UTS, Omni/
Wimco i Hucor Holding (Kentucky) a sali viktorioso den e promé fecha di Torneo Kopa Pim Fangman organisá pa e ekipo Terremaster.
Bon ambiente riba djadumingu na tereno di UTS na Regentesselaan.
E weganan di djasabra a keda suspendé pa mal estado di tereno.
Djadumingu 18 yanüari 2009
Selikor 15, Capriles Kliniek 1
E ekipo Selikor a bati 16 hit i nan a hasi 1 eror.
Ganadó tabata Rudsel Hellement i Raydel Isabella a bai di 4-4.
Capriles Kliniek tabatin 4 hit i nan a hasi 3 eror.
Giovanie Maduro a pèrdè miéntras Anchel de Palm a bati di 2-2 inkluyendo un homerun.
UTS 16, RBTT 0
UTS tabatin 11 hit i nan a kometé 1 eror.
Rodney Windster a resultá esun ku a gana, miéntras Randolph Kirindongo a bai di 2-2.
Randolph Kirindongo a konektá un bataso di kwater skina.
RBTT a bati 3 hit i nan a hasi 9 eror.
David v/d Dijs tabata picher pèrdèdó i J. Alexander a bati di 2-1.
Wimco i Hucor Holding (Kentucky) a sali viktorioso den e promé fecha di Torneo Kopa Pim Fangman organisá pa e ekipo Terremaster.
Bon ambiente riba djadumingu na tereno di UTS na Regentesselaan.
E weganan di djasabra a keda suspendé pa mal estado di tereno.
Djadumingu 18 yanüari 2009
Selikor 15, Capriles Kliniek 1
E ekipo Selikor a bati 16 hit i nan a hasi 1 eror.
Ganadó tabata Rudsel Hellement i Raydel Isabella a bai di 4-4.
Capriles Kliniek tabatin 4 hit i nan a hasi 3 eror.
Giovanie Maduro a pèrdè miéntras Anchel de Palm a bati di 2-2 inkluyendo un homerun.
UTS 16, RBTT 0
UTS tabatin 11 hit i nan a kometé 1 eror.
Rodney Windster a resultá esun ku a gana, miéntras Randolph Kirindongo a bai di 2-2.
Randolph Kirindongo a konektá un bataso di kwater skina.
RBTT a bati 3 hit i nan a hasi 9 eror.
David v/d Dijs tabata picher pèrdèdó i J. Alexander a bati di 2-1.
Harlem Power ta gana Suffisant Eagles pèrta 8-7 den apertura kampionato Sòftbòl Fastpitch Maskulino
WILLEMSTAD - Sòftbòl Fastpitch Maskulino a start ayeranochi na Suvek Ballpark ku dos wega. Un públiko akseptabel ku basta kara nobo a weta dos tremendo partido. Den e promé wega Harlem Power a gana Suffisant Eagles ku skor di 8-7 i despues Awa Limpi ta zona un kampanaso ganando Survivors ku skor di 9-4.
PROME WEGA
Den e promé partido Harlem Power despues di tabata dilanti kómodo 5-2 ta pasa den sustu ora Suffisant Eagles bai ariba 6-5 den di 4 inning. Kosnan ta bòlter atrobe den di 5 inning pa finalmente Harlem Power gana 8-7 di Suffisant Eagles.
NUMERITONAN
Pa Harlem Power 8 kareda, 8 hit i 2 error. Raichel Sambo tabata e picher ganadó. Mihó bate Arlyson Rodrigues 2-2. Emile Haswell Jr, Arlyson Rodrigues i Purcey Schoop a konektá homerun. Suffisant Eagles a nota 7 kareda, bati 8 hit i hunga sin eror. Norman Lucasius a pèrdè i Gideon Sambo a bati di 4-3.
Den e di dos wega Awa Limpi ta zona un kampanaso riba Survivors i ta gana sorpresivamente 9-4.
Awa Limpi a bati 10 hit i hasi 2 eror.
Rigenne Martina a gana i Shurendell Mujica a bati di 4-2.
Survivors a bati 7 hit i hasi 5 eror. (foei). Haime Margarita a pèrdè i Roderick Postina a bati di 3-2.
PROME WEGA
Den e promé partido Harlem Power despues di tabata dilanti kómodo 5-2 ta pasa den sustu ora Suffisant Eagles bai ariba 6-5 den di 4 inning. Kosnan ta bòlter atrobe den di 5 inning pa finalmente Harlem Power gana 8-7 di Suffisant Eagles.
NUMERITONAN
Pa Harlem Power 8 kareda, 8 hit i 2 error. Raichel Sambo tabata e picher ganadó. Mihó bate Arlyson Rodrigues 2-2. Emile Haswell Jr, Arlyson Rodrigues i Purcey Schoop a konektá homerun. Suffisant Eagles a nota 7 kareda, bati 8 hit i hunga sin eror. Norman Lucasius a pèrdè i Gideon Sambo a bati di 4-3.
Den e di dos wega Awa Limpi ta zona un kampanaso riba Survivors i ta gana sorpresivamente 9-4.
Awa Limpi a bati 10 hit i hasi 2 eror.
Rigenne Martina a gana i Shurendell Mujica a bati di 4-2.
Survivors a bati 7 hit i hasi 5 eror. (foei). Haime Margarita a pèrdè i Roderick Postina a bati di 3-2.
Thursday, January 22, 2009
Kooyman lo partisipá na Torneo Kopa Joy Alberto i Torneo Kopa Pim Fangman
WILLEMSTAD - Kooyman lo partisipá na dos torneo komersial pareu. Nan lo partisipá na tantu Torneo Kopa Joy Alberto ku ta tumando lugá na Trai Seru komo na Torneo Kopa Pim Fangman na tereno di UTS.
