Marlins ta gana Jaws i lo topa Sharks den gran final di liga 50

WILLEMSTAD - Marlins ekipo kampion di Liga 50 aña pasá a gana Jaws 4 pa 2 i pasa pa e gran final di Liga 50 ku lo tuma lugá djasabra awor pa 12’or na Suvek Ballpark. Marlins lo topa Sharks den un gran final mihó di 3.

Softballcuraca.com a mira gran parti di e tremendo partido djasabra na Suvek Ballpark. Un wega bon bringa ku a keda pèrtá di komienso te final.

Marlins 4, Jaws 2
Marlins a dal 6 hit i hasi 2 eror. Hubert Gomez a gana i Renato Anasagasti a bati di 2-1. Ellery Martina tambe a bati di 2-1.
Jaws a konektá 6 hit i hasi 1 eror. Wilfred File a pèrdè i Giovanni Toppenberg a bati di 2-1.
Mayron Clara i Benigno Imperator tambe a bati di 2-1.

Bou di Palu i Cicoza den gran final Liga Un i Tur djabièrnè awor na Stadion Post 6

WILLEMSTAD - Bou di Palu i Cicoza lo hunga den e gran final di Liga Un i Tur ku lo start djabièrnè awor na Stadion Post 6.
Den fin di siman Bou di Palu a logra eliminá e ekipo Forsa den e serie entre number 3 i 4.
Despues Bou di Palu ta eliminá Jandoret tambe pa klasifiká pa final.

CICOZA
Djabièrnè anochi Cicoza ta logra gana Jandoret pa despues bolbe dal Jandoret djasabra den e wega di 2’or.
Ku e viktoria aki Cicoza a pasa direktamente pa final.
E wega entre Bou di Palu i Forsa ku no a keda kompletá djabièrnè a sigui djasabra.
Bou di Palu a eliminá Forsa.
Jandoret a gana e promé wega kontra Bou di Palu djasabra anochi pero ta pèrdè dos wega stret djadumingu pa asina keda eliminá for di final di Liga Un i Tur 2010.

One & Only a gana The Fighters 5-3 i klasifiká pa final

WILLEMSTAD - One & Only a nota 3 kareda den bòm di di 5 inning pa bòltu e skor i gana 5-3 di the Fighters djarason anochi den play-off Liga Streanan di Ayera. Ku e viktoria aki e ekipo One & Inly ta pasa pa final kontra Nos Por.
No ta konosí ki dia e serie final ta start.

One & Only 5, The Fighters 3
One & Only a konektá 10 hit i hasi 3 eror.
Carlientje Cleopa a gana. Nathaly Lourens a bati di 2-2. Jeritza Jansen a konektá di 1-1.
The Fighters a bati 5 hit i hunga sin eror.
Sevilla Martina tabata e picher pèrdèdó.
Xiomara Francisca a bati di 2-2.

Pronto skèdjel di e gran final lo ta riba merkado.

Padres ta suta Bombers sin kompashon 25-4 den Liga Amstel

WILLEMSTAD - Padres AZNY a dal Bombers durísimo djasa-bra siman pasá den Liga Amstel.
E ekipo di Doei i Donata a suta Bombers 25-4 ku un ofensiva di 20 hit. E ekiponan di kustumber Padres, Skarlo i Bombers ya a klasifiká pa e Round Robbin. 3 ekipo mas ta pendiente pa drenta e Round Robbin kaminda e promé 6 ekiponan lo
enfrentá otro.

Padres 25, Bombers 4
Padres tabatin 20 inkogibel i nan a pifia na 2 okashon.
Donovan Seferina a gana i Remy Janga a bai di 2-2.
Merieldo Trinidad, Yurell de Caster i Anwar Franken a bati 1 homerun.
Bombers a bati 6 hit i nan a hasi 4 eror.
Roderick Sambo tabata
picher pèrdèdó i Jair Quant a bai di 2-2 inkluyendo un homerun den kousa pèrdí.

Skarlo 14, Omel 3
E ekipo Skarlo a bati 13 hit i nan a hasi 2 eror.
Eldred Bakker a bai ku e viktoria. Robert Anastasia i Robertico Ramazan a bati di 2-2. Glendomar Davelaar, Eugene Antonia i Rignald Hooi, tur a konektá 1 homerun.
Omel tabatin 5 hit i nan a hasi 2 eror. Gilbert Henrietta a sufri e derota. Sudangelo Williams i Carlos Thode a bati di 2-1. Carlos Thode a konektá un homerun.

Di 9 edishon di Dutch Caribbean Ladies Softball Tournament na Kòrsou

WILLEMSTAD - For di aña 2002 e ekipo di sòftbòl, The Champions a tuma inisiativa pa organisá un torneo di sòfbòl pa dama riba 35 aña entre e islanan ruman ku ta hiba di nòmber di "Dutch Caribbean Ladies Softball Tournament".

Kada aña e torneo aki ta tuma lugá na un isla dife-rente i organisá pa un representante di e isla ei.

E aña aki, di 7 pa 10 di òktober lo bai tin e di 9 torneo konsekutivo i a toka turno pa e torneo aki tuma lugá na Kòrsou, organisá pa The Champions.

E timnan ku lo partisipá e aña aki ta di Aruba: Angels Softball Tim, di St. Maarten: Soualiga Sisters i di Kòrsou: The Champions i Treasure New Era.
Tur e weganan lo tuma lugá na Frank Curiel Ballpark.
Durante di torneo aki lo bai tin tambe algun wega di sòftbòl komersial maskulino. Keda pendiente pa e skema di e weganan aki.
PR di Dutch Caribbean Tournament na Kòrsou lo ta e dinámiko Wendley ‘Chape’ Bernardus.

Jandoret Raiders ta dal Cicoza i Bou di Palu ta derotá Forsa

WILLEMSTAD - Jandoret Raiders Botika de Savaan ku tremendo picheo di Raylison Gijsbertha i bateo di Dave Kirindongo ta dal Cicoza Building Depot 7-2 den e serie di play-off entre number 1 i number 2 di Liga Un i Tur.
Den e serie di number 3 kontra 4 e ekipo Bou di Palu ta sali viktorioso ganando Forsa fásil ku skor di 20-10.
Un bon públiko tabata presente na Stadion Post 6 pa mira e weganan. Solamente un eror den e dos weganan di play-off. Weganan di dja-dumingu a keda kanselá pa motibu di awaseru i mal estado di tereno. Keda pen-diente pa kontinuashon di play-off Liga Un i Tur.

RESULTADONAN
Jandoret Raiders Botika de Savaan 7, Cicoza Building Depot 2
Jandoret a dal 6 hit i hunga sin eror. Raylison Gijsbertha a gana i Dave Kirindongo a bati di 1-1. Dave Kiridnongo a bati un homerun. Cicoza a konektá 5 hit i hunga sin kometé eror. Edwin Martina a pèrdè i Dave Janga a bati di 1-1.
Johnny Balentina tabatin un bataso di kuater skina pa e úniko dos karedanan di Cicoza.

Sifra Liga Amstel te ku 3 di òktober 2010

Padres 18-1
Skarlo 17-1
Bombers 15-3

Suffisant Soldiers 11-7
Chincho Durson 9-10
Max Power 7-12
The Kings 6-11
University 6-12
Omel 6-12
Gamers 5-12
Latin Caribe 5-13
Curacao Real Team 3-14

Sifra Liga van Engelen te ku 3 di òktober 2010

Standing Up to date

Baranka 16-2 a klasifiká
Swift 15-2 a klasifiká
Jaws 14-4 a klasifiká

Destroyers 11-7
Quisqueya 8-9
Crazy Tigers 7-9
Dalpega 7-10
Uniko 6-11
Navegantes 5-12
Sint Michael 4-12
Lions 0-15

Jandoret ta gana Thrillers i klasifiká number 2 den Liga Un i Tur

WILLEMSTAD - Jandoret Raiders Botika de Savaan a derotá Thrillers ku skor di 11-9 djasabra den Liga Un i Tur.
Ku e viktoria aki Jandoret ta klasifiká number 2 i Cicoza ta klasifiká number 1 i invikto. Bou di Palu a klasifiká na di tres lugá.

Djabièrnè anochi lo tin algun wega di deskite miéntras djasabra play-off di Liga Un i Tur ta start.
Keda pendiente pa mas infomashon.

Jaws ta dal Baranka 26-16 mientras Jaws i Baranka ta empatá na promé lugá

WILLEMSTAD - Jaws a dal Branka duru ayera ku skor di 26-16 den kontinuashon di Liga van Engelen. Swift ku no tabatin wega ayera ta empatá ku Baranka na promé lugá. Tur dos ekipo tin rekòrt di 15 ganá i 2 pèrdí.

Destroyers a gana Uniko 17-2 i ta sólido na puesto number 4. E ekipo Crazy Tigers a pèrdè den un wega krusial kontra Quisqueya 10-6 i a kai dos wega tras di Destroyers.

Jaws 26, Baranka 16
Jaws a konektá 26 hit i hasi 1 eror. Patrick Laken a gana i Juvenal Leonora a bati di 4-4. Baranka a konektá 14 hit i kometé 1 eror. Glendomar Davelaar a pèrdè i Curby Brunken a bati di 2-2. Stanford Landburg, Luigi Virginia, Andley Simmons i Curby Brunken a konektá un homerun.

Skarlo i Padres empatá na kabes di Liga Amstel ku 16 ganá i solamente1 pèrdí

WILLEMSTAD - Skarlo i Padres AZNY ta empatá na promé puesto di Liga Amstel, e Liga di djasabra na Suvek. Softballcuracao.com a risibí standing i sifra di Liga Amstel.

STANDING
Skarlo 16-1
Padres 16-1
Bombers 15-2
Suffisant Soldiers 11-5
Chincho Dusron 9-9
Omel 6-11
Max Power 6-12
The Kings 5-11
University 5-12
Gamers 4-12
Latin Caribe 4-12
Curacao Real Team 3-12

BATEO
Randolph Kirindongo
(Bombers) 36-23=.639
Eugene Martis
(Max Power) 35-12=.629
Reginald Pietersz
(Bombers) 47-29=.617
Jean Carlo Martina
(Chincho) 38-23=.590
Ericson Senior
(Chincho) 37-21=.568
Sherrintley da Costa Gomez
(Soldiers) 39-22=.564
Tjark Valies
(Max Power) 41-23=.561

Standing Beisbòl Veterano te ku 24 di sèptèmber

STANDING
The Bears 15 – 3
Sta Rosa Memories 15 – 3
Vosama 14 – 3 (1)
Sta Maria Pirates 12- 4 (1)
The Bulldogs 12 – 6
Nos Union 11- 7
Yesterday 8 – 9
Otrabanda 8 – 10
Azucar 6 – 12
Eagle 2 – 16
Brievengat 2 – 16
Surprise 0 – 18

Sifra Liga van Engelen te ku 25 di sèptèmber

WILLEMSTAD - Jaws number 3 di Liga van Engelen lo topa ku Baranka ku ta na kabes di e standing.
Jaws tin rekòrt di 13 ganá i 4 pèrdí, miéntras Baranka tin 15 ganá i 5 pèrdí.
Jaws mester gana pa sigu-rá nan klasifikashon, miéntras Baranka ta bai fuerte pa promé lugá. Tur aña e ekipo ku terminá temporada regular na promé lugá ta risibí un kopa i premio kèsh.

SIFRA VAN ENGELEN
Baranka 15-1
Swift 15-2
Jaws 13-4
Destroyers 9-7
Crazy Tigers 7-8
Quisqueya 7-9
Uniko 6-10
Dalpega 6-10
Navegantes 5-10
Sint Michael 4-11
Lions 0-13

Nos Goso a empatá serie final 2-2 sensashonalmente

Despues ku Treasure a gana di Nos Goso 7-0 pa pika dilanti den e seri 2-1, Nos Goso den forma sensashonal ta empatá e seri final na 2, ganando di Treasure New Era 9-8 den èkstra ining.

Dilanti un públiko inmenso,
ku Treasure New Era ganá 4-2, basenan bashi, faltando un out pa bira kampion, Nos Goso den forma sensashonal ta rèli pa anotá 4 kareda den di 7 entrada pa bin gana di Treasure 9-8 den di 8 ining, pa asina ei empatá e seri final na 2. Tabata un wega kargá ku tenshon i emoshon. Heroë den e partido aki indudablemente tabata Leonise "La leona’ Avastia ku tabatin un bataso importante konektá pa su ekipo i ku tambe tabata e picher ku a gana e partido.

Numeritonan: Nos Goso 9 kareda, 11 hit, 2 eror. Leonise Avastia a gana. Na bate Natasha Marselia i Asila Finies, ambos di 3-2.
Treasure New Era 8 kareda, 14 hit, 2 eror. Maurine Esprit a pèrdè. Na bate Sharine Hanse di 3-3.
E partido desisivo di e seri aki lo tuma lugá djabièrnè benidero 17 di sèptèmber na Frank Curiel Ballpark.

Swift a suta Destroyers feros ku skor di 18-1 djadumingu na Suvek

WILLEMSTAD - Swift number dos den Liga van Engelen pegá ku Baranka, a suta Destroyers formalmente ku skor di 18-1 djadumingu 12 dei sèptèmber na Suvek Ballpark. E hoben Raylison Gijsbertha tabata den gran forma den picheo ayera atrobe pa Swift gana. E veterano Eldred ‘Jolly Airco’ Juliana a bati di 2-2.

Den tremendo final The Champions League Kombinashon GIRO/NAATC a gana SGR Groep i bira kampion

WILLEMSTAD - Ku presensia di Direktor General di Girobank, Sr Eric Garcia, e kombina-shon di Giro/NAATC ta gana di SGR Groep den un partido dramátiko ku skor di 6-5 pa titulá kampion di The Champions League komersial femenino 2010.

Despues ku e partido mes a keda empatá na 1 kareda, mester a bai 2 ining èkstra ku tabata kargá ku tenshon i emoshon, pa finalmente e wega bin terminá na fabor di e kombinashon di Giro/NAATC, ku a selebrá nan titulo di kampion en grande.

Un pabien ta bai na e kombinashon di Giro/NAATC ku nan titulo di kampion i tambe na SGR Groep ku e titulo di supkampion.
Numeritunan: Giro/NAATC 6 kareda, 8 hit, 3 eror. Picher ganadó tabata Mireya Streden i 6 batidó a bati di 3-1.
Pa SGR Groep 5 kareda, 9 hit i 8 eror (ku tabata kousa di nan derota). Janet Iltes a pèrdè. Na bate den kousa pèrdi a destaká. Juglin Winklaar di 2-2.
Djasabra e ekipo SGR Groep a gana Giro 4-2 pa empata e serie, pero ayera Girobank a kaba kos.

Kenley Jansen picher yu di Korsou ta subi ku Los Angeles Dodgers dia 23 di yüli 2010

WILLEMSTAD - Djabièrnè 23 di yüli 2010, Kenley Jansen a subi pa Grandes Ligas ku e ekipo Los Angeles Dodgers.
Kenley Jansen di 22 aña ku Revista Deportivo Kòrsou a entrevista den luna di febrüari 2010 tabatin un debut eksitoso.
Revista Deportivo Kòrsou lo ripití e entrevista ekstenso ku nos tabata ku e eks-ketcher aki ku a keda konvertí den picher apénas un aña pasa.

Kenley Jansen a debutá mes anochi tirando dos ponche kontra New York Mets den di inning. Djadumingu Kenley Jansen a bolbe tira i djasabra i bolbe poncha dos batiadó di Mets.

Jansen a subi despues di a tira solamente 56 2/3 inning den profeshonal. Un historia inkreibel. Mester apuntá ku Yhency Brazoban otro picher di Dodgers ku a keda konvertí den picher a tira menos inning (50 inning) den profeshonal promé ku subi pa Grandes Ligas.

Baranka Lard Construction na promé lugá i invikto den Liga 40

WILLEMSTAD - Baranka ta sólido e aña aki den Liga 40. E ekipo di spònser pa Lard Construction tin 11 ganá i 0 pèrdí den Liga 40.
Baranka tin varios hungadó entre e lidernan di tur departamentu ofensivo i picheo.

