Monday, May 24, 2010

Liga Pabou Junior ta gana un wega den wikènt i tin 3 ganá i 0 pèrdí

WILLEMSTAD - Liga Pabou Junior a gana su di tres wega siguí i ta práktikamente klasifiká pa hunga weganan Latino Americano na Guatemala fin di yüli. Liga Pabou a gana Liga Pariba fásil ku skor di 14-2 djadumingu mainta.
Den Senior e situashon ta basta pèrtá ku Liga Pariba i Pabou empatá na promé lugá. Liga Pariba Senior tin mihó averahe di kareda.

STANDING
JUNIOR
Liga Pabou 3-0
Liga Willemstad 1-1
Liga Pariba 1-2

SENIOR
Liga Pariba 2-1
Liga Pabou 2-1
Liga Willemstad 0-2

Wednesday, May 19, 2010

Astros Kampion Liga 50 i Nos Goso kampion 35+ Torneo ABC

WILLEMSTAD - Djadumingu último na Cirilo Chirino Ballpark tabatin gran final di Torneo 50 i 35+ Femenino ABC organisá pa Marlins.
Astros a gana Kenro ku skor di 11-9 den final miéntras ku den Femenino 35+ Nos Goso a bira kampion. Nos a risibí un komunikado di e organisadónan ku ta bisa lo siguiente

“Djadumingu 16 mei 2010 a tuma lugá e final di e Torneo ABC pa Liga 40 i 50 i tambe Damas veterano 35+ entre e islanan Aruba, Bonaire i Kòrsou organisá pa SBC MARLINS i dediká na señornan Dr. Jerry Booi i Hubert "Papi" Bazoer.

Den e wega di Liga 50 pa di 3 i 4 lugá e ekipo di Lions di Kòrsou ta derotá Valero di Aruba ku skor di 14 pa 1.
Lions 14 kareda 15 hit i 1 eror.
Pitcher ganadó pa Lions Ivan Loth. Mihó batenan: Tyronne Minguel 2-2 ku 1 homerun i Edmond Balentina di 2-2.
Valero 1 kareda 3 hit i 2 eror
Pitcher pèrdèdó pa Valero Mario Croes. Mihó bate Amado Rosina di 2-1.

Ultimo wikènt di Liga Soraida Juliana 2010 kombiná ku Homerun Derby

WILLEMSTAD - E wikènt aki Liga Soraida Juliana lo klousurá
kampionato 2010. Djasabra 22 di mei pa 4’or lo tin un tremendo Homerun Derby na Sabana Ballpark.

E wikènt aki weganan ta tuma lugá na Sabana Ballpark i na Buena Vista Ballpark.
Djarason 19 di mei direktiva di Liga Soraida Juliana lo tin un reunion kaminda definitivamente lo apuntá e coachnan i risibí lista di e hungadónan.

SELEKSHON
Selekshon di Junior i Big League lo kompeti di Latino Americano n a Ponce di 29 di yüni pa 5 di yüli.
Semper Senior i Big League tabata biaha huntu i Little League huntu ku Junior League.
Tabatin varios mayor, fanáti-ko i dirigente ku a pensa ku Senior i Big lo biaha huntu atrobe.
En todo kaso Junior i Big ta na Ponce, miéntras Little i
Senior lo ta na Maunabo di 7 pa 12 di yüli.
Direktiva di Liga Soraida Juliana ta pidi pa un i tur tuma bon nota di e partisipashon aki.
No ta trata di un kambio pero ta for di prinsipio e informashon a drenta korekto for di Puerto Rico.
Keda pendiente pa mas informashon.

Pabou Junior League hopi kómodo ku dos wega ganá den Play-off Little League 2010

WILLEMSTAD - Liga Pabou Junior League a gana dos wega siguí i ta bon pará pa loke ta trata Play-off Little League. Nos a analisá e dos weganan ku Junior Liga Pabou a hunga.

WEGA NO.1
Pabou despues di tabata pèrdi 7-2 a bòltu e skor i gana finalmente 9-8.
Pabou a habri ku e picher Hensley Martha ku no tabatin kontrol, bon velosidat i sin kontrol i Pariba a probecha nota varios kareda.
Pabou a trese Shair La Croes ku no ta konosí pa su picheo pero mas pa su trabou tras di plato.
Shair a logra wanta e ofensiva di Pariba miéntras Pabou poko poko pero sigur tabata nota kareda.

LA ROCHE
E kètcher Sherlon la Roche ta konektá un homerun di tres kareda den bom di di 4 ining. pa trese e ekipo di Pabou bèk den wega 7-6.
Den e siguiente inning Pabou ta nota tres kareda pa hasi e wega 9-7.
Den e último chèns di Pariba den kabes di di 7 inning nan ta logra nota solamente un kareda.
Entwin ‘Tinti’ Regina mester a drenta pa saka e último outnan pa Liga Pabou.
Pariba tin tremendo ekipo pero segun nos we maneho a drumi un tiki.