Djaluna Softballcuracao.com a kombersá ku e dirigente maksimo di Kooyman di tantu e ekipo Femenino komo esun Maskulino, ku ta sr. Garcia.
Sr. Garcia a bisa ku bèrdat Kooyman a duda un ratu pa partisipá debi ku na momentu di play-off kosnan por bin pega hungando mesun orarionan.
Garcia: “Pero debí ku Terremaster a hasi hopi esfuerso pa fit nos den e skèdjel nos a disidí di partisipá. Nos ta bai hunga den Terremaster su torneo tambe, ke men torneo Kopa Pim Fangman i mi ta sigurá ku 90 % nos ta den final.
Sr. Rene Hooi a hasi su best i sigurá nos ku lo adaptá e skèdjel si e finalnan di e dos torneonan kai pareu.
Ke mèn Kooyman lo partisipá na tur dos torneo.”
Djaluna Softballcuracao.com a kombersá ku e dirigente maksimo di Kooyman di tantu e ekipo Femenino komo esun Maskulino, ku ta sr. Garcia.
Sr. Garcia a bisa ku bèrdat Kooyman a duda un ratu pa partisipá debi ku na momentu di play-off kosnan por bin pega hungando mesun orarionan.
Garcia: “Pero debí ku Terremaster a hasi hopi esfuerso pa fit nos den e skèdjel nos a disidí di partisipá. Nos ta bai hunga den Terremaster su torneo tambe, ke men torneo Kopa Pim Fangman i mi ta sigurá ku 90 % nos ta den final.
Sr. Rene Hooi a hasi su best i sigurá nos ku lo adaptá e skèdjel si e finalnan di e dos torneonan kai pareu.
Ke mèn Kooyman lo partisipá na tur dos torneo.”
Buena Vista Power pendiente pa saka un komunikado ofishal e siman aki
WILLEMSTAD - Buena Vista Power den kurso di e siman aki lo saka un komunikado ofishal kiko lo bai pasa ku e ekipo ku a sali kampion di Liga van Engelen.
Ta trata aki di e ekipo Buena Vista Power (òf Sluggers) dirigí pa Win Celestina ku a bira kam-pion den Liga van Engelen.
Hopi hungadó i fanátiko ta pendiente pa sa kiko ta bai pasa ku e ekipo aki ku a bira kampion di Liga van Engelen 2005 i 2008.
Win Celestina a bisa nos ku su ekipo lo no usa e nòmber Buena Vista Power mas.
Nos ta kòrda ku e ekipo aki tabata Sluggers, despues a bira Buena Vista Sluggers i despues a hunga e último añanan bou di Buena Vista Power. Keda pendiente, Softballcuracao.com tin hopi detaye di direkshon di e ekipo aki promé ku e siman aki terminá.
Ta trata aki di e ekipo Buena Vista Power (òf Sluggers) dirigí pa Win Celestina ku a bira kam-pion den Liga van Engelen.
Hopi hungadó i fanátiko ta pendiente pa sa kiko ta bai pasa ku e ekipo aki ku a bira kampion di Liga van Engelen 2005 i 2008.
Win Celestina a bisa nos ku su ekipo lo no usa e nòmber Buena Vista Power mas.
Nos ta kòrda ku e ekipo aki tabata Sluggers, despues a bira Buena Vista Sluggers i despues a hunga e último añanan bou di Buena Vista Power. Keda pendiente, Softballcuracao.com tin hopi detaye di direkshon di e ekipo aki promé ku e siman aki terminá.
Tuesday, January 20, 2009
Catpower ta laga Swift den tereno ku skor di 9-8 den un partido emoshonante
WILLEMSTAD - Dennis D’Arnault a konektá flai pa senter ku koredó na tersera ku un out den bom di di 5 inning ku e wega empatá na 8 pa Catpower laga e ekipo di Swift den tereno ku skor di 9-8.
Un públiko grandi a akudí na Cirilo Chirino Ballpark pa mira e klesh entre dos grandi di Slowpitch.
Manera ta konosí Swift a atkerí varios hungadó ku tabata hunga den Catpower.
Esei a trese un rivalidat formal pa ku e wega di ayera tardi.
Swift a presentá ku nan atkisishonnan nobo manera Edric Reenis, Hellary Plantijn, Francisco Alcantara, Enrique Kroon, Raylison Gijsbertha i Lindomar Cathalina.
Catpower tabatin 4 esfuerso pisá entre otro, Maiky Isenia, Quincy Martina, Quincy Ascencion i Luigi Alvarez.
Quincy Martina a bai di 3-3 ku dos homerun konektá i Maiky a dal un homerun.
Un públiko grandi a akudí na Cirilo Chirino Ballpark pa mira e klesh entre dos grandi di Slowpitch.
Manera ta konosí Swift a atkerí varios hungadó ku tabata hunga den Catpower.
Esei a trese un rivalidat formal pa ku e wega di ayera tardi.
Swift a presentá ku nan atkisishonnan nobo manera Edric Reenis, Hellary Plantijn, Francisco Alcantara, Enrique Kroon, Raylison Gijsbertha i Lindomar Cathalina.
Catpower tabatin 4 esfuerso pisá entre otro, Maiky Isenia, Quincy Martina, Quincy Ascencion i Luigi Alvarez.
Quincy Martina a bai di 3-3 ku dos homerun konektá i Maiky a dal un homerun.
Monday, January 19, 2009
Sòftbòl Fastpitch Maskulino ta start mayan
WILLEMSTAD - Sòftbòl Maskulino Fastpitch ta start djamars, 20 di yanüari ku partisipashon di 6 ekipo.
E ekiponan lo hunga dos buelta i lo hunga un play-off page system entre 4 ekiponan.
E timnan ku definitivamente ta partisipá ta Harlem Power, Suffisant Eagles, Survivors, Carpatula, Clase Aparte i Awa Limpi.