STANDING
Te ku 2 di sèptèmber
Baranka 12-0
Swift 8-3
Malta Amstel 7-4
Happy Stars 6-4
Catpower 5-5
Rising Trotters 5-6
Navegantes 4-7
Exito 3-6
Q-Rangers 3-8
Libbys 1-11

Hotel San Marco ta gana Emiliano 11-10 den Liga Amistad

WILLEMSTAD - Liga Amistad a sigui djadumingu último ku 4 wega na Ricardo Elhage Ballpark.
Veteranos Hotel San Marco mester a lucha pa gana Emiliano ku skor di 11-10.
Brievengat Boys hungando ku 8 pelotero a gana Molester pa nòkout 16-2. Weganan ta sigui mayan na Ricardo Elhage Ballpark.

San Marco 11, Emiliano 10
San Marco a dal 10 hit i hunga sin kometé eror. Gilbert Henrietta a gana i Ivar Martis a bati di 5-3. Mairon Martinus tabatin un homerun.
Emiliano a konektá 14 hit i kometé 2 eror. Franklin Hagen a pèrdè i Carlos Gil a bati di 3-2. Wilkin Lockhart a dal un homerun.

Skarlo ta kibra invikto di Padres den Liga Amstel djasabra na Suvek Ballpark

WILLEMSTAD - Despues ku Padres a gana 14 wega stret, e ekipo di Skarlo ku picheo relevo di Naai Hooi a a kibra e invikto djasabra anochi na Suvek Ballpark.
E wega tabata empatá na 5 kareda te den parti final pero riba un eror den kuadro e skor a bòltu. Ku e viktoria aki e ekipo Skarlo ta empatá ku Padres na promé lugá.

NUMERITONAN
Skarlo a nota na 10 okashon, dal 7 hit i hunga sin eror. Rignald Hooi a gana i e mes a bati di 1-1. Luis Alcantara i Robert Ramazan a bati di 1-1.
Padres a skor 5 kareda, konektá 7 hit i hasi 1 eror. Donovan Seferina a resultá e picher pèrdèdó i Raylan Francisca a bati di 3-3.
Den kurso di siman nos tin resultado di e otro weganan. E wega entre Bombers i Gamers a keda suspendé den promé inning debí na mal estado di tereno.

Nos Goso ta gana Treasure 5-2 i ta empatá e seri di play-off final

WILLEMSTAD - Den e di 2 partido di e seri final di The Champions League, Nos Goso Girobank ta anotá 5 kareda den e parti final di wega pa gana di Treasure New Era 5-2.
E bataso klave den e wega aki tabata di Girela Isabella ku a konektá hit di dos kareda, ku a kondusí Nos Goso na e viktoria.

NUMERITONAN
Nos Goso 5 kareda, 6 hit, 3 eror. Picher ganadó, Carlientje Cleopa. Na bate Jeritza Pieternella di 2-1.
Treasure New Era 2 kareda, 6 hit, 2 eror. Picher Pèrdèdó Sevilla Martina ku a haña relevo di Maurina Esprit den di 6 entrada.
Ku e resultado aki e seri final mihó di 5 partido ta empatá na 1, ya ku den e promé wega di dja-bièrnè,Treasure New Era a sa di gana di Nos Goso 2-1.
Ken lo bira kampion e aña aki? E kandente seri final aki lo kontinuá den e fin di siman venidero.

Standing Liga van Engelen te ku 29 di ougustus

Baranka 11-1
Swift 11-2
Jaws 8-4
Destroyers 7-4
Crazy Tigers 6-5
Qusiqueya 6-6
Uniko 5-7
Dalpega 4-8
Navegantes 4-8
Sint Michael 4-8
Lions 0-12

Standing Liga 40 te ku 30 di ougustus

Baranka 11-0
Malta Amstel 7-3
Swift 7-3
Happy Stars 5-4
Rising Trotters 5-5
Catpower 5-5
Navegantes 4-6
Exito 3-6
Q-Rangers 3-7
Libbys 0-11

Standing Liga van Engelen te ku 23 di ougùstùs 2010

STANDING LIGA VAN ENGELEN
Baranka 11-1
Swift 11-2
Jaws 8-4
Destroyers 7-4
Crazy Tigers 6-5
Qusiqueya 6-6
Uniko 5-7
Dalpega 4-8
Navegantes 4-8
Sint Michael 4-8
Lions 0-12

BATEO
Dave Kirindongo
(Swif) 26-18=.692
Gilberto Pietersz
(Quisqueya) 25-17=.621
Reginald Pietersz
(Baranka) 29-18=.621
Norvaniel Aniceta
(Dalpega) 23-14=.609
Merieldo Trinidad
(Destroyers) 25-15=.600

HOMERUN
Stanford Landburg
Shendy Cras
(Destroyers) 5
* * * * * *
PICHEO
Kendrick Hellement
(Baranka) 5-0
Glendomar Davelaar
(Baranka) 3-1
Fernando Rosario
(Quisqueya) 3-3
Raylison Gijsbertha
(Swift) 3-2

Swift ta nòkout Uniko 11 pa 1 i ta luchando pa yega promé puesto

WILLEMSTAD - Swift a nòkout Uniko ku skor di 11-1 i ta mei wega tras di Baranka ku ta na promé lugá den Liga van Engelen. Ku e wega ganá djadumingu mainta aki Swift tin 11 ganá i 2 pèrdí.
Baranka ku ta na kabes tin 11 ganá i 1 pèrdí.
Awe nos tin resultado i sifra di Liga van Engelen.

Swift 11, Uniko 1
Swift a dal 11 hit i hunga sin eror. Raylison Gijsbertha a gana i Joel Angelista a bati di 3-2. Jarl Henriquez tambe a bati di 3-2. Joel Angelista, Jurgen Krondstadt, Michelangelo Celestina i Dimitri Leon a dal un homerun.
Uniko a bati 4 hit i no a kometé eror. Leonel a pèrdè. Bertison Ignacia, Lionel Privania i Xemio

Revelation Stars ta dal Brievengat Boys 12-6 den Liga Amistad

WILLEMSTAD - Revelation Stars ku picheo di Wim Felicia a gana Brievengat Boys ku skor di 12-6 ayera den Liga Amistad. Den otro wega Domi a nòkout Clase Aparte fasil 15-5.

RESULTADONAN
Revelation Stars 12, Brievengat Boys 6
Revelation Stars a dal 8 hit i hasi 1 eror.
Wim Felicia a gana i Hellary Plantijn a bati di 1-1. Robert Anastacia, Abigail Vilchez i Lindomar Cathalina a dal un homerun.
Brievengat Boys a dal 9 hit i hasi 3 eror. Sherman Cras a pèrdè i Shendy Cras a bati di 3-2. Shendy Cras a dal dos homerun.

Domi 15, Clase Aparte 5
Domi a konektá 13 hit i hasi 2 eror. Heinrich Martina a gana i Shurandy Lourens a bati di 2-2. Yurel De Caster i Heinrich Martina a bati un homerun.
Clase Aparte a konektá 6 hit i kometé 3 eror. Rudaylo Leito a pèrdè i Selwin Daal a a bati di 3-2.

Cicoza ta suta Bou di Palu 19-0 i ta keda invikto den Liga Un i Tur

WILLEMSTAD - Cicoza a dal Bou di Palu durísimo ku skor di 19-0 i ta keda na promé lugá den Liga Un i Tur invikto ku rèkòrt di 9-0.
Bou di Palu no por a bini kla ku lansamentunan di Edwin Martina i a bati solamente 2 hit. Cicoza a bati 20 hit inkluyendo 6 homerun.
Standing despues di e promé buèlta di Liga Un i Tur.

Cicoza 9-0
Teremoto 6-3
Jandoret Raiders 6-3
Bou di Palu 6-3
Forsa Asiento 6-3
Thrillers 5-4
Terremaster 3-6
Pepina 3-6
Warda D 1-8
Isla Rangers 0-9

Coca Cola na un triunfo pa titulá kampion di Komersial Maskulino

WILLEMSTAD - Coca Cola a gana Kusters Trading pèrtá ku skor di
3-2 i falta un wega mas pa ripití nan titulo di The Champions League Komersial Maskulino.
Treasure ta pika dilanti den play-off semi-final ganando di The Champions 12-10.

RESULTADONAN
Treasure New Era 12, The Champions 10.
Den e wega emoshonante aki tabata Merelyn Martis ku a bati homrùn di 2 kareda den bòm di ining nr 6 ku ta seya e viktoria di Treasure riba The Champions.
Pa Treasure 12 kareda, 12 hit 5 eror. Maureen Esprit a gana. Na bate Almira Ogenia di 2-2.
Pa The Champions ku un dia anterior a eliminá Rising Trotters, 10 kareda, 10 hit i 3 eror. Janet Iltes a pèrdè. Desiree Servania a bati di 3-3.
Ku e resultado aki Treasure ta pika dilanti den e seri aki ku ta mihó di 3. E ganadó di e seri aki lo enfrentá e ekipo di Nos Goso den e gran final.

Rising Trotters i Swift a gana djamars den Liga 40

WILLEMSTAD - Rising Trotters ku picheo di Naai ‘Zumaya’ Hooi a gana Happy Stars ku skor di 6-1 djamars anochi na Suvek Ballpark den kontinuashon di Liga 40.

Naai tabata hermétiko demostrando gran velosidat i kontrol i niun momentu Happy Stars no a forma peliger pa Rising Trotters.
Den e otro wega djamars Swift a gana di Jaws Malta Amstel 9-4. Liga 40 ta sigui djaweps na Suvek Ballpark.

Sharks di Kid Boca Chica ta gana Flamboyan 14-6 den Liga 50

WILLEMSTAD - E ekipo nobo den Liga 50, ekipo Sharks di Kid Boca Chica, a kuminsá kue ritmo den Liga 50. Sharks a dal Flamboyan fásil 14-6 último den Liga 50 na Cirilo Chirino Ballpark.
Liga 50 ta sigui tur djasabra ku 4 wega na Cirilo Chirino Ballpark. Di dos buelta ta terminá 4 di sèptèmber i play-off ta start entre e promé kuaternan.

Skarlo ta gana dos wega den Liga Amstel i Padres ta sigui invikto

WILLEMSTAD - Liga Amstel a sigui djasa-bra último ku varios wega na Suvek Ballpark.
Skarlo tabatin ‘doubleheader’ i a gana dos wega.
Nan a gana Omel i Universitarios. Padres ku ta number unu den e liga ta sigiu invikto. Padres a lucha un tiki pa gana Max Power 13-11.

RESULTADONAN
Skarlo 9, Universitarios 1
Skarlo a konektá 15 hit i hasi 1 eror. Rignald 'Naai' Hooi tabata e picher ganadó. Robert Anastacia a bati di 3-3. Glendomar Davelaar a bati di 1-1. Lindomar Cathalina tabatin un homerun.
Universitarios a dal 4 hit i kometé 1 eror. Franklin Hagen i Elmus 'Chibu' Poulo a bati di 3-2.

Jandoret Raiders Botika de Savaan ta dal Forsa 20-4 den Liga Un i Tur

WILLEMSTAD Jandoret Raiders di spònser pa Botika de Savaan a presentá brabu djasabra i a dal e ekipo Forsa Asiento 20-4 djasabra último den Stadion Post 6.
Djadumingu Forsa Asiento a saka sla riba e ekipo Terremaster. Nos tin resultado di Liga Un i Tur i e parti komersial di e liga.

Jandoret Raiders 20, Asiento Forsa 4
Jandoret Raiders Botika de Savaan a dal 16 hit i hasi 2 eror. Richenelo Abrahamsz a gana i Jair Josepha a bati di 2-2. Raylison Gijsbertha tambe a bati di 2-2.
Jair Josepha a konektá 2 homerun. Randolph Kirindongo, Ludwig Pietersz i Raylison Gijsbertha a dal un homerun.
Asiento Forsa a dal 7 hit i hasi 4 eror. Neldrick Lourens a pèrdè i Richenel Lourens a bati di 2-2.

The Bears ku picheo di Spin Lourens ta blankia Vosama

The Bears ku picheo di Spin Lourens ta blankia Vosama


WILLEMSTAD - Sedeney ‘Spin’ Lourens a presentá hermétiko atrobe pa The Bears blankia Vosama ku skor di 8-0 djadumingu 15 di mei na Vi Jansen Ballpark.

Ku e viktoria aki The Bears ta bolbe bai promé lugá.
Den otro weganan e ekipo Santa Maria a gana Otrabanda Veterano. Djadumingu tardi Nos Union a vense Bulldogs 7-2.

Swift ta kibra invikto di Baranka den Liga Engelen i Navegantes ta gana dos wega

WILLEMSTAD - Swift ku bon picheo relevo di Raylison Gijsbertha i bateo di e emergente Dave Kirindongo ta kibra invikto di Baranka ayera den Liga van Engelen.
Swift a gana e wega ku skor di 14-8. Baranka a kaba promé buèlta invikto ku rèkòrt di 10-0. Den e promé wega di buèlta number dos e invikto ta kai.

E ekipo Navegantes di Che Liberia a gana Sint Michael djasabra i Crazy Tigers djadumingu i drecha nan posishon riba e standing.

Swift 14, Baranka 8
Swift a dal 15 hit i hunga sin kometé eror. Raylison Gijsbertha a gana i Joel Angelista a bati di 4-4. Dave Kirindongo a dal un homerun.
Baranka a dal 8 hit i hasi 3 eror. Glendomar Davelaar a pèrdè i Luigi Virginia a bati di 3-2.

Jaws Afas 8, Lions 1
Jaws Afas a dal 8 hit i a kometé 2 eror. Jose Obispa a gana i Eugene Martijn a bati di 2-2. Juvenal Leonora tambe a bati di 2-2. Juvenal Leonora tabatin un homerun.
Lions a dal 3 hit i hasi 4 eror. Rudsel Joseph tabata e picher pèrdèdó i Rudsel 'Caballo' Wilson a bati di 2-1.

Padres AZNY ta derotá Suffisant Soldiers den Liga Amstel

WILLEMSTAD - Padres AZNY ta sigui invikto den Liga Amstel.
Djasabra último na Suvek e ekipo Padres AZNY a gana Suffisant Soldiers 16-13. Ta viktoria number 13 pa Padres sin derota.

Den otro resultadonan Bombers a gana Chincho Sharks 16-10, Omel a zona The Kings 14-5, Latinos a derotá Max Power 11-10, Max Power a split na ‘Double Header’ ganando Omel 12-6 i por último Gamers a gana Universitarios 9-2.

STANDING
1. Padres 11-0
2. Bombers 9-2
3. Skarlo 8-1
4. Suffisant Soldiers 6-4
5. Chincho Sharks 5-6
6. University 4-7
Max Power 4-7
Gamers 4-7
7. Curacao Real Team 3-7
8. The Kings 3-8
9. Gamers 4-7
10. Omel 3-6
11. Latin Caribe 2-8

BATEO
1. Reginald Pietersz (Bombers) 18-28 = .643

HOMERUN
Stanford Landburg 9

Jaws Afas a dal Quisqueya 13-6 den Liga van Engelen

WILLEMSTAD - Jaws Afas den lucha pa klasifiká a gana Quisqueya djadumingu ku skor di 13-6 den Liga van Engelen.
Den otro wega Swift a gana Sint Michael 13-3.
Liga van Engelen falta algun wega mas pa terminá buèlta number unu.

RESULTADONAN
Jaws Afas 13, Quisqueya 6
Jaws a dal 11 hit i hunga sin eror.
Patrick Laken a gana i Arlyson Rodriguez a bati di 4-3. Hubert van ‘t Kruys tabatin un homerun.
Quisqueya a bati 9 hit i kometé 2 eror. Fernando Rosario a pèrdè i Socrates Padilla a bati di 3-3.
Socrates Padilla (dr. Socrates) i Enrique Madera a bati un homerun.

Fundashon Sedreko ta dal Esperamos 13-3 den Komersial The Champions League

WILLEMSTAD - Fundashon Sedreko a bolbe kue un wega mas den The Champions League Komersial. Nan a gana Esperamos ku skor di 13-3 djadumingu den Frank Curiel Ballpark

RESULTADONAN
Sedreko 13, Esperamos 3
Pa Sedreko 13 kareda, 14 hit, 7 eror. Dave Kirindongo a gana. Na bate Vernon Isabella di 4-3.
Pa Esperamos 3 kareda, 7 hit 3 eror. Darcy Leito a pèrdè. Na bate Roderick Alberto di 3-3.

Veneto 7, Casa Cesar 6
Den un wega ku a bai 8 inning, Veneto ta laga Casa Cesar den tereno ganando ku skor di 7-6.
Pa Veneto 7 kareda, 6 hit, 3 eror. Jerritson Cleofa a gana.Fabian Martis a bati di 4-2. Casa Cesar 2 kareda, 10 hit, 8 eror. Jason Thode a pèrdè. Na bate Gillione Pikerie di 2-2.