Tuesday, May 18, 2010

Liga Pabou Junior League ta gana dos wega i Liga Pariba Senior League ta gana unu

WILLEMSTAD - Liga Pabou Junior League a gana dos wega siguí miéntras Liga Pariba Senior League a gana un wega den e promé wikènt di Play-off Little League ku a tuma lugá na Little League Ballpark.
Un bon públiko a presentá pa mira e weganan.
Senior League di Liga Pabou a gana unu i pèrdè otro.

Liga Willemstad a pèrdè tur dos wega di ayera.
Djasabra promé ku e wega number dos tabatin apertura ofishal.
Nos lo tin detayenan di e apertura ofishal.

Djasabra 15 di mei
Pabou Junior 9, Pariba Junior 8
Pabou Junior a dal 6 hit i hasi 4 eror. Shair Lacrus a gana i Sherlon La Roche a bati di 3-2. Sherlon la Roche a konektá un homerun krusial di tres kareda pa e e ekipo di Pabou.
Pariba Junior a bati 9 hit i hasi 3 eror. Randall Rog a resultá e picher pèrdèdó i Gedion Engelhardt a bati di 2-2.

Friday, May 14, 2010

Kenro, Jaws, Catpower ta gana den ABC Liga 50 i Nos Goso ta superá Treasure

WILLEMSTAD - E ABC di Liga 50 organisá pa Marlins a sigui ku
varios wega djarason i ayera na Cirilo Chirino Ballpark na Trai Seru.
Ekiponan Kenro, Jaws i Catpower a gana den Liga 50 i Noso Goso a destaká
den Veterano Femenino 35+.
E ekipo di Aruba den 35+ Splash a laga un bon impreshon atras ganando dos wega fasil
Weganan ta sigui awe, djasabra i djadumingu na Cirilo Chirino Ballpark.

RESULTADONAN
Treasure 12, Warriors 2(F)
Nos Goso 4, Treasure 1 (F)
Marlins 12, Flamboyan 3
Catpower 7, Astros 3
Valero 8, Catpower 7
Kenro 9, Lions 4
Bud Light 6, Lions 5
Splash 9, Treasure 2
Splash 7, Warriors 1
Jaws 22, Happy Vets. 5

Happy Stars i Baranka invikto den Classic ABC&S 40+

WILLEMSTAD - Happy Stars i Baranka a gana dos wega siguí den e klásiko ABC&S 40 + ku ta tumando lugá na Suvek.
4 ekipo di Aruba, 4 di Kòrsou, 1 di Boneiru i 1 di Sint Maarten ta kompití i debertí den tremendo ambiente aya na Suvek Ballpark.
Happy Stars, Baranka, Surprise i The Legends ta invikto den e kompetensia.

RESULTADONAN
Happy Stars 13, Swift 8
Baranka 15, R. Trotters 2
Flatstone 13, Swift 12
Cicoza 12, Swift 8 (Challenger)
Nationals 10, Flatstone 6
Surprise 11, Kibaima 10
Surprise 11, Atlantis 5
Rising Trotters 8, Legends 6
Legends 9, Padres 8
Happy Stars 8, Padres 5

Skedjel ABC 50/40 i 35+ Femenina organisa pa Marlins

Pul A (Liga 50)
1. Jaws (Kor.)
2. Catpower (Kor.)
3. Mon Repos Sluggers (Kor.)
4. Astros (Ar.)
5. Valero (Ar)

Pul B (Liga 50)
1. Marlins (Kor.)
2. Lions (Kor.)
3. Flamboyan (Kor.)
4. Kenro (Ar.)
5. Bud Light (Ar.)
6.
Liga 40
1. Jaws (Kor.)
2. Catpower (Kor.)
3. Happy Vets (Bon.)

Damas 35+
1. Treasure (Kor.)
2. Warriors (Kor.)
3. Nos Por (Kor.)
4. Nos Goso (Kor.)
5. Splash (Ar.)

SKEDJEL
Djasabra 8 di mei
10.00 Marlins – Lions
11.40 Lions – Flamboyan
13.20 Jaws – Catpower
15.00 Catpower – Sluggers
16.40 Nos Por – Nos Goso (F)
18.20 Warriors – Nos Por (F)


Djarason 12 di mei
18.30 Treasure – Warriors (F)
20.10 Treasure – Nos Goso (F)

Skedjel Torneo Classic ABC organisa pa Baranka

Pul A
Happy Stars (Kor.)
Flatstone (Ar.)
Padres (Bon.)
Swift (Kor)
The Legends (Ar.)

Pul B
Atlantis Hawks (Sxm)
Baranka L40 (Kor.)
Kibaima All Stars (Ar.)
Rising Trotters (Kor.)
Surprise (Ar.)

Pul Y
Cicoza (Kor.)
Destroyers (Kor.)
Royal Power (Ar.)
Swift (Kor.)