Tur wega ta tuma luga na Suvek Ballpark riba djamars i djaweps. E promé wega ta stars 7.30 pm i wega number dos ta start 9.30. Djamars 7.30 Suffisant Eagles lo topa Harlem Power i 9.30 Awa Limpi kontra Survivors
E ekiponan lo hunga dos buelta i lo hunga un play-off page system entre 4 ekiponan.
E timnan ku definitivamente ta partisipá ta Harlem Power, Suffisant Eagles, Survivors, Carpatula, Clase Aparte i Awa Limpi.
Tur wega ta tuma luga na Suvek Ballpark riba djamars i djaweps. E promé wega ta stars 7.30 pm i wega number dos ta start 9.30. Djamars 7.30 Suffisant Eagles lo topa Harlem Power i 9.30 Awa Limpi kontra Survivors
Sunday, January 18, 2009
Liga Trai Seru lo parti hopi premio kèsh e aña aki
WILLEMSTAD - Di bon fuente Softballcuracao.com a haña informashon ku Liga Trai Seru lo tin hopi premio kèsh e aña aki.
Ta trata di premionan individual i premionan pa ekipo.
Polar lo ta e spònser prinsipal e aña aki atrobe. Pa otro siman nos lo tin un bista mihó di e sumanan di plaka ku lo keda repartí.
Ta trata di premionan individual i premionan pa ekipo.
Polar lo ta e spònser prinsipal e aña aki atrobe. Pa otro siman nos lo tin un bista mihó di e sumanan di plaka ku lo keda repartí.
Wega kandela entre Catpower i Swift suspendé djabièrnè pa mal estado di tereno
WILLEMSTAD - E wega kandela entre Catpower i Swift no a tuma lugá ayera. Hopi fanátiko a haña kaminda pa Cirilo Chirino Ballpark pero a yega mira lusnan pagá. Awa a kai formal di un manera inesperá ayera tardi parti pariba di Kòrsou.
E promé wega di e torneo entre Building Depot i MCB tambe a keda suspendé.
SKEDJEL
Djasabra 17 di yanüari
12.00 Navegantes - Buena Vista Power;
14.00 CITCO - Polis (M);
16.00 Baranka - Dalpega;
18.00 Polis - Fatum;
19.30 Casa Cesar - Kooyman.
Djadumingu 18 di yanüari
10.00 GGD - Quisqueya;
11.45 Casa Cesar - Polis;
13.30 MCB - CITCO (M);
15.15 B. Depot - Kooyman;
17.00 Catpower - Swift
(wega kandela ku mester a tuma lugá djabièrnè a pasa pa djadumingu 5’or)
E promé wega di e torneo entre Building Depot i MCB tambe a keda suspendé.
SKEDJEL
Djasabra 17 di yanüari
12.00 Navegantes - Buena Vista Power;
14.00 CITCO - Polis (M);
16.00 Baranka - Dalpega;
18.00 Polis - Fatum;
19.30 Casa Cesar - Kooyman.
Djadumingu 18 di yanüari
10.00 GGD - Quisqueya;
11.45 Casa Cesar - Polis;
13.30 MCB - CITCO (M);
15.15 B. Depot - Kooyman;
17.00 Catpower - Swift
(wega kandela ku mester a tuma lugá djabièrnè a pasa pa djadumingu 5’or)
Saturday, January 17, 2009
Sòftbòl Intergubernamental ketu bai wantá debí na falta di tereno
WILLEMSTAD - Sòftbòl Intergubernamental 2008 no a sigui den lunanan òktober, novèmber i desèmber debí na tantísimo awa ku a kai.
Frank Curiel Ballpark tambe no tabata den kondishon debi ku bientu fuerte a basha e fèns den outfield abou.
Nos a kombersá ku Marjorie Curiel ku ta kordinadó di Intergubernamental pa Fundashon Sedreko. Marjorie a konta nos ku Intergubernamental ta wantá debí na tereno.
Mas aleu e simpátika Marjorie a konta nos ku e mester baha ku penshun pa mart 2009 i ku e ta bai chèk kiko ta bai para serka su hefenan.
Frank Curiel Ballpark tambe no tabata den kondishon debi ku bientu fuerte a basha e fèns den outfield abou.
Nos a kombersá ku Marjorie Curiel ku ta kordinadó di Intergubernamental pa Fundashon Sedreko. Marjorie a konta nos ku Intergubernamental ta wantá debí na tereno.
Mas aleu e simpátika Marjorie a konta nos ku e mester baha ku penshun pa mart 2009 i ku e ta bai chèk kiko ta bai para serka su hefenan.
Wim Felicia pendiente pa skohe entre Catpower i Baranka
WILLEMSTAD - Softballcuracao.com a kombersá ku Wim Felicia en konekshon ku su partisipashon den Torneo Kopa Joy Alberto III ku ta start djabièrnè.
Wim a bisa nos ku e ta pendiente pa skohe ku kua ekipo e ta partisipá. Wim Felicia ta den Baranka den Liga van Engelen i ta picher estelar di Catpower den Liga Trai Seru. Parse ku Dalpega tambe ta tras di e tremendo picher aki ku tin kasi 35 aña ta picha Slowpitch.
En konekshon ku e seremonia den Salon Fama ku tin djasabra aki, Wim a bisa ku tin chèns ku e mester bai di Salon di Mal Fama.
Wim a bisa nos ku e ta pendiente pa skohe ku kua ekipo e ta partisipá. Wim Felicia ta den Baranka den Liga van Engelen i ta picher estelar di Catpower den Liga Trai Seru. Parse ku Dalpega tambe ta tras di e tremendo picher aki ku tin kasi 35 aña ta picha Slowpitch.
En konekshon ku e seremonia den Salon Fama ku tin djasabra aki, Wim a bisa ku tin chèns ku e mester bai di Salon di Mal Fama.