Sharks ta nòkout Los Amigos 13-0 den Liga 50

WILLEMSTAD - Liga 50 a sigUi djasabra último na Cirilo Chirino Ballpark na Trai Seru.
E ekipo di Kid Boca Chica Sharks ku ta rumbo pa klasifikashon a dal Los Amigos fásil ku picheo di Elmer ‘Bill SKS’ De Windt.
E otro ruman di Sharks ku ta Jaws mester a lucha pa gana Flamboyan 10-8.
Despues di algun siman La Prensa Slowpitch tin resultado di Liga 50.

Sharks 13, Amigos 0
Sharks a dal 13 hit i hasi 2 eror. Bill de Windt a gana i Eulogio ‘Maiky’ Philips a bati di 2-2.
Amigos a bati 4 hit i hasi 2 eror. Sandy Lint a peèdè i Jubert Evertsz a bati di 1-1.

Coca Cola kampion Torneo Komersial Less Indian na Boneiru

WILLEMSTAD - Coca Cola den tremendo demostrashon di Sòftbòl atrobe a bira kampion Torneo Komersial Less Indian na Boneiru ayeranochi. Nan a gana premio mas disipliná, kam-pion bate i kampion picher. Lonchi Wong PR di Coca Cola a bai buska su hungadónan na airport.

Den un resultado sorprendente e ekipo di Padres a dal Bombers durísimo ku skor di 23-10 den Liga Amstel djasabra último.

WILLEMSTAD - Den un resultado sorprendente e ekipo di Padres a dal Bombers durísimo ku skor di 23-10 den Liga Amstel djasabra último.

Bombers ta e ekipo ‘to beat’ den Liga Amstel huntu ku Skarlo. E dos ekiponan aki pa di dos aña konsekutivo a hunga final.
Bombers a usa e siguiente pichernan, Kenneth Ortega, Gino Valeriaan (MCB Connection) i Kenny Hellement.

Pa Padres Donovan Seferina a varia su lansamentunan pa gana e ekipo di Bombers.
Fisel ‘Ambulans’ Pereira tabata den gran forma pa e ekipo di Padres bayendo di 4-4 ku un homerun.

Rising Trotters ta gana dos wega i klasifiká pa play off

WILLEMSTAD - Rising Trotters ta gana 2 wega i klasifiká pa weganan di playoff.
E kampionato di sòftbòl di The Champions League ku ta den su fase final di kampionato regular a kontinuá den fin di siman ku e
siguiente resultadonan.

Rising Trotters 4 ,Warriors 3
Jacqueline Sophia a konektá hòmrùn den tereno di wega i empuhá 3 kareda pa Rising Trotters gana di Warriors 4-3.
Pa Trotters 4 kareda, 10 hit, 3 eror. Janella Comenencia a gana.
Na bate Jaqueline Sophia di 3-3. Warriors 3 kareda, 11 hit, 1 eror. Mayris Obispo a pèrdè.. Na bate, Grace Girigorie, Soraida Louisa i Marvis Elizabeth, tur di 3-2. Jaqueline Reina a bati di 1-1.

Warriors 9, Destination 0
Warriors 9 kareda, 9 hit i 1 eror. Minerva Maduro a gana. Na bate Diane Hersisia i Gertrudis Cordilia, ambos di 3-2.
Destination 0 kareda, 3 hit, 5 eror. Eligia Pauletta a pèrdè.Na bate Dalila Martina, Melisa Arias i Ruthsela Cecilia, tur di 2-1.

Umpire Eddy Finies a dirigi tremendo wega 7 inning kompletu den menos ku dos ora den Beisbol Veterano

WILLEMSTAD - Prome ku nos duna resultado di weganan di beisbol di veterano di e wikent nos ke pone atenshon riba termendo trabou di umpire Eddy Finies ku djaduming a chief e wega entre Vosama kontra Eagle. Un wega dirigi hopi bon ku a bai shete inning kompletu den menos ku dos ora. Un trabou ku merese menshon speshal pasobra ultimo tempu ta masha poko wega ta hunga kompletu den e tempu reglamentario.

Esaki hopi biaha ta debi na e ekiponan pero tambe na e manera ku umpire dirigi su wega. Pues mester rekonose ku Finies a hasi un trabou ku a destaka I ku merese un menshon speshal. Duna Cesar loke ta di Cesar; ora umpire hasi fout nos ta kritika pero di otro banda ora nan hasi bon nos mester rekonose esei tambe.

Beisbol veterano ta hungando e ultimo weganan di prome buelta i djasabra awor 7 di ougustus lo kuminsa ku segundo buelta. Vosama a nokout Brievengat ku skor di 14 pa 1. Pa Vosama 14 kareda 12 hit i 0 eror. Picher ganado Wolllit Martha. Miho bate Mayron Clara di 4 – 4. Pa Brievengat 1 kareda 6 hit i 5 eror. Picher perdedo Shurmel Zimmerman. Miho bate Stanley Meyer di 1 – 1. Sta Rosa Memories a gana The Bulldogs ku skor di 5 pa 2. Pa Sta Rosa Memories 5 kareda 8 hit i 0 eror. Picher ganado Rignald Martina . Miho bate Gregory Reina di 3 – 3. Pa The Bulldogs 2 kareda 8 hit i 2 eror. Picher perdedo Wendell Elisabeth. Miho bate Charles Van Thijs i Faisel Pereira di 3 – 2. Yesterday ta gana di Azucar ku skor di 11 pa 3. Pa Yesterday 11 kareda 11 hit i 2 eror. Picher ganado Yubert Evertsz. Miho bate Anthony Martina di 3 – 3. Pa Azucar 3 kareda 9 hit i 2 eror. Picher perdedo Jurgen Susana. Miho bate Richenel Maria i Toncha Simmon di 3 – 2. The Bulldogs ta gana perta di Otrabanda ku skor di 4 pa 3 . Pa The Bulldogs 4 kareda 8 hit i 5 eror. Picher ganado Royston Bigote Privania. Miho bate Faisel Pereira di 3 – 2. Homerun di Faisel Pereira. Pa Otrabanda 3 kareda 3 hit i 1 eror. Picher perdedo Orsendo Servanie. Miho bate Norman Slobo Sloop di 2 – 1. Vosama a gana Eagle ku skor di 9 pa 0. Pa Vosama 9 kareda 6 hit I 0 eror. Picher Ganado Xaviero Avastia. Miho bate Xaverio Avastia di 3 – 3. Pa Eagle 0 kareda 5 hit I 5 eror.Picher perdedo Glenn La Cruz. Miho bate Hubert Perozo di 3 – 2. Faltando dos wega so di prome buelta e standing ta manera ta sigui;


The Bears 10 - 1
Vosama 9 - 1 - 1(pendiente)
Sta Maria Pirates 8 - 2 - 1
Sta Rosa Memories 8 - 3
Nos Union 7 - 4
The Bulldogs 6 - 4
Otrabanda 4 - 7
Yesterday 4 - 7
Azucar 4 - 7
Eagle 2 - 9
Brievengat 1 - 8
Surprise 0 - 10

Casa Cesar ta dal Kusters Trading den The Champions League komersial

WILLEMSTAD - Casa Cesar /Hilton riba homerun di Jean Dino Hatma a gana Kusters Trading ku skor di 8-6 den The Champions league.
Nos tin resultadonan di The Champions League komersial di wikènt pasá.

Casa Cesar/Hilton 8, Kusters Trading 6
Jeandino Hatma a konektá homrùn di 3 kareda den bòm di inning number 7 pa e kombinashon di Casa Cesar/Hilton gana den forma dramátiko di Kusters Trading 8-6. Ku e viktoria aki e e kombinashon di Casa Cesar/Hilton ta pasa pa okupá e di 2 lugaá
Numeritonan: Casa Cesar/Hilton 8 kareda, 7 hit, 4 eror. Jeandino Hatma a gana. Mihó na bate Jeandowell Muller di 2-2. Jeandino Hatma i Gilionne Pikerie a konektá di homrùn.
Pa Kusters Trading 6 kareda, 9 hit, 2 eror. Ivar Martis a pèrdè. Na bate Ivar Martis mes di 3-2 i Glendomar Davelaar di 1-1.

Coca Cola ta suta Kooyman 17-5
Den e wega aki e temibel ekipo di Coca Cola tabatin 17 kareda, 16 hit 0 eror.Yurel de Caster a gana. Na bate Jo-andy Balentina, Yurel de Caster i Thomas Guyaase tur di 4-3.
Kooyman 5 kareda, 10 hit 5 eror. Shahairy Eustatia a pèrdè. Na bate Mark Hennep i Andly Simmons ambos di 3-2.

Liga Streanan di Ayera ku Torneo Internashonal

WILLEMSTAD - Liga Streanan di Ayera ta organisá un torneo Internashonal e wikènt aki na Little League Ballpark.
E torneo tradishonal internashonal aki ta konta ku partisipashon di ekiponan di Hulanda, Aruba i Sint Maarten den sòftbòl femenino veterano.

E torneo ta dediká na e sòftbòlista Signaida Antonia Daal.
Ekiponan ta repartí den dos pul.
Pul A: Nos Por, The Fighters i Hulanda
Pul B: Mi Deseo, Sint Maarten i Aruba.

Cicoza ta gana Thrillers i Jandoret Raiders den Liga Un i Tur

WILLEMSTAD - Cicoza a gana dos grandi di Liga Un i Tur den fin di siman.
E ekipo di Ryan Isebia a gana Thrillers ku skor di 15-12 djasabra i ayera nan a dal Jandoret 12-6.

Den tur dos wega Cicoza tabata atras. Djasabra nan tabata pèrdí kontra Thrillers pero ta bòns bèk pa gana e wega.
Djadumingu Cicoza tabata atras 5-1 kontra Jandoret pero ta bòltu e skor.
E promé buèlta di Liga Un i Tur ta yegando su fin.
E di dos buelta lo parti e ekiponan den dos pul i tur ekipo lo hunga kuater wega.
E kuater ekiponan ku mihó rèkòrt ta pasa pa play-off.

DEFOLT
Un ekipo mas a pèrdè pa defolt den Liga Un i Tur. Ayera e ekipo Pepina a pèrdè pa defolt. Ta algu ku por a spera debí ku e ekipo Uniko a hunga pareu ku Pepina.
Pa loke ta trata e otro resultadonan. Bou di Palu 12, Jandoret 6. Cicoza 15, Thrillers 12, Teremoto 16, Bou di Palu 6. Cicoza 12, Jandoret Raiders 7.

The Champions ta gana dos wega den fin di siman

WILLEMSTAD - The Champions a gana Treasure New Era i Rising Trotters den fin di siman.
Nos Goso Girobank tambe a gana den fin di siman.
Awe nos tin resultado di e parti di Sòftbòl Femenino Veterano.
Bon públiko ta bishitando e weganan na Frank Curiel Ballpark

RESULTADONAN
The Champions 4, Treasure New Era 3
Prisca Angelista a konektá hit di oro den bòm di inning number 8 pa The Champions gana i na mes momentu kibra e invikto di Treasure New Era.
Pa The Champions 4 kareda, 8 hit, 3 eror. Janet Iltes a gana. Na bate a destaká Prisca Angelista i Ruela Pieters, ambos di 2-1.
Pa Treasure 3 kareda, 5 hit, 2 eror. Carine Fluonia a pèrdè. Na bate Lisette Hooi di 2-1.

One & Only ta gana Eureka 13-7 den Liga Streanan di Ayera

WILLEMSTAD - One & Only a gana Eureka ku skor di 13-7 siman pasá den Liga Streanan di Ayera. E wega a tuma lugá na Muizenberg Ballpark.
Weganan ta sigui awe i dja-dumingu na Muizenberg Ballpark.

RESULTADONAN
One & Only 13, Eureka 7
One & Only a dal 13 hit i hasi 7 eror. Sonna Valies, Shahaira Obispo, Solange van Gurp, Jalna Hous i Sonalien Schobaar di 3-2.
Eureka a dal 7 hit i hasi 3 eror. Mairis Obispo a pèrdè. Cyntia Fransica i Dulce Petronella a bati di 3-2.

The Fighters 11, Mi Deseo 0
The Fighters a dal 12 hit i hasi 2 eror. Dariella Nivillac a gana i Xiomara Francisca a bati di 4-4. Charisel Alberto a bati di 1-1.
Mi Deseo a dal 3 hit i hasi 2 eror. Revela Avasia a pèrdè i Solange Alberto a bati di 1-1.

Nos Por 13, Unidos 7
Nos Por a dal 12 hit i hasi 3 eror. Minverva Maduro a gana i Anoushka Beker a bati di 4-3. Gertrude Cordilia a bati di 4-3 ku un homerun.

Catpower ta nòkout Navegantes i Rising Trotters a dal Libby’s den Liga 40

WILLEMSTAD - Catpower a nòkout Navegantes 20-4 i Rising Trotters tambe a parti nòkout ganando Libby’s 16-6 den Liga 40 djamars último na Suvek Ballpark.

RESULTADONAN
Catpower 20, Navegantes 4
Catpower a dal 17 hit i hasi 2 eror. Norman de Roon a gana i Rigobert Cijntje i Winston Kiridnongo a bati di 3-3.
Gregory Ranis i Norman de Roon a bati di 2-2.
Winston Kirindongo a bati 2 homerun. Rigobert Cijntje i Dennis D’Arnault a bati un homerun.
Navegantes a dal 8 hit i hasi 4 eror. Lesley Conradus a pèrdè i Ingemar Jonis a bati di 2-2.

Liga Un i Tur Invitational Endurance Challenge 2010 di spònser pa Polar

WILLEMSTAD - Liga Un i Tur ku otro inova-shon den sòftbòl di Kòrsou. Esaki ta Liga Un i Tur Invitational Endurance Challenge 2010 di spònser pa Polar. Ekiponan komerisal por gana nafl. 1000,- sin paga niun depchi na kontribushon. E ekiponan lo no hunga hopi pero lo hunga kaminda tin espasio den Liga Un i Tur debí na dos ekipo ku a kai for di
kampionato.

Nos tin e komunikado di Liga Un i Tur.
“Kua ta e ekipo komersial mas fuerte na Kòrsou? Kua ekipo por mantené su invikto mas largu? Kua ekipo lo ta fuerte sufisiente pa kibra invikto di su kontrinkante?
Esakinan ta preguntanan ku lo konosé nan respuesta den e L.U.T. Invitational Endurance Challenge 2010.
E ekipo ku na final a mantené su invikto mas largu lo risibí ademas di un "Endurance Trophy", tambe un suma di 1000,-- kèsh di sponser pa Polar.

Reglanan di wega ta konforme esnan usual pa Sòftbòl Komersial. Picheo buta bala ets. No tin regla di aktivo sinenbargo. No tin ku paga inskripshon tampoko. Si ta spera di kada ekipo ku partisipá ku nan lo kontribuí na Liga su Bar i Kushina.
Lo husa e lista di hungadó ku a wòrdu uzá den torneo BAB 2010. Tin posibilidat pa amplia e lista aki, basta ta trata di un empleado.
Si un ekipo ta sinti su mes yama pa kibra e invikto di e otro ekipo, e mester tuma kontakto ku L.U.T. pa reservá su chèns pa partisipá. Esun ku yega promé, ta hunga promé. Na final esun ku a keda invikto mas largu (wega ganá) ta e
"Endurance Champion".

Ekipo Soto CMTC ku dos piská grandi den Fastpitch Femenino

WILLEMSTAD - Softballcuracao a risibí informashon ku e ekipo di Soto den Fastpitch femenino a kue dos piská grandi pa e kampionato 2010.

Soto CMTC e aña aki lo tin Rijaira Martina, super prospekto di Pichingolo den nan filanan.
Rijaira lo debutá den Soto den Hubenil e wikènt aki.

Liga Un i Tur ta sigui normal e wikènt aki na Stadion Post 6

WILLEMSTAD - Liga Un i Tur lo sigui normal e wikènt aki na Stadion Post 6. E liga a keda suspendé dos siman en konekshon ku weganan importante di kampionato i Final di Kopa Mundial di Futbòl. Tambe a reuní riba un ekipo ku a pèrdè dos biaha pa defolt i a keda ekskluí for di liga i un otro ekipo ku a hala atras pa medio di un karta.

SKEDJEL
Weganan ta sigui e wikènt.
E espasio kaminda ekiponan Sigi Gosa i Armendares mester hunga lo skèdjel weganan komersial.