Djarason 12 di mei
19.30 Happy Stars – Swift (40)
21.30 Baranka – Rising Trotters (40)

Djaweps 13 di mei (Tereno A)
10.30 Swift – Flatstone (40)
12.30 Kibaima All Stars – Baranka (40)
14.30 Happy Stars – Padres (40)
16.30 Rising Trotters – Atlantis (40)
18.30 Padres – The Legens
20.30 Atlantis – Surprise

Wednesday, May 5, 2010

Klousura di Torneo SBAB ku animashon di Tabou Combo, Gio i Tsunami den WTC

WILLEMSTAD - Djabièrnè awor tin un tremendo fiesta na WTC pa klousurá Torneo SBAB 2010.
Lo tin entrega di premionan individual i premionan di ekipo durante di e grandioso fiesta aki.
Tur aña e fiesta aki ta bira un éksito rotundo.

E aña aki e tres grandinan den farandula lokal i internashonal lo topa otro den e tremendo fiesta aki.
Ta trata aki di Tabou Combo, Tsunami i Gio.

Randy Cordelia lo tei komo guest star.
DJ Tico tambe lo hasi akto di presensha durante e fiesta grandi aki.
Become a Celebrity for One Night
Esaki ta titulo di e tremendo fiesta aki.
Tur hende lo ta bistí na pretu den e fiesta.
E fiesta aki ta pinta di bira algu grandísimo, algu tremendo. No laga e oportunidat aki pasa voorbij.

Aña 2011 ABC lo tuma lugá den luna di mei

WILLEMSTAD - Definitívamente Kopa ABC lo tuma lugá den luna di mei otro aña na Aruba. Na Boneiru e komishon organisadó ku ta konsistí di miembronan di Aruba, Boneiru, Kòrsou i Sint Maarten a reuní i yega na e desishon.

Na Boneiru tur aña tin pro-blema ku estadia i lugá den avion pa yega debí na Dia di Rincon ku a bin bira un éksito último añanan.
Na Sint Maarten tin Karnaval i ta bira difísil pa organisá ABC huntu ku e karnaval.
Kòrsou ta kargá ku aktividat kombiná ku Torneo SBAB ku ta hala hopi atenshon.

Swift kampion Torneo Kopa ABC&S 2010

WILLEMSTAD - Swift a gana Teremoto 21-7 djadumingu 2 di mei den e gran final di Kopa ABC na Boneiru.
E wega tabata pèrtá, pero den último inning Swift ta nota 10 kareda pa hasi e wega 21-7.
Un públiko grandisimo a mira e gran final di Kopa ABC&S.

SWIFT
Swift a bira kampion ABC pa di tres aña siguí. E ekipo di Sergio Leon tin 18 wega siguí sin pèrdè den Kopa ABC.
For di 2008 nan a pèrdè un wega kontra Happy Brothers i despues no a pèrdè mas.

MVP
Johan ‘Janchi’ Cicilia ku a gana e wega final den relevo a bira MVP di e torneo. Dave Kirindongo a sali lider di homerun.
Un Pabien pa Swift ku nan título.

Sedenan di kampionato Latino Amerikano i Karibe di Little League

Sedenan di kampionato Latino Amerikano i Karibe di Little League


WILLEMSTAD - Softballcuracao.com resientemente a risibi un mail ku sede, fecha i divi-shonnan di kampionatonan Latino Americano i Caribe ku próksimamente lo tuma lugá .

Aruba lo ta sede di e kam-pionato Latino Americano di Senior League. E kampionato lo start dia 16 i terminá dia 25 di yüli.
E kampionato di Karibe lo ta na Humacao, Puerto Rico.
SEDENAN BEISBOL
Minor: Mexico, Tlaxcala 7 pa 15 di ougùstùs 2010.
(En prinsipio Kòrsou no ta partisipá);

Little : Puerto Rico Humacao 2 pa 11 di yüli 2010;

Junior : Guatemala, Guatemala 24 di yüli pa 1 di ougùstùs 2010;

Senior: Aruba, Oranjestad 16 pa 25 di yüli 2010;
Big League: Panamá, Panama 26 di yüni pa 4 di yüli 2010

Play-off Little League ta start 15 di mei na Little League Ballpark

WILLEMSTAD - E tradishonal play-off di Beisbòl Little League ta start djasabra 15 di mei na Little League Ballpark.
Ekiponan di Liga Pabou, Liga Willemstad i Liga Pariba lo kompetí fuertemente.

Pronto Curacao Little League Foundation i RBTT lo tin un konferensia di Prensa pa anunsiá e play-off ofishalmente i e skèdjel.
Kontrali na añanan anterior lo start riba djasabra en bes di djabièrnè.
Ekiponan ta preparando formal pa e gran evento aki ku tur aña ta hala masha atenshon.

LIGA PARIBA LITTLE
Parse ku Little League di Liga Pariba ta fuertísimo e aña aki. E ekipo di Trai Seru ta forma base di e ekipo di Little League Liga Pariba.
Parse ku Little League ta bou di direkshon di Pancho Chirino ku tabata manager di e hobennan ku tabata forma parti di selekshon Minor añanan 2008 i 2009. Varios di e hobennan aki ta den Little League aworaki.