Torneo Kopa Pim Fangman ta ranka sali djasabra ku 6 ekipo femenino i 15 maskulino
WILLEMSTAD - Torneo Kopa Pim Fangman 2009 ta ranka sali djasabra, 17 di yanüari na tereno di UTS na Regentesselaan.
6 Ekipo femenino i 15 ekipo maskulino lo kompetí den e tremendo torneo komersial tradishonal aki.
Tur wega lo tuma lugá na e tereno na Regentesselaan.
FEMENINO
1.SBAB; 2. Douane/CEMS; 3. Kooyman; 4. Selikor; 5. UNA; 6. SGR Groep.
MASKULINO
Den maskulino lo partisipá 1.SBAB; 2. Banco di Caribe; 3. Capriles Kliniek; 4 Dok Stars; 5. Douane/CEMS; 6, Kooyman; 7. Omni/Wimco; 8. Panammericano; 9. Pizza Hut; 10. RBTT; 11. Refineria Isla; 12 Selikor; 13 UNA; 14. UTS; 15. Prison/ Onderwijs.
6 Ekipo femenino i 15 ekipo maskulino lo kompetí den e tremendo torneo komersial tradishonal aki.
Tur wega lo tuma lugá na e tereno na Regentesselaan.
FEMENINO
1.SBAB; 2. Douane/CEMS; 3. Kooyman; 4. Selikor; 5. UNA; 6. SGR Groep.
MASKULINO
Den maskulino lo partisipá 1.SBAB; 2. Banco di Caribe; 3. Capriles Kliniek; 4 Dok Stars; 5. Douane/CEMS; 6, Kooyman; 7. Omni/Wimco; 8. Panammericano; 9. Pizza Hut; 10. RBTT; 11. Refineria Isla; 12 Selikor; 13 UNA; 14. UTS; 15. Prison/ Onderwijs.
Thursday, January 15, 2009
Hungadónan liber di Federashon di Beisbòl di Kòrsou (FEBEKO)
HUNGADONAN LIBER PA 2009
BLUE HAWKS AA
Nr. Fam Nomber ID Firma
1 Benito Djuric 1980.09.10.02 2006
2 Benito Guiliano 1981.08.06.02 2006
3 Bito Tracy 1986.09.24.05 2006
4 Dos Pasos Ariëlitos 1986.09.03.01 2006
5 Kiringondo Franklin 1986.03.22.05 2006
6 Raap Ringemaar 1983.10.24.10 2006
7 Zinhagel Edsel 1971.03.12.05 2006
8 Nicasia Rubylin 1967.11.22.04 N.A.H.
9 Sluis Zjamirh 1988.09.26.00 N.A.H
REAL ATLETICS A
Nr. Fam Nomber ID Firma
1 Benita Erwin 1983.09.08.04 2006
2 Bikker Benjamin 1983.08.08.00 2006
3 Casiano Edelbert 1987.02.09.00 2006
4 Gonzalez Andres 1976.12.07.13 2006
5 Lucas Osaires 1980.04.25.04 2006
6 Martina Alexander 1971.08.24.13 2006
7 Salas Robert 1983.03.28.03 2006
8 Sambo Elbert 1972.09.20.12 2006
9 Isenia Emile 1987.10.15.10 N.A.H
10 Lucas Osaires 1980.04.25.04 N.A.H
11 Thompson Jeffry 1974.10.08.10 N.A.H
BLUE HAWKS AA
Nr. Fam Nomber ID Firma
1 Benito Djuric 1980.09.10.02 2006
2 Benito Guiliano 1981.08.06.02 2006
3 Bito Tracy 1986.09.24.05 2006
4 Dos Pasos Ariëlitos 1986.09.03.01 2006
5 Kiringondo Franklin 1986.03.22.05 2006
6 Raap Ringemaar 1983.10.24.10 2006
7 Zinhagel Edsel 1971.03.12.05 2006
8 Nicasia Rubylin 1967.11.22.04 N.A.H.
9 Sluis Zjamirh 1988.09.26.00 N.A.H
REAL ATLETICS A
Nr. Fam Nomber ID Firma
1 Benita Erwin 1983.09.08.04 2006
2 Bikker Benjamin 1983.08.08.00 2006
3 Casiano Edelbert 1987.02.09.00 2006
4 Gonzalez Andres 1976.12.07.13 2006
5 Lucas Osaires 1980.04.25.04 2006
6 Martina Alexander 1971.08.24.13 2006
7 Salas Robert 1983.03.28.03 2006
8 Sambo Elbert 1972.09.20.12 2006
9 Isenia Emile 1987.10.15.10 N.A.H
10 Lucas Osaires 1980.04.25.04 N.A.H
11 Thompson Jeffry 1974.10.08.10 N.A.H
Febeko ta informá i pone nomber di Hungadonan di Beisbol ku ta liber
Softballcuracao.com pa medio di e karta di Federashon di Beisbol di Korsou (Febeko) aki ta informa e hungadonan ku ta liber i e prosedura ku mester sigi.
E KARTA
Muy distinguido organisashonnan di beisbòl.
Manera boso ta na altura, di akuerdo ku nos karta di fecha 29 di desèmber 2008, awe dia 15 di yanüari 2009 nos ta publiká lista di e hungadónan ku ta liber despues di temporada 2008.
Manera nos a informá boso, mirando ku kampionato di beisbòl di Kòrsou organisá pa FEBEKO ofisialmente a kaba djadumingu último dia 11 di yanüari ku e último wega di promoshon i degradashon, awe dia 15 di yanüari 2009 nos ta publiká e lista di hungadónan di liber.
Tur hungadó ku ta firma na 2006 i ku a partisipá den kampionato 2008, ta liber i lo mester bolbe firma ku un ekipo si nan ke partisipá den kampionato.