Djabièrnè 16 di yüli
19.30 Isla Rangers - Cicoza;
21.30 Teremoto - Warda D.

Djasabra 17 di yüli
14.00 forsa - Pepina;
16.00 Sigi Gosa - Bou di Palu (kambio wega komersial);
18.00 Jandoret - Warda D.

Liga Mayor di Softball Arubano ta sigui e wikènt aki ku play-off

WILLEMSTAD - Liga Mayor di Softbol di Aruba ta sigui e wikènt aki ku play-off semi-final i final. Nos a risibí e siguiente komunikado.

“Cu un cordial saludo deportivo directiva di "Federacion Liga Mayor di Softball Arubano" ta participa pa medio di esaki cu e di seis campeonato di Softball Liga Mayor ta jegando su final. E play offnan semi-final y final lo tuma lugar diadomingo 18 juli 2010 y lo finalisa segun programmacion diadomingo 25 di juli 2010 cu e wega Final pa determina e Campeon 2010. E semi Final y Final di Campeonato 2010 di Federashon Liga Mayor di Softball Arubano lo tuma lugar na e tereno di bala di Aruba Juniors na Socotoro Oranjestad.

E campeonato a wordu dedica na Sr. Sylvester M. "Silo" Tromp y Sr. Victoriano "Buchin" Willems, kendenan tin trayectoria bastante largo den e ramo di softball den e parti di Liga Mayor aki na Aruba.”

Sint Michael Mariners ta sorprendé Dalpega ganando ku skor di 7-6

WILLEMSTAD - E ekipo di Boca Sami, Sint Michael Mariners a sorprendé Dalpega ganando ku skor di 7-6 djadumingu na Suvek Ballpark. Den otro wega e ekipo Destroyers a suta Jaws Afas sin kompashon 14-2. Weganan ta sigui djadumingu awor na Suvek Ballpark.

Sint Michael Mariners 7, Dalpega 6
Sint Michael Mariners a bati 5 hit i nan a kometé 2 pifio.
Richinel Rafael a gana, miéntras Andy Ernestina a bati di 3-1. Archi Kops tambe a bai di 3-1. Gerald Servania a konektá 1 homerun.
Dalpega tabatin 10 hit i nan a hasi 3 eror. Ellerick Rodriguez a pèrdè i Norvaniel Aniseta a bai di 4-3 inkluyendo 1 homerun.
Abigail Vilchez i Ericson Senior tambe a konektá 1 homerun.

The Bears ta nòkout Santa Maria Pirates ku skor di 10-0 den Beisbòl Veterano

WILLEMSTAD - Dilanti un públiko grandi The Bears a nòkout Santa Maria Pirates ku skor di 10-0 i pasa pa promé lugá den Beisbòl Veterano.
Sedeney ‘Spin’ Lourens tabata den gran forma bayendo ruta kompletu.
Spin a permití apénas un infield hit na e ekipo Santa Maria.
Spin tabata hermétiko durante e partido.
Den e promé inning e ekipo di Santa Maria ta yena base ku un out, pero Spin ta poncha kinto i seksto bate, respektívamente Rigobert Cijntje i Raymond van
Gurp.

THE BEARS
E bateo di e ekipo The Bears a drei zeta konektando varios hit. Edmar Cornelia a konektá doblete ku base yen empuhando tres kareda den bom di di 4 inning. Earl Virgina ku a bati kuarto bate a bai di 3-3.

Gamers ta dal Max Power ku skor di 16-9 den Liga Amstel djasabra

WILLEMSTAD - Liga Amstel a sigui djasa-bra último na Suvek Ballpark ku varios wega.
Latinos a dal Chincho duru 13-2 i Gamers a gana Max Power 16-9.
Gamers a drecha nan ekipo konsiderabel i lo bai lucha pa klasifiká.

Gamers 16, Max Power 9
Gamers a dal 15 hit i nan a kometé 2 eror.
Rudney Garmers a bai ku e viktoria i Tyronne Hollander a bati di 2-2.
Tyronne Hollander a konektá 1 homerun.
Max Power tabatin 14 hit i nan a hasi 1 eror. Germaine Josepha a sufri e derota i Robertico Anita a bai di 4-3. Frensely Martina, Omar Valies, Tjark Valies, O. Elisabeth i Eugene Martis a konektá 1 homerun.

Swift ta nòkout Rising Trotters i Catpower ta bati Libby’s ku skor grandi

WILLEMSTAD - Swift a dal Rising Trotters 10-0 i Catpower a zona Libby’s 21-8 den Liga 40 djaweps último na Suvek Ballpark.
Junny Wawoe tabata den gran forma komo picher pa Swift.
Ellison ‘Sontje’ Brunken tabata e picher ganadó pa Catpower.

RESULTADONAN
Swift 10, Rising Trotters 0
Swift a dal 10 hit i hasi 1 eror. Junny Wawoe a gana i Hendrik Gabriel a bati di 2-2. Randall van Lamoen i Jose Cijntje a bati un homerun.
Rising Trotters a bati 3 hit i hasi 3 eror. Lesley ‘Le’ Martina a pèrdè i Axel Gomez a bati di 1-1.

Catperpillar 21, Libby’s 8
Caterpillar a konektá 19 hit i hasi 2 eror. Ellison Brunken a gana i Mirto Martina a bati di 1-1.
Dennis D’Arnault i Winston Kirindongo a konektá un homerun.
Libby’s a bati 11 hit i hasi 4 eror. Jaime Margaretha tabata picher pèrdèdó.
Orlando Gerard i Euleterio Sprott a bati di 2-2.

Djamars awor pa 7.30 den e promé wega Navegantes ta topa Catpower saguí pa Libby’s kontra Trotters.

Liga Un i Tur ku homenahe na Bassil Henriquez i Hubert Dortalina

WILLEMSTAD - Djasabra 26 di yüni 2010 durante di e wega entre Jandoret Raiders i Teremoto, Liga Un i Tur a entregá plaka di mérito na e hungadónan veteranísimo Bassil Henriquez i Hubert Dortalina ku tei den Liga Un i Tur for di komienso.
E kampionato 2010 ta dediká na e dos baluartenan deportistanan aki.

Padres ta blackout Latino 24-4 den Liga Amstel djasabra na Suvek

WILLEMSTAD - Padres di Doei i Donata a baha pisá riba Latino djasabra na Suvek Ballpark.
Nan a suta e Latinonan ku skor grandi 24-4. Umpire a dekretá blackout mesora i para wega.

Anthony Servanie tabata grandi den e wega aki komo picher ganadó
Den otro weganan Max Power a dal Real Team durísimo 25-10, Bombers a zona the Kings 18-7.
University ku ta un ekipo formá pa Latinonan ku a hala kita bai laga e ekipo Latino a gana Omel 13-3.
Skarlo a gana Gamers 11-1. Den siman nos tin e detayenan.

Building Depot ta laga Kooyman den tereno, den un wega dramátiko djasabra anochi

WILLEMSTAD - E bataya den sòftbòl komersial entre e 2 ekiponan di "Hardware" ku tabata kargá ku emoshon, a finalisá di un forma dramátiko na momentu ku Sherton Saturnilio ku 2 out, konektá di homerun ku un koredó na base pa Building Depot laga Kooyman den tereno ku skor di 13-12.

Un públiko grandi tabata presente pa mira e wega aki na Frank Curiel Ballpark djasabra anochi.
Awe nos tin varios resultado di The Champions League.

Pa Building Depot 13 kareda, 16 hit, 5 eror. Marlon Noor a gana. Na bate Earl Virginie di 2-2.
Pa Kooyman 12 kareda, 10 hit, 3 eror. Virgionto Galaraga a pèrdè. Andley Simmons a bati di 1-1.

Coca Cola/Wimco 11 - CDM 3
Coca Cola/Wimco 16 hit i 0 eror. Jurell De Caster a gana i na bate Jurell De Caster mes huntu ku Jo-Andy Balentina di 4-3.
CDM: 9 hit i 2 eror. Richard Koeiman a pèrdè. Na bate Richard Koeiman mes i Richently Kenepa di 3-2.
Otro resultado: Kuster Trading ta aplastá The Transporters 24 - 8
* * * * * *
Komersial Femenino
CITCO 3, UNA/BDO 0
CITCO 3 kareda, 4 hit, 2 eror.Sharine Richardson a gana. Na bate Ruthsela Koster, Daynalisa Koeks ,Michanou Janga i Francheska Marval, tur di 2-1.
UNA/BDO: 0 kareda, 3 hit, 4 eror. Sheila Elhage a pèrdè. Na bate Sheila Elhage mes di 1-1.

SGR Group 10 - MLS 3
SGR Group 10 kareda, 9 hit, 3 eror.
Myrtha Elizabeth a gana i Lyan Sophia a bati di 3-3.
MLS: 3 kareda, 7 hit, 8 eror. Edseline Kook a pèrdè. Normeline Tomsjansen a destaká na bate.

Otro Resultadonan: UNA/BDO ta gana di Giro/NAATC ku skor di 7-0.
Building Depot ta gana di Kooyman ku skor di 7-0.

Casa Cesar 6 - The Transporters 5
Casa Cesar tabatin 8 hit i 5 eror. Jean Dino Hatma a gana. Gilion Pikerie a bati di 3-3.
The Transporters a bati 8 hit I kometé 5 eror. R.Dap a pèrdè. Na bate H.Mauritz di 1-1.

Sta Maria Pirates a pasa perta riba Azucar den Beisbol Veterano

WILLEMSTAD - Sta Maria Pirates veterano a soda basta pa por a gana di Azucar ku skor di 2 pa 1.
Pa Sta Maria Pirates 2 kareda 5 hit i 1 eror. Picher ganado Ernesto Marks. Miho bate Geronimo Daflaar di 1 – 1. Pa Azucar 1 kareda 6 hit i 0 eror. Picher perdedo Frank Leuteria. Miho bate Richard Campagnard di 2 -2. Homerun di Richard Campagnard.
Por sierto ku den e wega Ernesto Mango Marks ku tabata picha a haña un leshon na su rudia ora un bala bati a dale na su rudia .
Beisbol veterano ta desea Mango Marks un pronto rekuperashon.

Sta Rosa Memories a nokout Nos Union ku skor di 17 pa 2. Pa Sta Rosa Memories 17 kareda 15 hit i 2 eror. Picher ganado Richenel Mouricio. Miho bate Lindon Pitufo Lourens di 4 – 4. Pa Nos Union 2 kareda 5 hit i 2 eror. Picher perdedo Keneth Mauricia. Miho bate Randolph Dolfi Mercera di 2 – 2.

Otrabanda a gana di Surprise ku skor di 14 pa 5. Pa Otrabanda 14 kareda 16 hit i 5 eror. Picher ganado Arsenio Servanie. Miho bate Pursey Pepe Meulens i Raimy Bentura di 2 -2. Pa Surprise 5 kareda 5 hit I 4 eror. Picher perdedo Miguel Walle. Miho bate Miguel Walle di 2 – 2.

Djadumingu tur wega mester a para debi na e torensial awaseru ku a kai. E kampionato ta sigui wikent awor na velt Vi Jansen na kolebra bèrdè ku e siguiente weganan. Djasabra 26 di yuni pa 10.30 Vosama kontra Yesterday. Pa 13.00 Surprise kontra Eagle i pa 15.30 The Bears kontra Sta Rosa Memories. Djadumingu 27 di yuni pa 10.30 The Bulldogs kontra Sta Maria Pirates 13.00 Otrabanda kontra Azucar. 15.30 Nos Union kontra Brievengat

Liga Amistad ta start djadumingu awor na Ricardo Elhage Ballpark

WILLEMSTAD - Liga Amistad ta start djadumingu 27 di yüni na Ricardo Elhage Ballpark ku 11 ekipo.
E ekipo di Jolly Juliana, Brievengat Boys a djoin e liga.

BRIEVENGAT BOYS
E ekipo di Jolly Juliana te ku aña pasá tabata partisipá den Liga Trai Seru.
E liga ku ta hunga na Cirilo Chirino Ballpark no ta bai dor e aña aki i Brievengat Boys lo partisipá den Liga Amistad.

REVELATION STARS
Ekipo kampion di 2009 lo presentá mes fuerte.
E aña aki, manera anunsiá for di aña pasá, e ekipo lo ta den man di Tineke i Merieldo Trinidad.
Mester tene kuenta si ku ta solamente 3 hungadó Dòbel A por ta riba lista di un ekipo di Liga Amistad.
Revelation Stars ta faborito atrobe pa bira kampion di Liga Amsitad.

GGD
GGD, ekipo supkampion di aña pasá lo presentá fuerte atrobe pa kompetí den e grandinan.
Den kurso di mayan nos tin mas detaye.

Resultadonan The Champions League djasabra 19 di yüni 2010

Resultadonan The Champions League djasabra 19 di yüni 2010

Treasure New Era 9 - Nos Goso GiroBank 5
Treasure: 9 kareda, 14 hit, 3 eror. Sevilla Martina a gana. Cynthia Francisca a bai di 3-3.
Nos Goso 5 kareda, 6 hit, 3 eror. Murielle De Jongh-Avastia a pèrdè. Na bate Leonise Avastia di 3-2.

Komersial Femenino
Kooyman 4 - CITCO 1 Kooyman 4 kareda, 4 hit, 3 eror. Ignadely Garcia a gana.
Yahaira Cornelis di 1-1.
CITCO 1 kareda, 3 hit, 4 eror. Sharine Richardson a pèrdè. Na bate a destaká Isonette Polonius di 2-2.
Remarke: CITCO a protestá e wega, basá riba e regla ku Kooyman a uza mas ku 6 hungadó aktivo na mes un momentu durante di e wega. Den e kaso aki CITCO ta alegá ku Kooyman a hunga ku 7 hungadó aktivo. Direktiva di The Champions Softball League lo mester tuma un desishon riba e protesta aki.

Komersial Maskulino
Marriott Hotel 17 - The Transporters 8 Marriott a bati 17 hit i kometé 6 eror. Shairon Sambo a gana. Na bate Miguel Reyes di 5-4. The Transporters a bati 11 hit i a pifiá na 7 okashon. Uthsel Victoria a pèrdè. Na bate Wendell Mathilda di 4-4.

Coca Cola/Wimco 14
Veneto Casino 5 Coca Cola/Wimco 14 kareda, 17 hit I 3 eror. Sharlon Nanoy a gana. Na bate Isavenien Virginie i Thomas Quajas kada un di 5-3. Veneto Casino, 5 kareda, 8 hit, 4 eror. Jeritson Cleopa a pèrdè. Na bate Robertico Anita di 4-3.

The Bears kontra Santa Rosa Memories djasabra

WILLEMSTAD - Beisbol Veterano ta sigui den gran forma e wikènt aki ku varios wega interesante.
Djasabra pa 3.30 e dos grandinan di Beisbòl Veterano, The Bears i Santa Rosa Memories ta topa otro.

Djasabra 10.30 tambe tin un tremendo wega entre Yesterday i Vosama.
Djadumingu mainta tin otro kandela na momentu ku e dos revelashonnan di Beisbòl Veterano Bulldogs i Santa Maria Pirates Veterano topa otro.
E wgea di 1’or entre Otrabanda i Azucar tambe ta pinta di bira interesante.
Beisbòl Veterano, den gran forma den 2010.

Nos Por i The One & Only ta gana den Liga Streanan di Ayera

WILLEMSTAD - Nos Por i The One & Only a gana djabièrnè den Liga Deseo di Streanan di Ayera.
Nos Por a presentá ku nan estelar Minerva Maduro pa gana ku skor di 10-2.
Den e otro wega e ekipo One & Only kargá ku
streanan di Prison/ Onderwijs a gana Mi Deseo 8-4.

RESULTADONAN
Nos Por 10, Eureka 2
Nos Por a dal 11 hit i hasi 2 eror. Miverva Maduro a gana i Miosotis Yearwood a bati di 2-2.
Eureka a konektá 5 hit i hasi 4 eror.
Mairis Obispo tabata e
picher pèrdèdó i Richene Jansen a bati di 1-1.

One & Only 8, Mi Deseo 4
One & Only a dal 7 hit i hasi 2 eror. Carlientje Cleopa tabata e picher ganadó i Sonna Valies a bati di 2-2.
Mi Deseo a dal 6 hit i a kometé 3 eror. Recela Avastia a resultá e picher pèrdèdó. Kook a bati di 2-2 i Anuska Bito di 1-1.