Tambe nos ta publiká hungadónan ku no a partisipá den kampionato 2008 ku outomátikamente, konforme artíkulo 45, insiso 13 ta bira liber outomátikamente. E hungadónan aki ta keda denominá komo N.A.H. (No a Hunga)
FEBEKO ta informá tambe ku tur hungadó di e organisashon di beisbòl Banda City tambe ta hungadónan liber, pa e echo ku e organisashon aki a pèrdè dos wega pa default i a kai for di kampionato.
FEBEKO ta rekordá ekiponan miembro riba e siguiente fechanan importante:
• 29 di yanüari 2009 ku ta siere di fecha pa e promé traspaso di hungadó
• 5 di febrüari 2009 ku ta publikashon di e promé traspaso di hungadó
• 19 di febrüari 2009 ku ta entrega di lista di hungadónan
E KARTA
Muy distinguido organisashonnan di beisbòl.
Manera boso ta na altura, di akuerdo ku nos karta di fecha 29 di desèmber 2008, awe dia 15 di yanüari 2009 nos ta publiká lista di e hungadónan ku ta liber despues di temporada 2008.
Manera nos a informá boso, mirando ku kampionato di beisbòl di Kòrsou organisá pa FEBEKO ofisialmente a kaba djadumingu último dia 11 di yanüari ku e último wega di promoshon i degradashon, awe dia 15 di yanüari 2009 nos ta publiká e lista di hungadónan di liber.
Tur hungadó ku ta firma na 2006 i ku a partisipá den kampionato 2008, ta liber i lo mester bolbe firma ku un ekipo si nan ke partisipá den kampionato.
Tambe nos ta publiká hungadónan ku no a partisipá den kampionato 2008 ku outomátikamente, konforme artíkulo 45, insiso 13 ta bira liber outomátikamente. E hungadónan aki ta keda denominá komo N.A.H. (No a Hunga)
FEBEKO ta informá tambe ku tur hungadó di e organisashon di beisbòl Banda City tambe ta hungadónan liber, pa e echo ku e organisashon aki a pèrdè dos wega pa default i a kai for di kampionato.
FEBEKO ta rekordá ekiponan miembro riba e siguiente fechanan importante:
• 29 di yanüari 2009 ku ta siere di fecha pa e promé traspaso di hungadó
• 5 di febrüari 2009 ku ta publikashon di e promé traspaso di hungadó
• 19 di febrüari 2009 ku ta entrega di lista di hungadónan
Varios liga buskando ekipo
WILLEMSTAD - Liga 40, Liga van Engelen, Liga Trai Seru i Liga Amstel ta buskando ekipo pa asina por hinka un skèdjel mihó den otro. Niun di e liganan aki no ta den problema di eksistensia.
LIGA 40
For di despues ku Marlins a kai afo den Liga 40, tabata buska un otro ekipo pa yena pero enbano. Tin rumor ku Wim Felicia lo bini ku un ekipo nobo i Crazy Tigers lo tin nan formashon den Liga 40 tambe.
LIGA VAN ENGELEN
Akinan tambe Marlins a kai afo i no a bini un ekipo nobo. E partisipashon di Buena Vista Power ta na duda i e prestigioso liga aki ta buskando ekipo nobo.
LIGA TRAI SERU
Liga Trai Seru ta tras di Buena Vista Power i un ekipo mas pa bin den e liga. E otro ekipo ta unu ku tabata den e liga te ku 2004.
LIGA AMSTEL
Apesar ku e liga a drei stabil aña pasá tòg tin lugá habrí pa mas ekipo. Nan no ta buskando ekipo ku un furia pero ekiponan ta bon-biní.
LIGA 40
For di despues ku Marlins a kai afo den Liga 40, tabata buska un otro ekipo pa yena pero enbano. Tin rumor ku Wim Felicia lo bini ku un ekipo nobo i Crazy Tigers lo tin nan formashon den Liga 40 tambe.
LIGA VAN ENGELEN
Akinan tambe Marlins a kai afo i no a bini un ekipo nobo. E partisipashon di Buena Vista Power ta na duda i e prestigioso liga aki ta buskando ekipo nobo.
LIGA TRAI SERU
Liga Trai Seru ta tras di Buena Vista Power i un ekipo mas pa bin den e liga. E otro ekipo ta unu ku tabata den e liga te ku 2004.
LIGA AMSTEL
Apesar ku e liga a drei stabil aña pasá tòg tin lugá habrí pa mas ekipo. Nan no ta buskando ekipo ku un furia pero ekiponan ta bon-biní.
Ultimo reunion promé ku kampionato di Fastpitch Maskulino
willemstad - Djaweps 15 di yanüari lo tin e último ruenion promé ku kampionato di Fastpitch start. Durante e reunion lo atendé e kódigo tékniko i ekiponan mester entregá lista di hungadó.
E fecha ariba menshoná ta último fecha pa paga e suma di nafl. 300,= pa partisipá na e kampionato.
6 EKIPO
Manera ta konosí Santa Maria Power tambe lo partisipá pa asina kompletá 6 ekipo. E timnan ku ta partisipá ta Survivors, Suffisant Eagles, Harlem Power, Clase Aparte, Carpatula i Santa Maria Power.
E fecha ariba menshoná ta último fecha pa paga e suma di nafl. 300,= pa partisipá na e kampionato.
6 EKIPO
Manera ta konosí Santa Maria Power tambe lo partisipá pa asina kompletá 6 ekipo. E timnan ku ta partisipá ta Survivors, Suffisant Eagles, Harlem Power, Clase Aparte, Carpatula i Santa Maria Power.
Buena Vista Power di Liga van Engelen lo bai evaluá si lo sigui hunga den e liga
WILLEMSTAD - Siman pasá Buena Vista Power ku aña 2008 a bira kampion di Liga van Engelen tabatin un reunion urgente.