Skarlo ta dal Max Power durísimo den Liga Amstel djasabra

WILLEMSTAD - Skarlo a dal Max Power ku skor grandi 20-5 djasabra último den Liga van Engelen. Gamers tambe a kuminsá kue forma i nan a gana Curacao Real Team ku skor di 13-8.
nos tin resultado di Liga Amstel ku ta hunga tur djasabra riba tereno A i B di Suvek.

Djasabra 19 di yüni
Skarlo 20, Max Power 5
Skarlo a bati 18 hit i nan a kometé 2 eror.
Picher ganadó tabata Glendomar Daflaar, miéntras Eugene Antonia a bai di 4-3.
Edmar Cornelia i Sepherine Adriana a konektá 1 homerun.
Max Power tabatin 11 hit i nan a hasi 1 eror.
Jourmaine Josepha tabata pèrdèdó i Argenis Daal a bati di 4-3.

Gamers 13, Curacao Real Team 8
Gamers tabatin 13 hit i nan a kometé 3 pifio.
Ganadó tabata Martin Eustatia, miéntras Tyronne Hollander a bai di 3-3.
Geraume Bor a bati di 2-2.
Bryan Kook a konektá 1 homerun.
Curacao Real Team a bati 9 hit i nan a hasi 2 eror.
Pèrdèdó tabata Jovan Wall.
Carl Jurrjens i Randy

Recondi a bai di 2-2.
Arthur Kops a konektá 1 homerun.

Bombers 17, Omel 4
E ekipo Bombers a bati 17 hit i nan a kometé 2 eror.
Kenrick Hellement a gana, miéntras Reginald Pietersz a bati di 3-3.
Randolph Kirindongo a konektá 2 bataso di kuater skina. Jair Quant i Stanford Landburg a konektá 1 homerun.
Omel tabatin 8 hit i nan a hasi 3 eror. Richinel Lourens a pèrdè i e mes a bai di 2-2.

University 8, The Kings 1
University a bati 11 hit i nan a kometé 1 pifio.
Rolando Castro a bai ku e viktoria i Yemi Lopez a bai di 3-3.
Pa The Kings 5 hit i 3 eror.
Glen Kleinmoedig a sufri e

derota, miéntras Romangelo Ramazan a bati di 2-2.

Suffisant Soldiers 19, Latin Caribe 5
Suffisant Soldiers tabatin 16 inkogibel i nan a pifia na 1 okashon.
Shahairy Ustatia a gana i Rupert Ustatia a bati di 4-4.
Andly Simmons, Remy Fornerino i Richinel Abrahamsz, tur a konektá 1 homerun.
Latin Caribe a bati 7 hit i hasi 2 eror.
Ramon Cabrera a pèrdè i Marlon Whieski a bai di 1-1.
Jean Casillo a konektá 1 homerun.

Padres 12, Chincho 11
Padres a dal 12 hit i nan a kometé 2 eror.
Ganadó tabata Anthony Servanie.
Cedric Valies a bati di 4-3 i Anwar Franken i Donovan Seferina a bai di 3-2.
Cedric Valies, Anwar Franken i Faisel Pereira a konektá 1 homerun.
Chincho tabatin 15 hit i nan a hasi 1 eror.
Pèrdèdó tabata Raillyson Gijsbertha.
Arnold Coeriel a bai di 4-3 i Luisandro Sophia a bati di 2-2.

Afas Jaws lider den Liga van Engelen ku rèkòrt di 5 ganá i 0 pèrdí.

WILLEMSTAD - Jaws ku nan spònser nobo ta lider den Liga van Engelen ku rekort di 5 ganá i 0 pèrdí. Softballcuracao.com tin sifra di ekipo i individual di Liga van Engelen te ku 13 di yüni.

STANDING
1. Jaws Afas 5-0
2. Baranka Napa 2-0
3. Crazy Tigers 4-1
4. Uniko Unibind 3-2
5. Swift 2-2
6. Destroyers 1-1
7. Quisqueya 1-2
8. Dalpega 1-2
9. Navegantes 1-3
10. Sint Michael 0-3
11. Lions 0-4

Dos blackout feros den Liga Un i Tur djabièrnè anochi

WILLEMSTAD - Djabiè rnè anochi na Stadion Post 6 dos blackout mahos a kai den Liga Un i Tur.
Den e promé wega Cicoza ta blackout Pepina 28-7 i den wega number dos Thrillers ta suta Warda D 28-5.

Thrillers a nota 20 kareda den promé inning kaminda tur batiadó a bati 3 biaha kontra Warda D.
Arlyson ‘A-Rom’ Rodriguez a bati dos homerun den promé inning. Cicoza ku tabatin barwacht siman pasá a lusi den nan promé enkuentro batiendo 27 hit ku Andley Simmons bayendo di 4-4 i Johnny Balentina di 5-5.

Kusters Trading a sorprendé Building Depot djabièrnè den The Champions League

WILLEMSTAD - The Champions League a sigui djabièrnè anochi ku tres wega na Frank Curiel Ballpark. Den e di dos wega Kusters Trading ta sorprendé Building Depot 12-3. Den otro wega Giro a gana Building Depot den komersial Maskulino.
The Champions ta gana Rising Trotters 10-1.

NUMERITONAN
Kusters Trading 8 kareda, 12 hit 5 eror.Picher ganadó: Mirchylo Martis. Na bate Jonathan de Windt di 3-2.
Su 2 hitnan tabata homerun.
Pa Building Depot: 3 kareda 8 hit 3 eror. Marlon Noor a pèrdè. Na bate Charlton Saturnino di 1-1.

Minor Liga Willemstad mester mehorá pa por kompetí mihó den play-off Little League

WILLEMSTAD - “Liga Willemstad Minor mester drecha su defensa pa por kompetí den play-off Little Leage”, asina Mark ‘Gordo’ Van Zanten a konta Softballcuracao.com.

“Nos picheo, bateo i otro aspektonan ta bon, pero nos defensa no ta bon”, Gordo van Zanten, manager di e selekshon Minor di Liga Willemstad a konta.
Mark: “Nos mester traha un plan pa Liga Willemstad den su totalidat mehorá.
Nos no a konsiderá Liga
Willemstad i di tres Liga bou di ningun sirkunstansia. Nos tin mes talento ku e otro Liganan, pero di un manera òf otro mester di mas input, mas trabou di tur hende den e liga.
Den Junior nos a sali na di dos lugá. Nos ta bai mehorá pero mester traha mas duru.”

Suffisant Eagles ta gradisí tur persona ku a koperá ku Torneo 10 aña Eagles

WILLEMSTAD - Suffisant Eagles ta yama danki na tur instansia i persona ku a koperá ku e torneo por a bira un éksito. Nan ta gradisí spònsernan, ekiponan ku a partisipá, umpire, skorer i hungadónan di Suffisant Eagles mes ku a koperá ku e torneo.
E intenshon ta pa organisá e torneo tur aña.

Nos tin mas resultado di e último weganan i numerito di e wega final.

Djasabra 5 yüni:
Kuster 8, Capriles 7
Polis 8, Capri1es 1
Dok 9, Coca Cola 5
Polis 13, MNO 3
Coca-Cola 16, SBAB 1
Soldiers 5, Dok 4

Dalpega kontra Destroyers djadumingu 4’or na Suvek

WILLEMSTAD - Dalpega ku a dal Swift djadumingu último ta bai pa Destroyers e wikènt aki den Liga van Engelen.
Dalpega ku a zona un kampanaso djadumingu ganando di Swift lo topa Destroyers djadumingu 4’or.

Dalpega ku apesar di a pèrdè varios hungadó klave ta
sigurá ku nan lo klasifiká i djadumingu último nan a gana e kampion di Liga van Engelen Swift.

Sluggers ta gana Lions ku skor di 7-3 den Liga 50

WILLEMSTAD - Liga 50 a sigui djasabra na Cirilo Chirino Ballpark ku dos wega. Den e di dos wega Mon Repos Sluggers a gana Lions ku skor di 7-3. Den e otro wega Jaws a pasa fásil 12-0 riba Los Amigos.

RESULTADONAN
Sluggers 7, Lions 3
Sluggers a konektá 11 hit i hunga sin eror. Stanley ‘Papa Upa’ Willems a gana i Wimbert ‘SVB’ Hato i Richenel Boeldak a bati di 3-2. Wimbert Hato tabatin un homerun.
Lions a dal 13 hit i hasi 3 eror. Felix Arundell a pèrdè i Cliffor den Hartog a bati di 2-2.

Jaws 12, Los Amigos 0
Jaws a dal 10 hit i hasi 1 eror. Wilfred File a gana i Norwin Obispo a bati di 2-2.
Amigos a dal 1 hit i hasi 3 eror. De Paula a pèrdè i Cicilia a bati di 2-1.

Jaws ta gana Crazy Tigers den Liga van Engelen

WILLEMSTAD - Jaws di Kid Boca Chica tabatin un bon wikènt ganando dos wega.
Djabièrnè nan a gana Navegantes 13-7 i ayera nan a gana Crazy Tigers pèrtá 8-7. E wega entre Baranka i Destroyers a keda suspendé pa motibu di awaseru.

RESULTADONAN
Jaws 8, Crazy Tigers 7
E ekipo Jaws a bati 12 hit i nan a hasi 2 eror.
Jose Obispo tabata picher ganadó, miéntras Clifford Domatilia a bati di 3-3.
Daniel Laken a konektá 1 homerun.
Crazy Tigers tabatin 9 hit i nan a hasi 2 eror.
Ivar Martis a resultá picher pèrdèdó. Dennis D'Arnault, Remy Janga i Stanley Palm, tur a bai di 3-2.

Aruba Softball Bond preparando pa Campionato Masculino Fastpitch

ORANJESTAD - Aruba Softball Bond preparando pa campeonato masculino. Teamnan nobo interesa por cuminsa inscribi Aruba Softball Bond ta den pleno desaroyo. Luna di Juni lo ta un luna super druk. Di 8-13 di Juni lo tin curso di umpire.

Di 13-18 di Juni lo tin weganan di fogeo pa categoria Femenino cu un team di College Team USA. E siman di 24-30 Juni lo tin e di dos Team USA lo yega Aruba pa diferente wega di fogeo cual ASB lo prepara y organisa pa nan. Fin di luna ASB lo auspicia un torneo international di SV Royal Power unda lo tin 7 equipo international participando. Mientrastanto nos ta preparando pa cuminsa cu e campeonato masculino y pa cu esaki ASB tin un reunion Dialuna awor 8pm na Centro

Libertador Betico Croes na Sta Cruz pa fiha e fecha exacto. Nos ta hasi un yamada na teamnan interesa pa cuminsa hunga softball fastpitch organisa pa tuma contacto libremente cu Sr Betto Kock na 5937613 of Sr Chipen Chirino na 5678637. Asina pueblo por keda bon informa di diferente desaroyo den mundo di softball.

FASTPITCH KORSOU
By the way, kampionato di

Fastpitch maskulino di Kòrsou a keda suspendé i nunka mas niun dirigente no a sali duna informashon kiko ta bai sosodé.
Sòftbòl Maskulino Fastpitch lo muri atrobe manera tabata e kaso entre 1992 i 2005.
Tabatin indikashon ku e ekipo Suffisant Eagles lo organisá e kampionato Fastpitch 2010/2011. En todo kaso e motor tras di Fastpitch Maskulino Pim Fangman a bisa ‘NO MAS NO MAS’

Destroyers Classic Softball lo tuma lugá den novèmber 2010

WILLEMSTAD - Destroyers ekipo di Win Celestina i famia tin un tremendo torneo di 10 pa 28 di novèmber na Suvek Ballpark.
Ta trata di un torneo kargá ku premionan lukrativo.
E torneo yama Destroyers Classic Softball Tournament.

PREMIONAN
Kampion Challenger lo risibí premio di 2500 florin i un trofeo. Supkampion Challenger ta haña 1000 florin in un trofeo.
Kampion i supkampion di nan pul ta risibí trofeo.
E repartishon di premio lo tuma lugá dia 5 di desèmber den un fiesta bailabel.

INSKRIPSHON
E komishon organisadó ta kobra nafl. 300,- pa partisipashon. Den kurso di dia i lunanan ku ta sigui Softballcuracao.com tin mas detaye.

Senior League Liga Pariba a trein djamars rumbo pa Latino Americano na Aruba

WILLEMSTAD - E selekshon Senior di Liga Pariba ku djadumingu último a klasifiká pa kampionato Latino Americano a trein djamars 1 di yuni despues di e tuma dos dia di deskanso.

Djadumingu e selekshon di Liga Pariba Senior bou di direkshon di Mayron Isenia a gana Willemstad konvinsente 11-0 pa sali number unu den Senior riba Liga Pabou pa diferensia di kareda.
Nos a papia ku Mayron Isenia manager di e selekshon.
“E promé wega tabata hooi imporante pa nos. E wega tabata kontra Pabou i nos a gana 5-1. E wega tabata pèrtá 1-1 te den di 5 inning mas o menos. Einan nos a los i a hasi e wega 5-1.
E último wega ku Pabou a hunga i gana 14-7, ke mén tuma 7 kareda kontra di Pabou a yuda nos masha hopi. Nos a bai e último wega kontra Willemstad muchu mas trankil.
Nos picher slengu Wimpy van Heyningen a blankia Willemstad i nos a klasifiká tòg relatívamente fásil.
Nos ta preparando fuerte pa dia 16 di yüli nos biaha pa Aruba. E ekipo aki ta hopi talentoso. E muchanan aki a gana for di den Minor na 2005 i mala suerte a keda kompañanan i nan a keda sin gana mas te ku aña pasá.
E parti fuerte di e ekipo aki ta e union, nan ta hopi uni mes. Union ta hasi forsa i hopi no ta para ketu, union ta yuda hopi”, Mayron Isenia a splika Softballcuracao.com.

Pancho Chirino, manager di Little Pariba:“Little League Liga Pariba ta bini fuerte pa para e racha di Little League Pabou”

“Nos ta bini fuerte pa para e racha di 7 aña sigui di Liga Pabou”, asina e
manager Edmiro ‘Pancho’ Chirino di Little League Liga Pariba a bisa Softballcuracao.com

Pancho:”Nos tin tremendo picheo, mas ku 6 picher ku ta tira fuerte i bon. Ke mèn, nos tin 3 picher pa Liga Willemstad i 3 picher pa Pabou. Nos bateo tambe ta fuertísimo. Nos a prepará pa tur kos.
Nos por hinka e bala den wega tambe òf pone toke si resultá ku Pabou bini ku un picheo fèrfelu.
Liga Pariba Little League a haña tres hungadó ku tabata den Liga Sentral ku mester a pasa pa Liga Pariba.
Tres hungadó tremendo. Nan ta Winklaar, Klabeer i Adriana.
E gainan aki tabata den e ekipo di Minor huntu ku mi ku a gana Pabou i Willemstad na 2008.
Mi ta kòrda ku nos a sali pèrdè promé wega pa despues gana tres.
Ke mèn, no tin problema ku sali pèrdè e promé pa bini bèk.
Hopi ta bisa ku Pariba den Junior e aña aki tabatin bon tim, pero ora nan a sali pèrdè e promé nan a kai den otro. Serka mi muchanan no, na 2008 nan a sali pèrdè promé wega 10-0 kontra Pabou i bini bèk.
Mi ta bai sweep e serie i terminá ku 4 ganá i 0 pèrdí.
Nan a skibi den korant ku nan ta rustig, bisa nan ta rustig nan mester keda tambe. Vernon a kue 7 siguí ku Liga Pabou i awor ta burt di Pancho pa kua 7 sigui ku Liga Pariba.”

Swift ta dal Destroyers duru 16-2 djadumingu den Liga van Engelen

WILLEMSTAD - Liga van Engelen a sigui ku 5 wega djadumingu último na Suvek Ballpark.
E wega ku tabatin tur fanátiko pendiente tabata entre Swift i Destroyers.
Swift ku a pèrdè ku skor grandi kontra Baranka e wikènt promé a dal Destroyers duru pa
nòkout ku skor di 16-2.

Navegantes di Che Liberia a gana nan promé wega den Liga van Engelen 2010 ku un viktoria konvinsente di 14 pa 5 riba Lions.

RESULTADONAN
Djadumingu 30 di mei
Swift 16, Destroyers 2
E ekipo Swift tabatin 15 hit i nan a kometé 2 eror.
Ganadó tabata Raylison Gijsbertha, miéntras ku Joell
Angelista a bai di 3-3.
Michelangelo Celestina a bati di 2-2. Jurgen Kronstadt a konektá 2 homerun.
Jair Josepha, Dave Kirindongo i Dimitri Leon a konektá 1.
Destroyers a bati 8 hit i nan a hasi 1 eror.
Shurendy de Lima tabata pèrdèdó i Leujenne Francisca a bai di 2-2.

Ekiponan di Minor i Little League preparando fuerte pa play-off ku ta start djabièrnè awor

WILEMSTAD - Ekiponan Minor i Little League di Liga Pabou, Pariba i Willemstad ta preparando fuerte pa e fase final di play-off ku ta start djabièrnè awor na Little League Ballpark.
Kontrali na añanan anterior ekiponan Minor i Little a haña mas espasio pa train.

Nos lo komentá awe riba e play-off Little i Minor ku ta bai start djabièrnè awor.
Tambe nos tin numerito di e weganan di play-off Junior i Senior ku a tuma lugá djasabra i djadumingu último.

DIVISHON LITTLE
Tur fanátiko ta pendiente di e play-off aki ku naturalmen-te ta e creme de la creme di Little League.
Little League ku ta mucha-nan di 11 i 12 aña ta hala masha hopi atenshon espesialmente e evento grandi (World Series) ku ta tuma lugá na Williamsport.
E muchanan ku a biaha pa Williamsport ta haña un trato super speshal.
Tur mucha ku ta hunga beisbòl su soño ta yega Williamsport i hunga kam-
pionato Mundial.
Tur wega ta keda transmití pa rònt Mundu ku por dispone di e kanalnan ESPN.
Un eksperensia inkreibel pa e hobennan.

Junior Liga Pabou i Senior Liga Pariba ta klasifiká pa kampionato Latino Americano

WILLEMSTAD - E ekipo Junior Pabou a klasifiká djasabra invikto. Senior Pariba ta gana Liga Willemstad djadumingu ku skor di 11-0 pa asina nan tambe klasifiká pa kampio-nato Latino Americano.
Bon públiko atrobe den Little League Ballpark djasabra i djadumingu.

Play-off di Little League ta sigui djasabra i djadumingu awor den kategoria Minor na Little League Ballpark.

Djasabra 29 di mei
Pabou 11, Willemstad 7 (Junior)
Varios picher di Liga Pabou a kombiná pa gana e ekipo di Liga Willemstad i klasifiká invikto. Entwin Regina tabata e picher ku a terminá e wega pa Liga Pabou Junior. Pabou Junior ta klasifiká invikto ganando tur e 4 weganan ku nan a hunga.

White Sharks ta gana Lions i Jaws ta derotá Sluggers den Liga 50

WILLEMSTAD - Liga 50 a kontinuá ku 4 wega djasabra na Cirilo Chirino Ballpark na Trai Seru. E ekiponan ruman White Sharks i Sluggers tabata viktorioso siman pasá.

RESULTADONAN
White Sharks 7, Lions 5
White Sharks a dal 7 hit i hasi 1 eror. Wim Felicia a gana i Abelino Julia a bati di 3-2.
Lions a konektá 7 hit i hasi 1 eror. Gustaaf Barhorst a pèrdè i Reginald Maximiliana a bati di 3-2.

Latinos ta gana Omel ku skor di 12-7 den Liga Amstel djasabra

WILLEMSTAD - Latinos ta derotá Omel 12-7 den e di dos siman di Liga Amstel djasabra último na Suvek Ballpark.
Den otro weganan Bombers a dal Gamers feros 23-1, Skarlo a gana The Kings 9-4 i Chincho Stars a gana Max Power pèrtá 12-11..

Latinos 12, Omel 7
Latinos a bati 9 hit i nan a kometé 4 eror.
Javier Marmol a gana.
Jean Mark Casilio a bai di 2-2. Jean Mark Casilio i Argenis Romero a konektá 1 homerun.
Omel a bati 11 hit i hasi 4 eror.
Axel Gomez a pèrdè i Arundell Lourens a bai di 2-2.
Bombers 23, Gamers 1
E ekipo Bombers tabatin 20 hit i nan a kometé 2 pifio.
Kenneth Ortega tabata picher ganadó, miéntras Reginald Pietersz a bai di 4-4.
Randolph Kirindongo a bati di 3-2. Randolph Kirindongo a konektá 2 homerun i Rolin Eustatius a konektá 1.
Gamers a bati 4 hit i nan a hasi 2 eror. Rudney Garmers a resultá picher pèrdèdó. Maurice Campagnard, Javier de Castro i Amilcar Medema a bai di 1-1.

Skarlo 9, The Kings 4
Skarlo a bati 9 hit i nan a hasi 2 eror.
Glendomar Davelaar a gana, miéntras Richard Mauricio a bai di 2-2. Mayron Martinus a konektá 1 bataso di kwater skina.
The Kings tabatin 7 hit i nan a hasi 3 eror.
Wendley Selberie a pèrdè i Raimy Kleinmoedig a bati di 3-1. Raimy Kleinmoedig a konektá 1 homerun.

Chincho Stars 12, Max Power 11
Chincho Stars a bati 16 inkogibel i nan a pifia na 1 okashon.
Raylison Gijsbertha a bai ku e viktoria, miéntras Marvin Lodowika a bai di 3-3.
Marvin Lodowika i Ralph Halmeyer a konektá 1 homerun.
Max Power tabatin 11 hit i nan a hasi 4 eror.
Jarmaine Josepha a sufri e derota. Tjark Valies a bai di 3-3. Robertico Amitas, Jurick Marlin, Tjark Valies i Jonathan de Haseth,
tur a konektá 1 homerun.

Liga Pabou Junior ta gana un wega den wikènt i tin 3 ganá i 0 pèrdí

WILLEMSTAD - Liga Pabou Junior a gana su di tres wega siguí i ta práktikamente klasifiká pa hunga weganan Latino Americano na Guatemala fin di yüli. Liga Pabou a gana Liga Pariba fásil ku skor di 14-2 djadumingu mainta.
Den Senior e situashon ta basta pèrtá ku Liga Pariba i Pabou empatá na promé lugá. Liga Pariba Senior tin mihó averahe di kareda.

STANDING
JUNIOR
Liga Pabou 3-0
Liga Willemstad 1-1
Liga Pariba 1-2

SENIOR
Liga Pariba 2-1
Liga Pabou 2-1
Liga Willemstad 0-2

Astros Kampion Liga 50 i Nos Goso kampion 35+ Torneo ABC

WILLEMSTAD - Djadumingu último na Cirilo Chirino Ballpark tabatin gran final di Torneo 50 i 35+ Femenino ABC organisá pa Marlins.
Astros a gana Kenro ku skor di 11-9 den final miéntras ku den Femenino 35+ Nos Goso a bira kampion. Nos a risibí un komunikado di e organisadónan ku ta bisa lo siguiente

“Djadumingu 16 mei 2010 a tuma lugá e final di e Torneo ABC pa Liga 40 i 50 i tambe Damas veterano 35+ entre e islanan Aruba, Bonaire i Kòrsou organisá pa SBC MARLINS i dediká na señornan Dr. Jerry Booi i Hubert "Papi" Bazoer.

Den e wega di Liga 50 pa di 3 i 4 lugá e ekipo di Lions di Kòrsou ta derotá Valero di Aruba ku skor di 14 pa 1.
Lions 14 kareda 15 hit i 1 eror.
Pitcher ganadó pa Lions Ivan Loth. Mihó batenan: Tyronne Minguel 2-2 ku 1 homerun i Edmond Balentina di 2-2.
Valero 1 kareda 3 hit i 2 eror
Pitcher pèrdèdó pa Valero Mario Croes. Mihó bate Amado Rosina di 2-1.

Ultimo wikènt di Liga Soraida Juliana 2010 kombiná ku Homerun Derby

WILLEMSTAD - E wikènt aki Liga Soraida Juliana lo klousurá
kampionato 2010. Djasabra 22 di mei pa 4’or lo tin un tremendo Homerun Derby na Sabana Ballpark.

E wikènt aki weganan ta tuma lugá na Sabana Ballpark i na Buena Vista Ballpark.
Djarason 19 di mei direktiva di Liga Soraida Juliana lo tin un reunion kaminda definitivamente lo apuntá e coachnan i risibí lista di e hungadónan.

SELEKSHON
Selekshon di Junior i Big League lo kompeti di Latino Americano n a Ponce di 29 di yüni pa 5 di yüli.
Semper Senior i Big League tabata biaha huntu i Little League huntu ku Junior League.
Tabatin varios mayor, fanáti-ko i dirigente ku a pensa ku Senior i Big lo biaha huntu atrobe.
En todo kaso Junior i Big ta na Ponce, miéntras Little i
Senior lo ta na Maunabo di 7 pa 12 di yüli.
Direktiva di Liga Soraida Juliana ta pidi pa un i tur tuma bon nota di e partisipashon aki.
No ta trata di un kambio pero ta for di prinsipio e informashon a drenta korekto for di Puerto Rico.
Keda pendiente pa mas informashon.

Pabou Junior League hopi kómodo ku dos wega ganá den Play-off Little League 2010

WILLEMSTAD - Liga Pabou Junior League a gana dos wega siguí i ta bon pará pa loke ta trata Play-off Little League. Nos a analisá e dos weganan ku Junior Liga Pabou a hunga.

WEGA NO.1
Pabou despues di tabata pèrdi 7-2 a bòltu e skor i gana finalmente 9-8.
Pabou a habri ku e picher Hensley Martha ku no tabatin kontrol, bon velosidat i sin kontrol i Pariba a probecha nota varios kareda.
Pabou a trese Shair La Croes ku no ta konosí pa su picheo pero mas pa su trabou tras di plato.
Shair a logra wanta e ofensiva di Pariba miéntras Pabou poko poko pero sigur tabata nota kareda.

LA ROCHE
E kètcher Sherlon la Roche ta konektá un homerun di tres kareda den bom di di 4 ining. pa trese e ekipo di Pabou bèk den wega 7-6.
Den e siguiente inning Pabou ta nota tres kareda pa hasi e wega 9-7.
Den e último chèns di Pariba den kabes di di 7 inning nan ta logra nota solamente un kareda.
Entwin ‘Tinti’ Regina mester a drenta pa saka e último outnan pa Liga Pabou.
Pariba tin tremendo ekipo pero segun nos we maneho a drumi un tiki.

Liga Pabou Junior League ta gana dos wega i Liga Pariba Senior League ta gana unu

WILLEMSTAD - Liga Pabou Junior League a gana dos wega siguí miéntras Liga Pariba Senior League a gana un wega den e promé wikènt di Play-off Little League ku a tuma lugá na Little League Ballpark.
Un bon públiko a presentá pa mira e weganan.
Senior League di Liga Pabou a gana unu i pèrdè otro.

Liga Willemstad a pèrdè tur dos wega di ayera.
Djasabra promé ku e wega number dos tabatin apertura ofishal.
Nos lo tin detayenan di e apertura ofishal.

Djasabra 15 di mei
Pabou Junior 9, Pariba Junior 8
Pabou Junior a dal 6 hit i hasi 4 eror. Shair Lacrus a gana i Sherlon La Roche a bati di 3-2. Sherlon la Roche a konektá un homerun krusial di tres kareda pa e e ekipo di Pabou.
Pariba Junior a bati 9 hit i hasi 3 eror. Randall Rog a resultá e picher pèrdèdó i Gedion Engelhardt a bati di 2-2.

Kenro, Jaws, Catpower ta gana den ABC Liga 50 i Nos Goso ta superá Treasure

WILLEMSTAD - E ABC di Liga 50 organisá pa Marlins a sigui ku
varios wega djarason i ayera na Cirilo Chirino Ballpark na Trai Seru.
Ekiponan Kenro, Jaws i Catpower a gana den Liga 50 i Noso Goso a destaká
den Veterano Femenino 35+.
E ekipo di Aruba den 35+ Splash a laga un bon impreshon atras ganando dos wega fasil
Weganan ta sigui awe, djasabra i djadumingu na Cirilo Chirino Ballpark.

RESULTADONAN
Treasure 12, Warriors 2(F)
Nos Goso 4, Treasure 1 (F)
Marlins 12, Flamboyan 3
Catpower 7, Astros 3
Valero 8, Catpower 7
Kenro 9, Lions 4
Bud Light 6, Lions 5
Splash 9, Treasure 2
Splash 7, Warriors 1
Jaws 22, Happy Vets. 5

Happy Stars i Baranka invikto den Classic ABC&S 40+

WILLEMSTAD - Happy Stars i Baranka a gana dos wega siguí den e klásiko ABC&S 40 + ku ta tumando lugá na Suvek.
4 ekipo di Aruba, 4 di Kòrsou, 1 di Boneiru i 1 di Sint Maarten ta kompití i debertí den tremendo ambiente aya na Suvek Ballpark.
Happy Stars, Baranka, Surprise i The Legends ta invikto den e kompetensia.

RESULTADONAN
Happy Stars 13, Swift 8
Baranka 15, R. Trotters 2
Flatstone 13, Swift 12
Cicoza 12, Swift 8 (Challenger)
Nationals 10, Flatstone 6
Surprise 11, Kibaima 10
Surprise 11, Atlantis 5
Rising Trotters 8, Legends 6
Legends 9, Padres 8
Happy Stars 8, Padres 5

Skedjel ABC 50/40 i 35+ Femenina organisa pa Marlins

Pul A (Liga 50)
1. Jaws (Kor.)
2. Catpower (Kor.)
3. Mon Repos Sluggers (Kor.)
4. Astros (Ar.)
5. Valero (Ar)

Pul B (Liga 50)
1. Marlins (Kor.)
2. Lions (Kor.)
3. Flamboyan (Kor.)
4. Kenro (Ar.)
5. Bud Light (Ar.)
6.
Liga 40
1. Jaws (Kor.)
2. Catpower (Kor.)
3. Happy Vets (Bon.)

Damas 35+
1. Treasure (Kor.)
2. Warriors (Kor.)
3. Nos Por (Kor.)
4. Nos Goso (Kor.)
5. Splash (Ar.)

SKEDJEL
Djasabra 8 di mei
10.00 Marlins – Lions
11.40 Lions – Flamboyan
13.20 Jaws – Catpower
15.00 Catpower – Sluggers
16.40 Nos Por – Nos Goso (F)
18.20 Warriors – Nos Por (F)


Djarason 12 di mei
18.30 Treasure – Warriors (F)
20.10 Treasure – Nos Goso (F)

Skedjel Torneo Classic ABC organisa pa Baranka

Pul A
Happy Stars (Kor.)
Flatstone (Ar.)
Padres (Bon.)
Swift (Kor)
The Legends (Ar.)

Pul B
Atlantis Hawks (Sxm)
Baranka L40 (Kor.)
Kibaima All Stars (Ar.)
Rising Trotters (Kor.)
Surprise (Ar.)

Pul Y
Cicoza (Kor.)
Destroyers (Kor.)
Royal Power (Ar.)
Swift (Kor.)


Djarason 12 di mei
19.30 Happy Stars – Swift (40)
21.30 Baranka – Rising Trotters (40)

Djaweps 13 di mei (Tereno A)
10.30 Swift – Flatstone (40)
12.30 Kibaima All Stars – Baranka (40)
14.30 Happy Stars – Padres (40)
16.30 Rising Trotters – Atlantis (40)
18.30 Padres – The Legens
20.30 Atlantis – Surprise

Klousura di Torneo SBAB ku animashon di Tabou Combo, Gio i Tsunami den WTC

WILLEMSTAD - Djabièrnè awor tin un tremendo fiesta na WTC pa klousurá Torneo SBAB 2010.
Lo tin entrega di premionan individual i premionan di ekipo durante di e grandioso fiesta aki.
Tur aña e fiesta aki ta bira un éksito rotundo.

E aña aki e tres grandinan den farandula lokal i internashonal lo topa otro den e tremendo fiesta aki.
Ta trata aki di Tabou Combo, Tsunami i Gio.

Randy Cordelia lo tei komo guest star.
DJ Tico tambe lo hasi akto di presensha durante e fiesta grandi aki.
Become a Celebrity for One Night
Esaki ta titulo di e tremendo fiesta aki.
Tur hende lo ta bistí na pretu den e fiesta.
E fiesta aki ta pinta di bira algu grandísimo, algu tremendo. No laga e oportunidat aki pasa voorbij.

Aña 2011 ABC lo tuma lugá den luna di mei

WILLEMSTAD - Definitívamente Kopa ABC lo tuma lugá den luna di mei otro aña na Aruba. Na Boneiru e komishon organisadó ku ta konsistí di miembronan di Aruba, Boneiru, Kòrsou i Sint Maarten a reuní i yega na e desishon.