E grupo enkabesá pa Win Celestina ku a sigui ku Buena Vista Power a hasi e ekipo kampion e tene e reunion ku e hungadónan.
Despues di a papia intensamente a yega na desishon ku lo puntra tur hungadó unu pa unu si ta kontinuá den Liga van Engelen.
KONTINUASHON
Den kaso ku risibí OK di mayoria hungadó pa sigui, e ekipo lo sigui den Liga van Engelen bou di otro nòmber i lo buska tambe un otro spònser.
Ta parse ku definitivamente e Buena Vista Power ku a bira kampion bou di Win Celestina a kibra e relashon (deportivo di Slowpitch) ku Chal Sint Jacoba i Roy Jacoba.
E grupo enkabesá pa Win Celestina ku a sigui ku Buena Vista Power a hasi e ekipo kampion e tene e reunion ku e hungadónan.
Despues di a papia intensamente a yega na desishon ku lo puntra tur hungadó unu pa unu si ta kontinuá den Liga van Engelen.
KONTINUASHON
Den kaso ku risibí OK di mayoria hungadó pa sigui, e ekipo lo sigui den Liga van Engelen bou di otro nòmber i lo buska tambe un otro spònser.
Ta parse ku definitivamente e Buena Vista Power ku a bira kampion bou di Win Celestina a kibra e relashon (deportivo di Slowpitch) ku Chal Sint Jacoba i Roy Jacoba.
Swift a presentá hungadonan nobo
WILLEMSTAD - Djasabra anochi na Vichys Cafe & Bar Restaurant e ekipo Swift den presensia di hungadó algun èks-hungadó i direktiva a presentá e hungadónan nobo pa kampionato 2009.
Softballcuracao.com tabata presente i a inmortalisá e momentu grandi aki.
Softballcuracao.com tabata presente i a inmortalisá e momentu grandi aki.
Wednesday, January 14, 2009
Building Depot ku tremendo publikashon di nan torneo di aña 2008
WILLEMSTAD - Nos a risibí un tremendo publika-shon, un revista di nan torneo ku a tuma lugá aña pasa na Cirilo Cirino Ballpark.
Un publikashon ku lo keda rekordá pa tur ekipo. E buki ta ful koló ku pòtrèt di tur ekipo partisipante.
Den e publikahson tin diferente entrevista ku entre otro Ryan Isebia ku a hasi e torneonan komersial sumamente popular aki na Kòrsou.
Tin entrevista kòrtiku tambe ku Philip ’Lipo’ Elhage ku ta direktor di Fundashon Sedreko tokante Sòftbòl Komersial. Pabien na Building Depot.
Un publikashon ku lo keda rekordá pa tur ekipo. E buki ta ful koló ku pòtrèt di tur ekipo partisipante.
Den e publikahson tin diferente entrevista ku entre otro Ryan Isebia ku a hasi e torneonan komersial sumamente popular aki na Kòrsou.
Tin entrevista kòrtiku tambe ku Philip ’Lipo’ Elhage ku ta direktor di Fundashon Sedreko tokante Sòftbòl Komersial. Pabien na Building Depot.
Tuesday, January 13, 2009
Kampionnan Torneo Baranka durante e 18 añanan
WILLEMSTAD - Torneo Kopa Joy Alberto II lo start djabierne awor na Cirilo Chirino Ballpark.
Den e prome wega pa 7.30 e ekipo di MCB lo enfrenta Building Depot den Maskulino Komersial.
Despues lo tin un tremendo klesh ora Catpower topa ku Swift.
Manera ta konosi e kampionato ta dedika na fundado di Bala Moli Klup Baranka, sr. George ‘Joy’ Alberto.
HISTORIA
BALA MOLI CLUB BARANKA ya pa 18 aña kaba a organisá su tradishonal torneo
den kua a partisipá e mihó ekiponan di slowpitch di Kòrsou. KAMPIONNAN1991 Sahart
1992 G. G. D.
1993 Fleta Boys
1994 Baranka
1995 Caterpilar
1996 Blue Marlins 1997 Jaws 1998 Swift 1999 Hornets
2000 Dalpega
2001 Swift
2002 Buena Vista Power
2003 Catpower
2004 Buena Vista Power
2005 Buena Vista Power
2006 Buena Vista Power
Den e prome wega pa 7.30 e ekipo di MCB lo enfrenta Building Depot den Maskulino Komersial.
Despues lo tin un tremendo klesh ora Catpower topa ku Swift.
Manera ta konosi e kampionato ta dedika na fundado di Bala Moli Klup Baranka, sr. George ‘Joy’ Alberto.
HISTORIA
BALA MOLI CLUB BARANKA ya pa 18 aña kaba a organisá su tradishonal torneo
den kua a partisipá e mihó ekiponan di slowpitch di Kòrsou. KAMPIONNAN1991 Sahart
1992 G. G. D.
1993 Fleta Boys
1994 Baranka
1995 Caterpilar
1996 Blue Marlins 1997 Jaws 1998 Swift 1999 Hornets
2000 Dalpega
2001 Swift
2002 Buena Vista Power
2003 Catpower
2004 Buena Vista Power
2005 Buena Vista Power
2006 Buena Vista Power
Liga Trai Seru probablemente ku tres ekipo nobo e aña aki
WILLEMSTAD - Liga Trai Seru ta moviendo pisá pa drecha e liga den 2009. Informashon ku La Prensa Slowpitch tin ta indiká ku 3 ekipo nobo lo drenta e liga den 2009. Un fuente a bisa nos tambe ku 2 ekipo di Liga Amstel ta na kaminda pa Liga Trai Seru.
Nos informante no kier a divulgá nòmber di e ekiponan
BUENA VISTA POWER
Liga Trai Seru lo aserka Buena Vista Power (esun original, esun di Chal Sint Jacoba) pa drenta Liga Trai Seru.
Un dirigente di Liga Trai Seru ya a kuminsá hasi e kontaktonan pa konvensé Buena Vista Power pa partisipá ku un tim. Konosiendo Chal Sint Jacoba Buena Vista Power lo no bai pa partisipá pero pa kompetí fuerte.
LIGA UN I TUR
Otro informashon ku nos a risibí ta indiká ku dos ekipo di Liga Un i Tur a mèldu serka Liga Trai Seru. Nan a bisa ku si e liga no sigui e aña aki si nan ta move pa otro liga. Keda pendiente.
Nos informante no kier a divulgá nòmber di e ekiponan
BUENA VISTA POWER
Liga Trai Seru lo aserka Buena Vista Power (esun original, esun di Chal Sint Jacoba) pa drenta Liga Trai Seru.
Un dirigente di Liga Trai Seru ya a kuminsá hasi e kontaktonan pa konvensé Buena Vista Power pa partisipá ku un tim. Konosiendo Chal Sint Jacoba Buena Vista Power lo no bai pa partisipá pero pa kompetí fuerte.
LIGA UN I TUR
Otro informashon ku nos a risibí ta indiká ku dos ekipo di Liga Un i Tur a mèldu serka Liga Trai Seru. Nan a bisa ku si e liga no sigui e aña aki si nan ta move pa otro liga. Keda pendiente.
Santa Maria Power lo partisipá na Fastpitch Maskulino
WILLEMSTAD - Softballcuracao.com a risibí e informashon ku e tremendo ekipo Santa Maria Power lo partisipá na e kampionato Maskulino Fastpitch ku ta start dia 20 di yanüari.
Ku partisipashon di Santa Maria Power e ekiponan lo bira 6 i e kampionato lo bira mas interesante ku un ekipo kompetitivo ku dos aña pasá tabata kampion.
Ku partisipashon di Santa Maria Power e ekiponan lo bira 6 i e kampionato lo bira mas interesante ku un ekipo kompetitivo ku dos aña pasá tabata kampion.
Reenis, Gijsbertha , Balentina, Cathalina, Plantijn i Kroon sigur pa Swift
WILLEMSTAD - Djarason, dia 7 di yanuari 2009 den oranan di anochi e hungadónan Edric Reenis, Raylison Gijsbertha, Joey Balentina, Hellary Plantijn i Enrique Kroon a papia ku e direktiva di Swift.
E reunion a tuma lugá na ofisina di un di e grandinan di Swift.
Tur e hungadónan aki a bisa “SI” na Swift pa nan bai gera e temporada aki.
SANGER NOBO
E lema di Swift e aña aki ta ‘SANGER NOBO’, ke mèn kambio kompletu ku hungadónan nobo pa asina bai pa e kampionato di Liga van Engelen.
Na e reunion tabata presente varios hungadó estelar di e ekipo manera Suli Cruz, playing-manager Vriendjes Cicilia, Jair Josepha i Julien Ignacio.
Presidente di Swift Sergio Leon a dirigí e reunion miéntras sr. Pipi Jesurun tambe tabata presente.
E reunion a tuma lugá na ofisina di un di e grandinan di Swift.
Tur e hungadónan aki a bisa “SI” na Swift pa nan bai gera e temporada aki.
SANGER NOBO
E lema di Swift e aña aki ta ‘SANGER NOBO’, ke mèn kambio kompletu ku hungadónan nobo pa asina bai pa e kampionato di Liga van Engelen.
Na e reunion tabata presente varios hungadó estelar di e ekipo manera Suli Cruz, playing-manager Vriendjes Cicilia, Jair Josepha i Julien Ignacio.
Presidente di Swift Sergio Leon a dirigí e reunion miéntras sr. Pipi Jesurun tambe tabata presente.
Tin posibilidat pa ekiponan veterano hunga den Torneo Tio Daou
WILLEMSTAD - Informashon ku Softballcuracao.com tin ta indiká ku chèns ta grandi ku un ekipo òf kombinashon di ekipo lo hunga den e torneo Tio Daou ku lo tuma lugá e aña aki promé ku e temporada di beisbòl start.
Dirigentenan di Santa Rosa ta pensando riba e posibilidat aki pa forma 8 ekipo pa partisipá den e torneo. Manera ta konosí tin 7 ekipo den Beisbòl Dòbel A ku tur aña ta kompetí den torneo Tio Daou.
Naturalmente ku 8 ekipo por traha un skèdjel muchu mas balansa..
THE BEARS/SANTA ROSA
Chèns ta grandi ku lo traha un ekipo forma pa hungadónan di The Bears i Santa Rosa pa kompetí huntu ku e ekiponan di Dòbel A.
Dirigentenan di Santa Rosa ta pensando riba e posibilidat aki pa forma 8 ekipo pa partisipá den e torneo. Manera ta konosí tin 7 ekipo den Beisbòl Dòbel A ku tur aña ta kompetí den torneo Tio Daou.
Naturalmente ku 8 ekipo por traha un skèdjel muchu mas balansa..
THE BEARS/SANTA ROSA
Chèns ta grandi ku lo traha un ekipo forma pa hungadónan di The Bears i Santa Rosa pa kompetí huntu ku e ekiponan di Dòbel A.
Dos ekipo di Santo Domingo i unu di Boneiru den Kopa Pim Fangman
WILLEMSTAD - Rene Hooi presidente di Terremaster a konfirmá pa nos ku dos ekipo di Santo Domingo i unu di Boneiru lo hunga den e parti internashonal di Torneo Kopa Pim Fangman.
E aña aki ta di 5 biaha ku ta hunga e torneo Kopa Pim Fangman.
For di 2005 e torneo ta hiba nòmber Torneo Kopa Pim Fangman, un torneo Fundraising internashonal organisá pa e ekipo di Sòftbòl Terremaster.