Na Boneiru tur aña tin pro-blema ku estadia i lugá den avion pa yega debí na Dia di Rincon ku a bin bira un éksito último añanan.
Na Sint Maarten tin Karnaval i ta bira difísil pa organisá ABC huntu ku e karnaval.
Kòrsou ta kargá ku aktividat kombiná ku Torneo SBAB ku ta hala hopi atenshon.

Swift kampion Torneo Kopa ABC&S 2010

WILLEMSTAD - Swift a gana Teremoto 21-7 djadumingu 2 di mei den e gran final di Kopa ABC na Boneiru.
E wega tabata pèrtá, pero den último inning Swift ta nota 10 kareda pa hasi e wega 21-7.
Un públiko grandisimo a mira e gran final di Kopa ABC&S.

SWIFT
Swift a bira kampion ABC pa di tres aña siguí. E ekipo di Sergio Leon tin 18 wega siguí sin pèrdè den Kopa ABC.
For di 2008 nan a pèrdè un wega kontra Happy Brothers i despues no a pèrdè mas.

MVP
Johan ‘Janchi’ Cicilia ku a gana e wega final den relevo a bira MVP di e torneo. Dave Kirindongo a sali lider di homerun.
Un Pabien pa Swift ku nan título.

Sedenan di kampionato Latino Amerikano i Karibe di Little League

Sedenan di kampionato Latino Amerikano i Karibe di Little League


WILLEMSTAD - Softballcuracao.com resientemente a risibi un mail ku sede, fecha i divi-shonnan di kampionatonan Latino Americano i Caribe ku próksimamente lo tuma lugá .

Aruba lo ta sede di e kam-pionato Latino Americano di Senior League. E kampionato lo start dia 16 i terminá dia 25 di yüli.
E kampionato di Karibe lo ta na Humacao, Puerto Rico.
SEDENAN BEISBOL
Minor: Mexico, Tlaxcala 7 pa 15 di ougùstùs 2010.
(En prinsipio Kòrsou no ta partisipá);

Little : Puerto Rico Humacao 2 pa 11 di yüli 2010;

Junior : Guatemala, Guatemala 24 di yüli pa 1 di ougùstùs 2010;

Senior: Aruba, Oranjestad 16 pa 25 di yüli 2010;
Big League: Panamá, Panama 26 di yüni pa 4 di yüli 2010

Play-off Little League ta start 15 di mei na Little League Ballpark

WILLEMSTAD - E tradishonal play-off di Beisbòl Little League ta start djasabra 15 di mei na Little League Ballpark.
Ekiponan di Liga Pabou, Liga Willemstad i Liga Pariba lo kompetí fuertemente.

Pronto Curacao Little League Foundation i RBTT lo tin un konferensia di Prensa pa anunsiá e play-off ofishalmente i e skèdjel.
Kontrali na añanan anterior lo start riba djasabra en bes di djabièrnè.
Ekiponan ta preparando formal pa e gran evento aki ku tur aña ta hala masha atenshon.

LIGA PARIBA LITTLE
Parse ku Little League di Liga Pariba ta fuertísimo e aña aki. E ekipo di Trai Seru ta forma base di e ekipo di Little League Liga Pariba.
Parse ku Little League ta bou di direkshon di Pancho Chirino ku tabata manager di e hobennan ku tabata forma parti di selekshon Minor añanan 2008 i 2009. Varios di e hobennan aki ta den Little League aworaki.

Onderwijs kontra Viva/PSC i Isla versus Omni djaweps 8 di aprel na Suvek Ballpark den Torneo SBAB

WILLEMSTAD - Torneo Soshal SBAB 2010 ta sigi den gran forma djaweps 8 di aprel 2010 na Suvek Ballpark.
Den e promé wega pa 7’or Onderwijs ta topa ku Viva/PSC den wega number dos Isla ta dal den Omni. E wega number dos ta start 8.45 pm.

Djamars 6 di aprel tabatin dos wega tremendo na Suvek Ballpark., Den e promé wega den sekshon femenino SBAB femenino a gana den un wega amistoso. Despues Price Waterhouse Coopers a gana di Ernst & Young.
Nos tin varios resultado kompletu di wikent pasa.

CDM 14, CPA/KTK 4 (Mask.)
Curacaose Dok Maatschappij a bati 19 hit i a kometé 6 eror. Richard Koeiman a gana. Ivan Balentina a bati di 5-4. Richard Koeiman tambe a bati di 5-4. Bertison Ignatia tabatin un homerun.
CPA/KTK a konektá 7 hit i a kometé 3 eror.Marlon Felida a pèrdè. Farley Lard i Rantys 'Terry' Rosina a bati di 3-2.

Palabra di sr. Casper direktor di SBAB den kuadro di Torneo SBAB 2010

E aña aki nos ta selebrá e promé lustro di nos torneo di sòftbòl. Mi kier a gradisí tur ekipo ku a aseptá nos invitashon pa partisipá den e torneo di sòftbòl ku SBAB ta organisá. Ku e torneo aki SBAB e aña aki atrobe kier realisá e siguiente metanan.

Hasi kosnan positivo i kontaminá otro organisashonnan pa nan tambe hasi kosnan positivo;
Haña e oportunidat di konosé e empleadonan di otro organisashonnan den un esfera informal i duna nan e oportunidat pa konosé e otro kara di SBAB;
Hasi uso di e oportunidat pa den un esfera deportivo tende di e organisashonnan kiko SBAB por hasi diferente i den ki forma SBAB por drecha su servisio;
Aksentuá ku SBAB i e organisashonnan ku ta partisipá, banda di metanan ekonómiko i komersial, mester tin komo meta prinsipal pèrkurá pa un Kòrsou positivo i uní.


Den un komunidat chikí manera di nos, éksito personal ta basá riba “ who knows me”. Pues usa e torneo aki komo un oportunidat perfekto pa amplia bo “netwerk”, sigur mirando e kantidat di ekipo ku ta partisipá.

Mi ta spera ku huntu ku bosonan nos lo por hasi e torneo aki esun mas grandi den Caribe si e no ta kaba. No mas grandi so na kantidat di ekipo, pero mas grandi pa loke ta trata, deportivismo, mas komprenshon i rèspèt pa otro, estímulo pa trata otro bon riba tereno i den ambiente di trabou, fraternidat, oído pa opinion di otro, transparensha pa loke ta trata e torneo, nos empleo i nos forma di biba...!

Let’s play ball and have a lot of fun in this tournament, in which benchwarmers will become stars.

Palabra di Komishon Torneo SBAB 2010

Apresiabel amigunan i koleganan deportista,

Danki pa ta partisipando na e torneo di sòftbòl ku ta pa tur i ta uni tur; SBAB Social Softball Tournament 2010!
E aña aki nos prestigioso torneo ta kumpli su promé lustro demostrando asina’ki ku union semper ta hasi forsa.
Anualmente ta ku bosnan aporte i sosten, e torneo aki a krese i bira e torneo di sòftbòl tan grandi i eksitoso ku e ta awe. Mirando kon nos a kuminsá na aña 2006 i na unda nos ta awe 5 aña despues, ta dimas menshoná ku trabou duru ta paga...!

Meta prinsipal di e torneo aki ta pa nos interkambiá un ratu riba tereno deportivo i sosialisá ku otro, lubidando asina’ki tur loke ta trata trabou. Di e forma aki nos ta pone tur e preshon i strès un banda, pa nos dibertí sanamente ku otro. Kompetiendo nos ta sera lasonan di amistat nobo, fortifiká esnan eksistente i asina alabes kontribuí na union di nos Kòrsou.

Boso aporte ta di mayor importansha pa nos logra e meta aki. Ta p’esei nos ta ferwagt di kada un di boso ku boso lo akudí riba e fechanan stipulá. No lubidá di bini ku bo mihó beis i un aktitut hopi positivo...! Ku boso sosten i alabes esun di e fanátikonan nos por hasi e luna aki unu sumamente alegre, plasentero i eksitoso kaminda union i un aktitut spòrtif a prevalesé un biaha mas.

Ku un saludo deportivo nos ta finalisá.

Komishon organisadó di SBAB Social Softball Tournament 2010

Torneo SBAB ta ranka sali djasabra 3 di aprel na Suvek Ballpark

WILLEMSTAD - Torneo Soshal SBAB 2010 ta start djasabra 3 di aprel na Suvek Ballpark ku
partisipashon di un kantidat rèkòrt di 66 ekipo.
39 ekipo den e sekshon Maskulino i 27 ekipo den Femenino.
E aña aki ta di 5 aña ku ta organisá e torneo.
Na 2006 e promé torneo e keda organisá.

Djamars tabatin un reunion kombiná ku un konferensia di prensa ku a keda bishitá pa kasi tur ekipo. E komishon organisadó enka-besá pa Ryan Isebia a duna un splikashon amplio i ekiponan por a hasi pregunta. Skèdjel i tur detaye ta kla pa ranka sali ku e tremendo torneo tradishonal aki 10’or di mainta djasabra ku e partido entre CDM -CPA/KTK. E pulnan ta partí e aña aki den Male Sosial, Male Challenger, Female Sosial i Female Challenger.

CITCO ku tres título i MCB ku dos título di Torneo Soshal SBAB

CITCO a bira kampion di torneo SBAB na tres okashon miéntras MCB a bira kampion di SBAB na dos okashon.
La Prensa Slowpitch ku lo dediká hopi na e torneo SBAB manera ta e kaso den pasado tin tur e kampion-nan.
CITCO a bira kampion tres biaha den Maskulino i un biaha den Femenino, miéntras MCB a titulá kampion dos biaha den femenino.


KAMPIONNAN
2006
CITCO Kampion Maskulino
MCB Kampion Femenino

2007
SBAB Kampion Maskulino
UNA Kampion Femenino

2008
CDM Kampion Maskulino
CITCO Kampion Femenino

2009
CITCO Kampion Maskulino
MCB Kampion Femenino
Avila Hotel Kampion Maskulino Soshal
BC/Konseho Insular Kampion Femenino Soshal

Aña 2009 a bini ku e sekshon Soshal pa ekiponan ku menos hungadó aktivo.

Apertura ofishal Torneo SBAB djasabra 6.30 pm na Suvek

Apertura ofishal di Torneo SBAB lo ta djasabra 3 di aprel pa 6.30 pm na Suvek Ballpark.
Weganan ta kuminsá for di 10’or di mainta tantu riba tereno A komo tereno B.

Despues di apertura ofishal lo tin un tremendo partido entre CITCO 2006 i SBAB 2007 den Maskulino.
CITCO tabata e promé kampion di Torneo SBAB den Maskulino miéntras SBAB tabata di e di dos torneo.
E ekiponan aki lo presentá ku e ekiponan ku nan tabatin e añanan ariba menshoná.
Ta varios di e hungadónan no ta traha mas pa e empresanan ei pero lo bini bèk pa e wega aki. Keda pendiente pa mas informashon.

Historia di Kenley Jansen, kètcher ku a bira picher i ta destaká den Dodgers

Softballcuracao.com a saka un entrevista for di Revista Deportivo Korsou di febrüari 2010 pa laga nos lesadónan sera konosi ku e tremendo prospekto aki di Los Angeles Dodgers.
Ta trata di un hoben yu di Korsou kètcher ku a keda konverti den picher i tin hopi eksito den poko luna komo picher.

ENTREVISTA
Den edishon number 159 di Revista Deportivo Kòrsou, nos lo laga abo sera konosí ku Kenley Jansen, prospekto picher di e organisashon di Los Angeles Dodgers. Kenley Jansen lo ta riba e roster di 40 di e ekipo Los Angeles Dodgers pa loke ta trata Spring Training 2010 di Grandes Ligas di Beisbòl. Kenley Jansen lo mira aktuashon kontra ekiponan di Grandes Ligas durante Spring Training despues di e tira apénas un luna den Liga Menor di Dodgers, e ekipo di klase A haltu Inland Empire.
Fanátiko di Deporte i di Beisbòl di Kòrsou keda pendiente pa e èks-kètcher i awor picher di Beisbòl Profeshonal Kenley Jansen ku ta tira un rekta di 95 miya i tin ora ta tira 99 i 100 miya pa ora.

KENLEY JANSEN
Kenley Jeronimo Jansen a nase na Kòrsou, 30 di sèptèmber 1987 i ta biba na Kaya Kokolishi 74. Kenley ta midi aworaki 6 pia 5 (1 meter 97) i pisa 255 liber.
Kenley a bai Berg Carmel College i despues PLTS.
E tremendo prospekto picher ta yu di Isidro i Bernadette Jansen. Kenley tin dos ruman hòmber, Verni Jansen di 31 aña i Ardley Jansen di 27 aña.
Kenley: “Verni Jansen ta hunga basket i tin e tim Bandits huntu ku algun amigu. Verni Jansen, mi ruman a lanta e tim. Ardley Jansen ta hunga beisbòl den selekshon i den Santa Maria Pirates.
Antes e tabata profeshonal ku e ekipo di Atlanta Braves den Liga Menor manera mayoria hende ku ta sigui beisbòl na Kòrsou sa.
Verni a hunga un tiki beisbòl pero semper tabata mas interesá den basket.
Dor ku Ardley ‘Archie’ Jansen tabata un èksprofeshonal ku a hunga ku Atlanta Braves mi a siña masha hopi for di dje. E tabatin un bon imagen i ela splikami hopi kos.
Mi tata tabata hunga futbòl antes. Ela hunga un tiki beisbòl tambe. Mi mama a praktiká e deporte di vòli.”

Suffisant Eagles, Survivors, Harlem Power i Clase Aparte ta klasifiká

WILLEMSTAD - Sòftbòl Fastpitch a sigui ayeranochi na Suvek Ballpark ku dos wega.
Scaramouchenan a sigui djamars anochi, pero e biaha aki sin bringamentu.

Den e promé partido e ekipo di Eagles a kaba ku speransanan di Carpatula.
Shai Ustacia a tuma e bala i tira balente pa su ekipo The Eagles gana fásil.
Ku e viktoria aki Eagles i Carpatula ta terminá kam-pionato ku rèkòrt di 9-9, mesun rèkòrt ku Clase Aparte i e último ekipo aki ta klasifiká debí ku nan a gana Carpatula dos biaha durante kampionato.

KLASIFIKASHON
Ekipo Suffisant Eagles, Survivors, Harlem Power i Clase Aparte a klasifiká pa paly-off. Djaweps probablemente e play-off ta start entre Suffisant Eagles number 1 kontra Survivors number 2. Despues lo hunga Harlem Power kontra Clase Aparte.

NO MAS NO MAS
Pim Fangman motor tras di Fastpitch Maskulino a bisa djamars ‘NO MAS NO MAS’ Stail di Roberto Duran un tempu. Pim a kansa.

Swift, Run Runners, Dalpega, Destroyers i Jaws invikto den Swift Amstel Challenge

WILLEMSTAD - Swift, Run Runners, Dalpega, Destroyers i Jaws ta invikto den Swift Amstel Challenge Tournament.
E torneo lo finalisá e wikènt aki na Suvek Ballpark.
Nos tin standing i algun resultado di weganan di siman pasá.

STANDING
Pul A KF KK
Swift 4-0 48 30
Cicoza 3-1 66 36
Crazy Tigers 2-2 43 25
GGD 1-3 38 58
Gamers 0-3 9 55

Pul B
Run Runners 3-0 50 30
Baranka 3-1 41 31
Unviversity 2-1 30 18
Teremoto 1-3 34 39
Jaws 0-4 23 60

Arlyson Rodriguez a tira no hit no run pa Santa Maria Refineria Isla gana Jandoret Jeep den Minor League Liga Pabou

WILLEMSTAD - Arlyson Rodriguez a bolbe tira no hit no run pa su ekipo Santa Maria Refineria Isla gana di Jandoret Jeep ku skor di 12-0 den Liga Pabou divi-shon Minor djasabra siman pasá.
Awe nos tin resultadonan di Liga Pabou.

Sta. Maria 12, Jeep 0(ML)
Sta. Maria a bati 12 hit i nan a hunga sin eror.
Arlyson Rodriguez a gana, miéntras Rejeanot Jansen tabata e mihó batidó.
Jeep no tabatin hit i nan a hasi 1 eror.