EKIPONAN
E ekiponan ku ya a konfirmá nan partisipashon ta Selikor, Capriles kliniek, UTS, Omni, UNA, Banco di Caribe, BAB, DOK, RBTT, Panamericano i Douane. Refineria Isla ta pendiente pa konfirmá nan partisipashon.
E aña aki ta di 5 biaha ku ta hunga e torneo Kopa Pim Fangman.
For di 2005 e torneo ta hiba nòmber Torneo Kopa Pim Fangman, un torneo Fundraising internashonal organisá pa e ekipo di Sòftbòl Terremaster.
EKIPONAN
E ekiponan ku ya a konfirmá nan partisipashon ta Selikor, Capriles kliniek, UTS, Omni, UNA, Banco di Caribe, BAB, DOK, RBTT, Panamericano i Douane. Refineria Isla ta pendiente pa konfirmá nan partisipashon.
Monday, January 12, 2009
Sinku ekipo lo partisipá den Fastpitch Maskulino
WILLEMSTAD - Resientemente tabatin reunion di Sòftbòl Fastpitch Maskulino na Klup Suvek.
Sinku ekipo a konfirmá nan partisipashon miéntras dirigentennan ta pendiente di un ekipo mas.
E kampionato lo start djamars 20 di yanüari i lo sigui hunga riba tur djamars, djaweps i djasabra.
EKIPONAN
E ekiponan ku lo partisipá na e torneo ta Suffisant Eagles, Carpatula, Harlem Power, Clase Aparte i Survivors.
Direktiva ta pendiente di Santa Maria Power ku lo tene un reunion den nan seno promé pa disidí.
Sinku ekipo a konfirmá nan partisipashon miéntras dirigentennan ta pendiente di un ekipo mas.
E kampionato lo start djamars 20 di yanüari i lo sigui hunga riba tur djamars, djaweps i djasabra.
EKIPONAN
E ekiponan ku lo partisipá na e torneo ta Suffisant Eagles, Carpatula, Harlem Power, Clase Aparte i Survivors.
Direktiva ta pendiente di Santa Maria Power ku lo tene un reunion den nan seno promé pa disidí.
E Torneo mas grandi di Sòftbòl di Antia ta ‘ON’
WILLEMSTAD - E torneo mas grandi di Sòftbòl Slowpitch, e Torneo SBAB, ta sigui normal e aña aki segun un fuente.
Torneo SBAB lo konosé algun kambio.
Softballcuracao.com a komprondé ku e torneo ta bayendo den direkshon di un torneo kompetitivo i esei no ta e intenshon.
E idea ta pa mas hende partisipá i disfrutá di e wega di Sòftbòl ku ta masha popular mes na Kòrsou i Antia.
En todo kaso e torneo ta sigui normal e aña aki ma-nera tabata e kaso e último 3 añanan. Aña pasá MCB a bira kampion di e torneo.
Torneo SBAB lo konosé algun kambio.
Softballcuracao.com a komprondé ku e torneo ta bayendo den direkshon di un torneo kompetitivo i esei no ta e intenshon.
E idea ta pa mas hende partisipá i disfrutá di e wega di Sòftbòl ku ta masha popular mes na Kòrsou i Antia.
En todo kaso e torneo ta sigui normal e aña aki ma-nera tabata e kaso e último 3 añanan. Aña pasá MCB a bira kampion di e torneo.
Chal Sint Jacoba: “Buena Vista Power lo partisipá na Torneo Baranka i Kopa ABC”
E ekipo di Chal Sint Jacoba Buena Vista Power lo partisipá na Torneo Kopa Joy Alberto II i Kopa ABC.
Charles Sint Jacoba a konfirmá esei pa Softballcuracao.com.
Chal a bisa mas aleu ku Buena Vista Power lo no partisipá na Liga van Engelen 2008.
CHAL
“E tim Buena Vista Power i e nòmber Buena Vista Power ta di Chal Sint Jacoba.
Nos lo partisipá na Kopa ABC ku lo tuma lugá fin di aprel na Sint Maarten ku algun hungadó hóben miéntras ku den luna di yanüari nos ta den Torneo Kopa Joy Alberto II. Roy Jacoba ta manager di Buena Vista Power”, Chal Sint Jacoba dirigente máksimo di Buena Vista Power a konta.
Keda pendiente pa mas di Buena Vista Power.
Charles Sint Jacoba a konfirmá esei pa Softballcuracao.com.
Chal a bisa mas aleu ku Buena Vista Power lo no partisipá na Liga van Engelen 2008.
CHAL
“E tim Buena Vista Power i e nòmber Buena Vista Power ta di Chal Sint Jacoba.
Nos lo partisipá na Kopa ABC ku lo tuma lugá fin di aprel na Sint Maarten ku algun hungadó hóben miéntras ku den luna di yanüari nos ta den Torneo Kopa Joy Alberto II. Roy Jacoba ta manager di Buena Vista Power”, Chal Sint Jacoba dirigente máksimo di Buena Vista Power a konta.
Keda pendiente pa mas di Buena Vista Power.
Thursday, January 1, 2009
Felis aña 2009 pa tur lesado di Softballcuracao.com
Redakshon di Softballcuracao.com ta deseá tur lesado di nos website na Korsou, Antia, Aruba, Hulanda i rònt mundu un felis aña 2009.
Nos ta spera tur kos bon pa bo(so) i famia.
Softballcuracao.com lo ta kompletu up to date den 2009. Keda pendiente naturalmente pa mas di sòftbòl, beisbòl i deporte en general.
Nos ta spera tur kos bon pa bo(so) i famia.
Softballcuracao.com lo ta kompletu up to date den 2009. Keda pendiente naturalmente pa mas di sòftbòl, beisbòl i deporte en general.
Subscribe to:
Posts (Atom)