Reunion di Torneo SBAB 2010 awe na ofisina di Belasting na Regentesselaan

WILLEMSTAD - Reunion di Torneo SBAB 2010 ta sigui djamars 16 di febrüari na ofisina di Belasting na Regentesselaan. Tin 5 ekipo ku no a logra entregá lista ainda.
E komishon organisadó ta pidi e ekiponan aki pa por fabor entregá e listanan den kurso di awe pa evitá bruashon.
Ta pidi tambe pa ekiponan paga e suma di inskripshon djamars

TORNEO SBAB
Torneo SBAB lo start djasabra 3 di aprel i lo
terminá djadumingu 2 di mei. Manera ta kustumber mas ku 50 ekipo ta partisipá na Torneo SBAB ku tur aña ta bira un éksito rotundo.
Tur aña a e torneo ta bira mas grandi.
E aña aki lo ta di 5 torneo Soshal di SBAB i e torneo lo ta kargá ku sorpresa.

LPO i Dok ta sigui otro siman den Torneo Terremaster

WILLEMSTAD - LPO a gana RBTT den un tremendo partido 8-4, Dok mester a lucha pa gana e ekipo Hucor den último inning den Torneo Pim Fangman organisá pa Terremaster.

RBTT a sali dilanti kontra LPO bayendo ariba 2-0.
LPO ta nota 4 kareda i tuma bentaha 4-2. RBTT ta empatá 4-4 i den nan último chèns LPO ta nota varios kareda pa bòltu e skor.

DOK
Dok tabata atras kontra Hucor. Jo-Andy Balentina ta drenta den relevo i wanta e ekipo di Hucor. Merieldo Trinidad ta dal un homerun den último innng pa Dok gana pèrtá 6-5.

SBAB ta gana dos wega den fin di siman den Swift Amstel Challenge Tournament

WILLEMSTAD - SBAB ta sigui fuerte den Swift Amstel Tournament.
Djasabra 13 di mart nan a a gana Aqualectra ku skor grandi 14-2 i djadumingu nan a pasa riba Max Power 14-7. Baranka tambe tabatin un bon fin di siman. Nan a gana Teremoto djasabra 12-6 i University 11 ku skor pèrtá 8-7.

Swift Amstel Challenge ta terminá e wikènt aki na Suvek Ballpark.
Djasabra nos tabata na wega i a tuma nota ku e ekipo Latin Caribe a split.
University 11 ta e ekipo nobo formá pa Latinonan i tin varios hungadó di Latin Caribe den e ekipo aki.

Clase Aparte ta gana Carpatula den Sòftbòl Fastpitch

Djaweps, dia 11 di mart 2010 Wendley Serberie tabata den gran forma atrobe pa Clase Aparte gana su di 8 wega. Wenldey ta manera mr. Everything di Clase Aparte. Picha, bati, bati pa poder pa Clase Aparte por klasifiká.
E situashon ta basta pèrtá debí ku Clase Aparte tin 8 ganá i 8 pèrdí i nan falta un wega mas.
Carpatula tin 7 ganá i 8 pèrdí i Carpatula falta dos wega mas. Falta solamente dos fecha mas pa terminá e kampionato.

Clase Aparte 5, Carpatula 4
Clase Aparte a dal 9 hit i hasi 4 eror. Wendley Serberie a gana i e mes a bati homerun pa yuda su ekipo. Carpatula a dal 5 hit i hasi 3 eror. Angel Brunken a bolbe pèrdè i Hubert van het Kruys a bati di 3-3.

Survivors 8,The Eagles 2
Survivors a dal 9 hit i hasi 2 eror. Richene Martina (subrino di Gregory Martijn) a gana i Sibert Leito a bati di 2-2. The Eagles a bati 4 hit i hasi 1 eror. Shai Ustacia a resultá e picher pèrdèdó i Gilmar Velder a bati di 3-2.

Souax Softex ta gana Buena Vista Fundashon Sedreko den Sòftbòl Little League

WILLEMSTAD - Souax Softex ku tremendo picheo di Mirielle Torregrosa a gana e ekipo Buena Vista Fundashon Sedreko ku skor di 6-1 djasabra mèrdia na Buena Vista Ballpark.
Den Senior League e ekipo di Soto CMTC a gana dos wega konvinsente. Kimberly Martis a gana tur dos wega pa e ekipo Soto CMTC den Senior League.

Den fin di siman tabatin vários wega na Sabana Ballpark i Buena Vista Ballpark.

MINOR
*Fundashon Sedreko a gana Sta. Rosa Giro Bank 6-2. Ganadó: Chrissiantely Ogenia. Na bate: Urshynnah Domacassé 1-1. Pèrdèdó: Andellys Brunken. Na bate: Sandeline Reina i Andellys Brunken 2-1.
*Oinki a derota Korpodeko Kanga 9-8. Ganadó: Maya-Elena Gonzales. Pèrdèdó: Angela Vilchez. Na bate: Savanna Ellis 2-2 i Genesis Scharbaai 1-1.
*Souax Softex a superá Sta. Rosa Giro Bank 10-8. Ganadó: Kimberly Agard. Na bate: Riyanne Manuela 2-2. Pèrdèdó: Sendeline
Reina. Na bate: Shanee Clemencia i Smisha Clarinda 1-1.
*Souax Softex a gana Oinki Rio Canario 10-0. Ganadó: Kiara Domacassé. Na bate: Kiara Domacassé i Kimberly Agard 3-2. Pèrdèdó: Jeannais Leent.

Radio Kriyoyo ta gana Seguros Brouwer den Minor League den Little League Liga pabou

WILLEMSTAD - Little League Liga Pabou a sigui den wikent ku va-rios wega na Frank Curiel Ballpark, Shon Ki Nicasia Ballpark i Jandoret Ballpark. Den e wega di djabièrnè atardi Santa Maria Radio Kriyoyo dilanti un bon públiko a gana Seguros Brouwer ku skor di 4-2.


RESULTADONAN
Djabièrnè 5 di mart
Frank Curiel Ballpark.
Sta. Maria Radio Kriyoyo 4, Seguros Brouwer 2(ML)
Sta. Maria Radio Kriyoyo a bati 2 hit i nan a hasi 1 eror.
Denzil Gregg a gana, miéntras Tilsainy Melfor i Ruwensley Bonifacio a bai di 2-1.
Seguros Brouwer tabatin 3 hit i nan a hunga sin eror.
Rachid Hooi a pèrdè i na bate Ceclion hanze i Nathan Lopez a bai di 1-1.

Sta. Maria Ref. Isla 5, Marchena Hardware 3(LL)
Sta. Maria Refineria Isla tabatin 5 hit i nan a kometé 1 eror.
Jordan Thielman tabata ganadó i Jordan Sambo a bai di 2-2.
Pa Marchena Hardware 3 hit i 1 eror.
Nieles Winterdal a resultá picher pèrdèdó i e mes a bai di 3-2.

LPO a gana Brandweer i DOK a derotá Curoil den Torneo Kopa Pim Fangman

WILLEMSTAD - Landelijk Politie Opleidingsinstituut a gana Brandweer den kontinua-shon di torneo Kopa Pim Fangman den wikènt.
Torneo Kopa Pim Fangman organisá pa Terremaster a tuma lugá riba e tereno kustumbrá di UTS na Regentesselaan.

LPO den un tremendo enkuentro a sa di gana Brandweer ku skor di 10-9.
LPO tabata fásil dilanti den e wega 4-0 i despues 8-0.
Ku wega 10-2, Brandweer ta nota 7 kareda den di 4 inning pa hasi e wega 10-9.
Den nan último chèns Brandweer no ta logra nota areda i keda kòrtiko.

Wim Felicia ta rabiá ku Naai Hooi no por picha mas

WILLEMSTAD - Wim Felicia a drenta den kontakto ku nos djasabra i ela bisa ku e ta rabiá ku timnan a vota kontra pa Naai Hooi picha den Liga van Engelen.

Wim: “ E kos ei no por. 8 pa 9 ekipo a vota kontra pa Naai picha den Liga van Engelen. Naai ta tira si pero normal. Den Liga 40 mi ekipo ta enfrentá Naai i hunga normal anto anochi.
Mi ta bai pensa ku mi ta keda hunga den Liga van Engelen.

SBAB ta dal CITCO i Swift ta logra gana Crazy Lions ku skor pèrtá

WILLEMSTAD - SBAB ku picheo di Carol Winklaar ta dal CITCO 16-11 den Swift Amstel Challenge Tournament djasabra.
Den otro wega di djasabra Swift mester a lucha
formal pa gana di Crazy Tigers ku skor 11-10.
Awe nos tin algun resultado di djasabra i den kurso di siman nos lo tin tur resultado kompletu ku e numeritonan.

Suffisant Eagles na kabes di Sòftbòl Maskulino Fastpitch

WILLEMSTAD - Suffisant Eagles a terminá buelta number dos ku rekòrt di 11-1 i ta number unu den Sòftbòl Fastpitch.
Den e promé wega di buelta number dos nan a pèrdè kontra Clase Aparte i tin dos wega pèrdi na e momentunan aki.

STANDING
(te ku buelta number 2)
1. Suffisant Eagles 11-1
2. Survivors 9-3
3. Harlem Power 7-5
4. Carpatula 6-5
5. Clase Aparte 5-7
6. The Eagles 2-9
7. Awa Limpi 1-11
*Awa Limpi a keda ekspulsá debí ku nan a pèrdè dos wega pa defolt.
Tin buelta number tres ya 6 wega a tuma lugá.

BATEO
Luisgardo Alvarez (Suff. Eagles) 23-13 = .565
Randolph Kirindongo (Suff.
Eagles) 23-12 = .522
Michelangelo Cijntje (Har. Power) 25 -12 = .480
Wentily Silberie (Clase
Aparte) 32-15 = . 469
Djuric Pietersz (Suff.
Eagles) 26-12 = .460

Carpatula i Suffisant a gana den Sòftbòl Fastpitch

WILLEMSTAD -Carpatula i Suffisant Eagles a gana djaweps anochi den Sòftbòl Fastpitch.
Carpatula a gana Survivors 7-4 i Suffisant Eagles a gana The Eagles ku skor di 10-0.

Angel Brunken ta luchando pa su ekipo klasifiká. E lucha pa di 4 puesto lo bai bira tenas entre Carpatula i Clase Aparte.
Suffisant Eagles i Survivors ya a klasifiká. Probablemente Harlem Power lo terminá buelta
regular komo number 3.
Sòftbòl Fastpitch ta sigui ku algun wega interesante otro siman.

Refineria Isla i Run Runners ta gana den Swift Amstel Challenge Tournament

WILLEMSTAD - Refineria Isla a gana Coca Cola ku skor di 19-14 djabièrnè 5 di mart den Swift Amstel Challenge Tournament.
Den e di dos wega Run Runners a gana Jaws 20-11 den e parti kompetitivo.

RESULTADONAN
Refineria Isla 19, Coca Cola 14
Refineria Isla a konektá 25 hit i hasi 5 eror. Claymore de Windt a gana.
Michangelo ‘Lo’ Celestina i Kenneth Fray a bati di 4-4.
Lo Celestina a bati 2 homerun. Omar Valies i Giancarol Martina a dal un homerun.
Coca Cola a konektá 15 hit i hasi 2 eror.
Sharlon Nanoy a resultá e picher pèrdèdó. Steven Thomas i Danny Walle a bati di 4-3. Danny Walle tabatin un homerun.

Rekordando ekipo Run Runners di spònser paDidi ku a pone drama aña 2000 i 2001

WILLEMSTAD - Sòftbòl Klup Thrillers i Anthony Leonora ta rekordá nan spònser un tempu sra. Didi (QEPD).
Didi tabata un señora ku tabata stima e ekipo Run Runners sin fin i tabata spònser prinsipal di e ekipo durante añanan super eksitoso.

Den pechu òf den lomba di e kamiseta tabatin letranan Didi we Love You, i Didi Bo So Por.
Nos ta resumí e títulonan di Run Runners durante aña 2000 i 2001.

Aña 2000
Kampion Liga Banana (Kòrsou);
Kampion Torneo Julio Rosa
(Boneiru);
Kampion Torneo Lions (Boneiru);

Kampion Torneo The Enemies (Boneiru);
Kampion Kopa Basora
(Kòrsou);
Kampion Creme de La Creme (Kòrsou);
Kampion de Los Kampiones (Kòrsou)

Aña 2001
Kampion Liga Banana (Kòrsou);
Kampion Torneo Domi

Lions (Kòrsou);
Kampion Torneo The Enemies (Boneiru);
Kampion Torneo Survival (Aruba);
Kampion Liga Trai Seru (Kòrsou);
Kampion Kopa Basora (Kòrsou);
Kampion Creme de La Creme (Kòrsou);
Kampion de Los Kampiones.

Sòftbòl Fastpitch Maskulino ta sigui djaluna na Suvek

WILLEMSTAD - Djaluna buelta number tres di Sòftbòl Maskulino Fastpitch ta sigui na Suvek Ballpark. Ta último buelta di kam-pionato regular pa despues start ku play-off page-
system entre e promé kuater ekiponan.

Djaluna pa 7.30’or Harlem Power ta topa Carpatula i despues pa 9.30’or Clase Aparte ta topa Suffisant Eagles.

Djamars 2 di mart
7.30’or Clase Aparte - The Eagles
9.30’or Survivors - Harlem Power
Weganan di buelta number tres ta hunga djaluna,
djamars i djaweps.

Prison Onderwijs i Dok kampion Torneo Refineria Isla 2010

WILLEMSTAD - Prison Onderwijs a gana Polis 3-1 den femenino, Dok a derotá Hucor 11-8 pa asina bira kampion Torneo Komersial Refineria Isla 2010.
Un públiko grandísimo a akudí na Stadion Post 6 pa mira e enkuentronan aki.
Dok a hunga kontra Hucor e promé wega despues Prison/Onderwijs a dal Polis.

E púbiko a gosa un bòl di e dos weganan. E partidonan por a bai tur dos banda.
Prison Onderwijs a hinka tres kareda den un inning pa derotá Polis.
Hucor tabatin bon oportuni-dat pa gana e weg, pero nan a keda kòrtiku.

Ekipo Terremaster buskando dos ekipo mas pa Torneo Kopa Pim Fangman

WILLEMSTAD - “Debi ku e ekiponan di Douane tantu femenino i maskulino a kai afo, nos tin mester di dos ekipo pa drecha no skèdjel bèk.
Douane a kai afo último momentu i nos skèdjel a keda desbalansá.
Nos mester buska dos ekipo pa kos kana nèchi.
Skedjel ta riba merkado kaba
i otro siman djabièrnè mester start”, Rene Hooi presidente di Terremaster organisadó di e torneo a konta la Softballcuracao.com

Anthony Leonora no ta manager mas di Dalpega

WILLEMSTAD - Anthony Leonora no ta manager mas di Dalpega.
E veterano manager a yama nos i bisa ku for di aña pasá e no ta manager mas.

Anto: “ For di komienso mi a pone ku si mi no logra yega final lo mi no bolbe bèk komo manager. Ta mi mes a baha i bisa nan buska un otro manager. Den tim tin yen di hungadó ku por fungi komo manager.
E intenshon tabata pa mi keda den direktiva, pero despues di algun evaluashon mi a disidí ku mi ta keda for di direktiva tambe.
Tur kos a bai nèchi i no tabata niun problema. Mi ta keda aktivo den Slowpitch.”

Survivors ta gana Harlem Power 8-5 den Sòftbòl Fastpitch

WILLEMSTAD - Survivors ku picheo di e hoben Richene Martina ta gana Harlem Power ku skor di 8-5 den kontinuashon di Sòftbòl Maskulino Fastpitch.
Den wega number dos e ekipo Clase Aparte ta gana su ekipo ruman Awa Limpi pa defolt.

Survivors 8, Harlem Power 5
Survivors a dal 4 hit i a kometé 1 eror.
Richene Martina a gana i Stanford Landburg a bati di 3-2.
Harlem Power a dal 7 hit i kometé 2 eror.
Edison Sambo a resultá e picher pèrdèdó i Erling Gosepa a bati di 2-2.

Randy Kirindongo lider den homerun i Rigene Martina mihó averahe

WILLEMSTAD - Softballcuracao.com a risibí algun sifra di e kampionato Sòftbòl Maskulino Fastpitch.
Den bateo Rigene Martina di Survivors tin averahe di .667
Djuric Pietersz di Suffisant Eagles tin average di .615
Anthony Leonora di Survivors tin .500.
Wentily Silberie di Clase Aparte tin averahe di .474.
Den homerun Randy Kirindongo ta lider ku 3 homerun i Sudangelo Willems tin 2.